A New Illustrated Science Dictionary (En/Ar)

Word Definition
A أمپير
a- بِدون، لا، بِلا
A, B, O, system نِظامُ إي «A» بِي «B» أُو «O»: مَنظومةُ المُستَضِدّات التي تُحَدِّدُ فِئاتِ الدّمِ وتوافُقها في الإنسان. وهي بمُختلِف اتّحاداتها كألِيلاتٍ مُزدَوجةٍ تُنْتِجُ فِئاتِ الدم A، B، AB وَ O.
a posteriori استِدْلالي: مُسْتَقًى من التَّجربة أو الاستِقراء (استِخْراجُ الكُليّات من الجُزْئيّات).
a priori بَداهيّ: من السَّبَب إلى المُسَبِّب (منَ الكُلِّيات إلى الجُزْئيّات).
AAS زاويتان وَضِلْع (ززض): تطابُق المثلَّثَيْن بتَساوي زاويَتين (وبالتالي الثالثة) وضِلْعٍ مُقابلٍ في كِلَيْهما.
ab- بَعيداً، بَعيداً عَن
abacus مِعداد: حاسِبٌ بِدائي (به 10 كُرياتٍ في السِّلك الواحد).
abaxial مُباعِدٌ لِلْمِحْوَر. على الصَفْحَةِ السُّفْلَى لِلْوَرَقَة
abdomen بَطْن: الجُزءُ الخَلْفي مِن جِسم الحَيوان (أو السُّفلي مِن جسم الإنسان) الذي يَحوي كثيراً مِن الأعضاء كالمَعِدةِ والأمعاء.
abdominal بَطنيّ، جَوْفيّ
abductor مُبْعِد: مُبْعِدٌ عن المِحْوَر (أو الوَضْعِ الأصلي) كالعضلةِ أو الوتَر.
abductor عَضلةٌ مُبْعِدَة
abduct يُبْعِدُ عن المِحور
abductor muscle عَضَلَةٌ مُبَعِّدَة
Abelian group زُمْرةٌ آبليَّة، زُمْرةٌ تبديليَّة
abend نِهايةٌ شاذَّة: غير سوِيَّة، بسببِ خَللٍ مّا في البرنامج أو بَياناته أدّى إلى توقُّفِه.
aberrant شاذّ. شيءٌ شاذّ
aberration زَيْغ، زَيَغان: خطأٌ في العدسة أو المرآة يُخِلُّ بالصورة.
aberration انْحِراف (عن المألوف)، شُذوذ
aberration of starlight زَيْغُ الضوء النَّجْمِيِّ: الانحراف الظاهري لضوء النجم بتأثير دوران الأرض.
abiotic لاحَياتي، لاأحيائيّ: خاصٌّ بالبيئةِ الطبيعيَّة التي يتعرَّض لها الكائنُ الحيُّ، كدرجة الحرارة وشِدّة الإضاءَة والضغط وتوافر الماء.
ablation تَذْرِية، ذَري، تلاشٍ بالذَّرْي، اِئتكال، اِنسِحال، تَذْرية: ائتكال سطح المقذوف الجويّ بالاحتكاك عند عبوره جوّ الأرض بسرعةٍ هائلة.
ablate اِنْذَرى، اِنْحَتّ، تلاشَى، انسحل، تأكّل
ablative انسِحالي، مُتأكِّل، ساحِل، ذارٍ
ablation moraine رُكامُ الذَّرْي الجَليدي: طبقة رقيقة من الطفال الجليدي ترسّبت بِذَرْي المَثْلَجة، تقع عادةً فوقَ رُكامٍ سُفليٍّ.
Abney level مِسواةُ أبْني: جهازٌ لقياس زاوية الاِنحدار يتألّف من أُنبوب تَصويبٍ ومِسواة (ميزان استواءٍ كحوليّ) تُرى فُقَّاعتُها داخِلَ العينيَّة. فتُقاسُ زاويةُ الانحدار عندما تكون الفُقّاعةُ فوق الجِسم المَنظور مُباشرةً.
abnormal شاذّ، غيرُ عاديٍّ
abnormal شاذّ، غَير طبيعيّ: ليسَ سَوِيّاً ولا هُو مِمّا يُتَوَقَّعُ عادةً.
abnormality شُذوذ، حالة شاذة
aboral مُقابِلُ الفَم، مُجانِبُ الفَم: في الجانِبِ المُقابِلِ لِلفَمِ مِن الجِسم.
abort إخلاء. إنهاء
abort إجهاض: وضع حَدٍّ للعملية بسببِ خللٍ ما.
abort يُخلي. يُجهِض: يُنهي قبل النهاية العاديَّة.
abortion إجهاض: خُروجُ أو إخراجُ الجَنين مِن الرَّحِم، تِلْقائيّاً أو بوسائلَ جِراحيَّةٍ، قَبلَ اكتِمالِ نُمُوِّه.
abrasion حَتّ، سَحْج، بَرْي: ائتكال الصُّخور بالحَتِّ - بحَتِّ الرمال والحصى الصِّغار مثلاً.
abrade سحَجَ، بَرى، حَتَّ
abrasive ساحِج، حاكّ
abscisic acid حامِضُ الفَصْل، حَمْضُ الفِصال: هُرمونٌ نباتي يحكمُ سقوطَ الأوراق، كما يكبِتُ نمُوَّ الجذور والإنتاش.
abscissa فَصلُ (أو فاصِلَةُ) سِيْنِ النُّقطة، الإحداثيُّ السينيُّ لِلنُّقْطَة: الاحداثي السينيُّ للنُّقطة هو بُعدها عن محور الصادات مَقيساً في اتجاهٍ يوازي محوَر السِّينات.
abscission انفِصال، فِصال
absolute مُطْلَق: غير نِسبيّ.
absolute (1) مُطْلَق: دُون حُدودٍ أو شروط (2) مُطْلَق: لا يرتبِطُ بنظامِ وَحَداتِ قِياس.
absolute address عُنوانٌ مُطْلَق: الرَّقمُ الفِعلي للموقع في الذّاكرة.
absolute age العُمر المُطْلَق: عُمر الصخر أو المَعدن مُعَبَّراً عنه بعدد السنين.
absolute alcohol كُحولٌ صِرْف
absolute convergence تقارُبٌ مُطْلَق
absolute difference فَرقٌ مُطْلَق: بِغَضِّ النّظر عمّا إذا كان الناتج سلباً أم موجَباً.
absolute error خَطأٌ مُطْلَق: يُعطى قِيميّاً لا نسبِيّاً.
absolute expansion تَمدُّدٌ مُطْلَق: تَمدُّدُ المائع الفعلي بالحرارة (يؤخذُ فيه بالاعتبار تمدُّدُ جهازِ أو وِعاءِ القياس).
absolute magnitude النُّصوع المُطلق للنَّجم، المقدار المُطلق: نُصوعُه فيما لو كان على بُعد 10 فراسخ نجميَّة. وبذلك يمكن للفلكيين مقارنة نصوع النجوم.
absolute measure مِقدارٌ مُطْلَق، قِياسٌ مُطْلَق (مِئويٌّ عادةً): يُعطى بالأرقام فقط.
absolute pressure ضَغْطٌ مُطْلَقٌ: الضغطُ مَقيساً من ضغطِ الصِّفر لا من ضَغْطٍ مُتواجِدٍ (يُتَّخذُ مَرْجعاً).
absolute refractory period فَتْرةُ اللااستِجابَةِ المُطْلَقة (لِلْعَصبة)، فَترةُ الحِرانِ المُطْلَق: فترة الحران التي يعودُ فيها العصبون إلى وضعه الطبيعي بعد إيصال نَبْضةٍ عصبيَّةٍ؛ وخِلال هذه الفترة لا يمِرُّ العصبونُ نبضةً من مُؤثِّرٍ آخَر.
absolute scale المِقياسُ المُطْلق (لدرجة الحرارة).
absolute space الفضاءُ المُطلق، حَيِّزٌ مُطْلَق: مَنظومة الإحداثيات الثابتة المفردة للفضاء كجزءٍ من نظرية الميكانيكا النيوتُنيَّة.
absolute temperature درجة حرارةٍ مُطْلَقة: مَقيسَةً على مقياس درجات الحرارة المُطلقة.
absolute temperature scale مِقياسُ (أو سُلَّم) درجات الحرارة المُطلقة: سُلَّم «كَلْڤِن» الدينامي الحراري بالدرجات المُطْلَقة.
absolute value قِيمةٌ مُطْلَقة: سالِباً كان العددُ أو موجِباً.
absolute zero الصِّفْرُ المُطْلَق: درجة الصِّفْر بمقياس كَلْڤِن أو -273° بميزان سِلْسيوس - أخفض درجة حرارة يُمكن تصوُّرُها (وعليها يُفْتَرضُ أن يكون ضغط الغازِ المِثالي وحَجمه صِفراً).
absorb يَمْتَصُّ (مادةً أو طاقةً)، يتشرَّب
absorbent ماصٌّ، مادةٌ مَصَّاصة
absorbing مَصّاصة: حالةٌ (أو قيمةٌ في عملية «ماركوف») لا يُمكن تركُها بَعْدَ تحصُّلها رغم إمكانية الوصول إليها من كافة القيم الأُخرى.
absorbing barrier حاجِزٌ امتِصاصي: نُقطة في مَسارٍ عَشوائي لا يُمكِنُ تجاوُزُها.
absorptiometer مِمصاص، مقياسُ الامتصاص: يقيس كمية الضوء المار عبر محلول. وحيث أن المواد الملوّنة المحلولة تمتص الضوء، فإنه يمكن استخدام هذا الجهاز لقياس كمية مثل هذه المواد في المحاليل.
absorption مَصّ، امتِصاص
absorption امتصاص (الطاقة)
absorption امتصاص: الامتصاص الفعّال للمُغَذِّيات المهضومة عبر زُغابات المِعى الدقيق إلى الأوعية الدموية الشعرية.
absorption laws قانُونا الِامتِصاص: 1: A ∪ (A ∩ B) = A
2: A ∩ (A ∪ B) = A
حيث A وَB أيّ مجموعتين جبريَّتَين.
absorption line خَطُّ امتِصاص: خطٌّ أسودُ عَبر طيفٍ مُتَّصِل.
absorption nebula سَديمٌ ماصّ: سَديمٌ مُظلِم.
absorption spectrum طيفُ الامتصاص: الطيف الناتج عن تعريض المادة لمدًى واسع من الأطوال الموجيَّة (كالضوء الأبيض من مصباحٍ فتيليّ متوهّج) وملاحظة الأطوال الموجيَّة التي لم تَعْبُرْها.
absorptive ماصٌّ، مصّاص
abstract مُجَرَّد
abstract algebra الجَبْرُ المُجَرَّد: دراسةُ قوانين مجموعات العناصر ذوات الخواصِّ المُعَيَّنة كالزُّمر والحُقول الجبريَّة.
abstraction تَجْريد
abundance وَفْرَة، غَزَارة
abundances, cosmic (نِسب) الوَفْرة الكونيَّة
abundant وافِر، وَفِير
abundant number عَددٌ زائد: عددٌ صحيح مُوجِب مجموعُ قواسِمه عَدا نَفْسِه أَزْيَدُ مِنه.
abyssal غَوْريّ. غَوْريٌّ مُحيطي: خاصٌّ بقاع المحيط على أعماقٍ تزيد على 2000 متر.
abyssal hills تِلالٌ غوريَّة
abyssal plain سَهْلٌ غَوْريّ
abyssal zone مِنْطَقَةٌ غَوْرِيَّة
a.c. = alternating current تيّارٌ مُتَناوب
a.c. circuit, power in an القُدرة في دارةِ تيّارٍ مُتنَاوب
a.c. power in a resistor قُدرةُ التيار المُتناوِب في مُقاوِم
Acadian أكادِي: خاصٌّ بعصر نُشوء الجبال أواخر العصر الديڤوني في أمريكا الشمالية.
accelerate يُسَرِّع، يُسارعُ، يُعَجِّل، يتَسارَع
accelerated مُعَجَّل، مُسَرَّع
accelerating مُعَجِّل، مُسَرِّع
accelerated freeze drying تجفيدٌ مُسَرَّع: تجفيد (تجفيف جمودي) يُجرى في ظروفٍ تُسَرِّع تلك العملية - مثلاً بالتفريغ وتخفيف الضغط.
acceleration تسارُع، عجَلَة: زيادةُ السُّرعة (الاتجاهيَّة) في وَحدة الزَّمن.
acceleration due to gravity تسارُع الجاذبيَّة، تسارع الثقالة: هو على سطح الأرض 9.8 متر في الثانية في الثانية (9.8م/ث2).
acceleration in circular motion التسارُع في حركةٍ دائريَّة: الجسمُ الدائر بسُرعةٍ ثابتة في مدارٍ دائري يتسارع نحو المركز بمقدار v2/r حيث v سرعته وr نصف قُطر المدار.
accelerator مُسَرِّع، مُعَجِّل
accelerometer مِقياسُ التسارُع
accept يَقْبَل
acceptance قَبول
acceptance error خَطأُ القَبول
acceptance preference test اختبار التقبُّل والتفضيل: تحليل حِسِّيٌّ تُحدَّد به مَقبوليَّةُ ومرغوبيَّة المُنتَج الغذائي؛ ومثل هذه الاختبارات تُجرى عادةً بتعاون المستهلكين.
acceptor مُتقَبِّل: جُزيءٌّ يستطيعُ تقَبُّلَ جُزءٍ من جُزيءٍ آخر.
acceptor (atom) ذرَّةٌ مُتقَبِّلة: ذرّةٌ ثلاثيةُ التكافؤ تُنتِجُ الثقوبَ ناقِلةً الشِّحنةَ في شِبْهِ مُوصلٍ إيجابيّ النَّمط.
access يَصِل: يربِطُ وَحدةَ التحكُّم في وَحدة المُعالجة المركزيّة بالذاكرة أو بجهازٍ مُلحَق (مع نقلِ بياناتٍ غالباً).
access وُصُول. وُلوج
access agreement اِتِّفاقيَّةُ مأتى: تَسْمَحُ للعموم باستخدام الأرض للتريُّض والنُّزهة.
access arm ذِراعُ الوُلوج
accessibility سُهولَةُ المأتَى: سُهولَة التنقُّل والحركة.
accessible سَهْلُ المأتى
accessible point نُقْطَةٌ وَصُولَة (يُمكِنُ الوُصولُ إلَيْها): نقطةٌ في إحداثيات مُتجانسة حيث z (أو ع) ليسَت صفراً.
accessory إضافيّ، مُلْحَق: وقد يُساعِدُ في مُجْمَلِ العَمَليَّةِ أو النتيجة.
accessory mineral مَعْدِن إضافي أو ثانوي
accessory pigment خِضْب إضافيّ، خِضاب مُساعِد
access time زَمَنُ الوُلوج أو التوصُّل: الفترة التي تستغرقُها استعادةُ المعلومات من ذاكرة حاسوبٍ رَقمي.
acclimatization أقْلَمة، تأقلُم: تَكيُّفُ الجِسمِ فيزيُولوجيّاً في مُناخٍ أو إقليم مُختلِف. على ارتفاعٍ فوق 3000 متر مثلاً، يقِلُّ الضغطُ الجُزئيُّ لِلأكسجين كثيراً بحيثُ يَنْخفِضُ الأداءُ الطبيعيُّ للإنسان اللامُؤَقلَم.
acclimatize يُؤقْلِمُ، يتأقلَم
accommodation (1) تكَيُّف، تَكْييف: كتكَيُّفِ العين بتَغْيير شكْل العدَسَةِ أو حجمِ البُؤبؤ. (2) تهايؤ، تكيُّفٌ بِيئيّ
accommodate يُكَيِّف، يُهايئ، يَتكَيَّف
accompaniment مُرافقة
accompany يُرافِق
account حِساب، كَشْفُ (أو بيانُ) حِساب
accretion تراكُم، ارتكام، تنامٍ تَراكُمي
accrete يتراكم، يتنَامَى بالتراكُم
accretionary prism موشْورٌ تراكُمي أو تضايُفي
accretion, continental تَضايُفٌ قارِّيّ
accretion disk قُرص ارتِكام: يدُور حول أَحدِ مُكَوِّنَي نَجْمٍ ثُنائي.
accumulate يَرْكُم، يُكَدِّسُ، يَتَراكم، يتَجَمَّع، يُجمِّع
accumulation تَراكُم، رَكْمٌ، تجمُّع
accumulation point نُقطةُ تجمُّع، نُقطةُ تراكُم
accumulator مِركم، حاشِدة كهربائيَّة، (بَطّارية)
accumulator مُجَمِّع
accuracy دِقَّة، ضَبْط، إحكام
accurate دقيق، مُدَقّق، مُحْكَمُ الضَّبْط، مَضبوط
accurately بِدِقَّة، بإحكام
acellular لاخَلَويّ: غَيْرُ خَلَويِّ التكوين
acetic acid حامض الخَلّ، حامض الأسيتيك
acetylcholine أسِيتِيل كُولِين: ناقِلٌ عَصَبِيٌّ يُثيرُ الاندِفاعاتِ العصبيَّة في خليَّةٍ عَصبيَّة أو التقلُّصَ في أليافِ عضَلة.
acetylene أسِيتيلين: غاز لَهوب C2H2 يُحَضّر بتفاعُل الماء مع كربيد الكالسيوم.
acetylenes أسِيتيلينات، ألكَيْنات: مُركّبات هدروكربونيَّة غير مُشبَعة صِيغتُها الكيماوية العامّة CnH2n–2.
acetylide أسِيتيليد: كربيدٌ يتفاعل مع الماء لإنتاج الهدروجين (مثل كربيد الكالسيوم CaC2).
achene ثَمرَةٌ فَقيرة، أخِينْيُوم: ثمرة يابسة مُطبقة وحيدة البِزرة غِلافها لا يلتصق بالبزرة - كالبُندُقة والقسطلة (الكستنة).
Achernar آخِرُ النَّهر: ألمع نُجوم كوكبة النَّهر (إريدانُوس)، وتاسِع ألمع النجوم السماوية.
achondrite أكُوندرَيْت، لاكُندريتي: نَيْزَكٌ حجريّ لا يحوي كُريّات كُندريوليَّة.
achromatic لالَوني، أكروماتي: مُعَدَّلٌ لِمَنْع الزَّيْغ اللوني.
acicular إبْرِيّ
acid حَمْض، حامِض: مادةٌ تُنْتِجُ أيوناتِ الهدروجين عندما تذوبُ في الماء؛ واستِبْدالُ هِدروجينِها بفِلِزٍّ يُعطي مِلْحاً. الرَّقمُ الهِدروجيني للحوامض أقلُّ مِن 7.
acidic حامِضيّ، حَمْضي
acidified مُحَمَّض
acidify يُحَمِّضُ، يَتَحَمَّضُ
acidity حُموضة، حامضيَّة
acid anhydride أنْهيدريدٌ حامِضيّ (كأكاسيد اللّافلِزّات)
acidophyllous حامضيُّ الوَرق: لقِلَّةِ المَعْدنيّاتِ
acid radical شِقٌّ حامِضيّ (مثلاً (SO4)= أو (NO3) أو (C))
acid rain مَطرٌ حامِضي: مَطَرٌ مُلَوَّثٌ بأكاسيد الكِبريت، بِخاصّةٍ، مُكوِّناً حامضَ الكبريتيك الذي يُضِرُّ بالبِيئةِ مُتلِفاً الحِراجَ ومُسَمِّماً البُحيرات.
acid rocks صُخورٌ حامِضيّة
acid salt مِلْحٌ حامِضيّ: لم يُستبدَلْ فيه كامِل هِدروجين الحامض مثل Ca(HCO3)2.
acid steel فُولاذٌ حامِضيّ: لم تُنزعْ منه الشوائبُ الفُسفورية والكبريتية.
acnode نُقْطَةٌ مُنْفَصِلة: نقطة مُنعَزلة عن باقي النقط على المُنحني.
acoelomate عَديمُ الجَوف: لا جَوفَ عامّاً لَهُ
acquired immunity مَناعَةٌ مُكْتَسَبَة
acquisition تَلَقٍّ، استِحواذ، حُصُول (على)
acquire يتلَقّى، يَحْصُل على، يَسْتَحوذ على
Acrania اللاقِحْفِيّات
acrid حادّ، حِرِّيف، لاذِع
acrocarpous قِمِّيُّ الإثْمَار، رأسِيُّ الأمشاج
acromegaly عِظَمُ الأطراف، ضَخامةُ النِّهايات: فَرْطُ نمُوِّ الأطرافِ لِفَرْط هُورْمونات النَّماء في البالِغين.
acronym لفظة أوائلية: تختصِرُ عدّة ألفاظ بأوائل حروفِها.
Acrux نيِّر نُعَيم: نجمٌ أبيض مُزرق في كوكبة الصليب الجنوبي.
act (on) يَفْعَلُ أو يُؤثِّرُ (في)
actin أكْتِن: بروتينٌ قَلُوص في خَلايا العَضَل بخاصَّةٍ؛ يُكَوِّنُ مع المَيُوسين بروتينَ الأكْتُوميُوسِين خِلالَ تقَلُّصِ العضَلة.
actinolite أَكتينولَيْت: أمفيبولات في الصخور المُتحوِّلة.
actinomorphic مُتَعَدِّدُ التناظُر، شُعاعِيُّ التناظُر، مُنْتَظِم
actinomycete فُطْريٌّ شُعاعيّ، جُرثُومٌ (فُطري) شُعاعيّ
action فِعْل، تَأْثِير
action فِعْل: مساوٍ ومُضادٌّ لردِّ الفِعْل.
action at a distance الفِعْلُ البُعاديّ: الفِعْلُ عن بُعْد، جاذبيةً أو مغنطيسيَّةً.
action limit حَدُّ الفِعْل: في مُخطّط مُراقبة.
action potential جُهْدُ الفِعل، كامِنُ الفِعْل: استِقْطابٌ وَجيزٌ لِغِشاء الخلِيّةِ العصبيةِ يجعلُ الشِّحنةَ داخِلَها مُوجَبةً أكثَر، وخارجَها سالِبَةً أكثر.
action spectrum طَيْفُ الفِعْلِ، طَيْفُ الفاعِليَّة: الطُّولُ الموجي للضوء المُنَشِّط لعمليةٍ كيميائيّة حيويَّة (كالضوء الأزرق والأحمر لعملية التخليق الضوئي).
activate يُنَشِّط، يُفَعِّل: يُهَيِّءُ للعمل.
activated مُنَشَّط
activated state حالة نَشِطة
activation energy طاقةُ تَنْشيط
active فَعّال، ناشِط، نَشِط
active artificial immunity مَنَاعَةٌ اصْطِناعِيَّةٌ مُكْتَسَبَة
active electrode اِلكترودٌ نَشِط
active immunity مَناعَةٌ فاعِلة
active layer طبقة فعَّالة: تجمُد شِتاءً وتَذُوبُ صيفاً.
active mineral uptake إصعادٌ مَعادِنيٌّ فاعِل، امتِصاصٌ مَعدنيّ فاعِل: امتصاصُ الخلايا في جذور النبات للأيونات المعدنية من وسطٍ أقلَّ تركيزاً بمجهود طاقيّ.
active population السُّكّان العاملون، عدد السُّكّان العاملين
active prominence شِواظٌ شَمسيّ نَشِط: نُتوءٌ شِواظِي قصير الأمد.
active site مَقَرٌّ ناشِط، مَوْضِعٌ فَعّال: الجُزءُ مِن جُزَيء الإنزيم الذي يَعْلَقُ به جُزَيءُ الرَّكِيزة، وفيه يَحدثُ الحَفزُ.
active transport انتِقالٌ نَشِط، نَقْلٌ فاعِليّ: اِنتقالُ الأيونات والجُزَيئاتِ عبرَ غِشاءِ الخليَّة ضِدَّ مَدروجِ تركيزٍ أعلى، مِمّا يستَلْزِمُ طاقةً.
activity فَعّالِيَّة، قُدرة: مُعَدَّل تغيُّر الشُّغل بالنسبة للزمن.
activity ratio نِسْبَة النّشاط: عدد السّجلات المعالَجة في ملف خلالَ دورة تشغيلٍ مقسوماً على كامل عددها في المِلَفِّ.
actomyosin أكتومَيُوسِين: بروتين مُعَقَّدٌ ينجمُ عن تفاعُلِ الأكْتِن مع الميُوسين في عَمليَّة تقَلُّصِ العَضلات.
actual address عُنوان فِعْلِيّ، عُنوان مُطلق
actual parameter مَعْلَمةٌ فِعلية، وَسيط فِعلي: وَسيط من جزء البرنامج الذي يَستدعي روتيناً فرعيّاً.
actual transfer rate سُرعة نَقْل البيانات الفعليَّة
acute angle زاويةٌ حادّة: أقلُّ من 90° درجة.
acyl حَمْضَل، أسِيل: شقٌّ حامضي عضوي.
acyl chloride كلوريد أسيلي أو حَمْضَلي: مُركَّبٌ عضوي يحوي المجموعة الوظيفية (–COC).
ad- إلى، نَحو
Ada آدا: لُغَة برمجيَّة
adapt يُكَيِّف، يتكيَّف، يتهيَّأُ بالتكيُّف
adaptation تَكَيُّف، تَواؤُم، تلاؤم: تكيُّفٌ يجعَلُ الكائنَ أفضَلَ مُواءَمةً للوضع أو البيئة.
adaptation, evolutionary تكيُّفٌ نُشوئي (أو تطَوُّريّ)
adaptive تَكيُّفي، تَهايؤي؛ مُتَهايئ
adaptive radiation انتِشارٌ تكيُّفي، تشعُّعٌ تطوُّريٌّ تَواؤمي: تشَعُّبٌ أو انتشارٌ يَتِمُّ بإنجابِ أنواعٍ مُتعَدِّدةٍ تتلاءَمُ مع بِيئاتها المُختلِفة مُكَوِّنةً أنواعاً جديدةً في عمليةِ التطوُّر.
adaxial تِجاهَ المِحْوَر. على الصفحة العُليا للورقة
add يَجْمَعُ
addend المُضاف: حَدٌّ مُضاف (أو مجموع)، كمِّية مُضافة
adder جامع: دارة جمع
adder-subtracter جامِعٌ طارِح: دارةُ جَمْعٍ أو طَرْح
addition الجَمْع: عمليةُ الجَمْعِ.
addition إضافة، جَمْع
addition formulae صِيَغُ الجَمْع (المُثَلَّثيَّة) للزاويتين A وَB:
sin(A+B) = sinA cosB + cosA sinB
sin (A–B) = sinA cosB – cosA sinB
cos(A+B) = cosA cosB – sinA sinB
cos(A–B) = cosA cosB + sinA sinB
tan (A+B) = tanA + tanB/(1 – tanA tanB)
= tanA – tanB/(1 + tanA tanB)
addition polymerization بَلْمَرة جمعيَّة، كَوثرةُ إضافة: اتحادُ عدد من الجزيئات الموحودة (من نوعٍ واحد) بالتضامّ لتكوين مَكثور (مُبَلْمَر) واحدٍ أكبر - مثلاً تبلمُر الكلوروإيثين C2H3C ينتج الكلوريد المتعدِّد الڤنيل (C2H3C)n (حيث تتراوح قيمة n بين 600 وَ 1300).
additive جَمْعيّ
additive مُضافة: مادةٌ تُضافُ إلى الطعام للمساعدة في تصنيعه أو معالجته لِلْحِفظ أو لتحسين النكهة واللون.
additive group زُمْرَة جَمْعيَّة
additive mixing of colours مَزْجٌ جَمْعيٌّ للألوان: لإنتاج ألوانٍ أُخرى (بجَمْع الألوان الأوّليّة عادةً).
address عُنوان: رَقم يُحَدِّدُ موقعاً في الذاكرة أو في جهازٍ مُلحق.
address يُعَنْوِن
addressable قابِلٌ للعَنْوَنَة
address format نسَقُ العُنوان، شَكْلُ العنوان: الشَّكل الذي يوضع فيه العنوان في التعليمة.
address modification تعديلُ العُنوان
address register سجِلّ العُنوان
address track مَسار العُنوان
adduct يُقَرِّبُ إلى المِحْوَر أو نحو الداخِل
adduct جُزَيءٌ جَمْعي: جُزيء مُذيب مُتّحد بأيون أو جُزيء في المحلول.
adductor مُقَرِّب: مُقَرِّبٌ نحوَ المِحوَر (أو إلى الداخِل) كالعضَلةِ أو الوتَر.
adductor عَضَلةٌ مُقَرِّبة
adductor muscle عَضَلَةٌ مُقَرِّبة
adenine أدِينين: قاعدةٌ پَيُورينيَّة تتواجَدُ في دن أ، وَ رنأ؛ وتؤلِّف أزواجاً قاعِديَّةً مع الثايْمِين واليُوراسِيل.
adequacy كِفاية، وَفاء بالغرض
adequate كافٍ، وافٍ بالغَرَض
adequate diet وَجبة وافية: تُوَفِّر كامِلَ المُغذِّيات والطاقة الضرورية بالكميّات الصحيحة للحفاظ على الصِّحة الجيدة والوزن المقبول.
adequate model نَموذجٌ ملائم: تفي تفاصيلُه بالغَرضِ منه.
adhesion اِلتِصاق: تَجاذُبُ جُزَيئات السّائل مع الجسم الصُّلب الذي يَحْتَويها.
adhesive لَصُوقي، التِصاقي
adhesive لَصوق، عامِلُ تماسُك، عامِلُ ربطٍ والتصاق
adhere يَلتَصِقُ
adiabatic كَظيم الحرارة، لاتَبادُليُّ الحرارة، أدياباتي
adiabatic bulk modulus of an ideal gas مُعامِلُ تغَيُّرِ الحجم الأدياباتي لِغازٍ مِثالي: يُساوي الضغط مَضروباً في نِسبة الحرارتين النّوعيَّتَين (عند ثُبوت الضغط وعند ثُبوت الحرارة؛ وحينئذ لا يُمكن للغاز المثالي فَقْدُ أو كَسْبُ الحرارة).
adipose شَحْميّ: صِفةٌ للنسيج الحاوي خلايا دُهنيَّةً؛ وهو يُساعد في حِفْظِ درجةِ حرارةِ الجِسمِ ثابتةً.
adipose tissue نَسِيجٌ دُهْني أو شَحْميّ: نسيجٌ مُهِمٌّ عاديٌّ في جسم الحيوان لتخزين الشحوم كمصدرٍ للطاقة، لكنَّ تزايُده يُسَبِّبُ البدانَة.
adjacent مُجاوِر، مُتاخِم، مُتَجاور
adjacent angles زاويتان مُتَجاوِرتان: مُشْتَرِكتان في الرأس وفي ضِلْعٍ واحِد.
adjoin يُقْرِن، يَضُمّ. يُحاذي
adjugate matrix مَصفوفةٌ مُرافِقة
adjunction قَرْن: ضَمُّ مَجموعة إلى حَلْقةٍ (أو حَقْل) بحيثُ تَشْمَلُ الحلقةُ (أو الحقلُ) عناصرَ كِلَيْهما.
administrative principle المبدأ الإداري: في نُشوء المُستَوطنات.
admission table جَدْوَلُ القَبُول
adoptive مُتَبَنًّى، مُتَّخذٌ، مأخوذٌ بهِ (لِمُلاءَمته الغرضَ)
adopt يأخذُ بِـ، يتبَنَّى
ADP (adenosine diphosphate) ثاني فُسْفات الأدينُوسِين: مُرَكَّبٌ عُضويّ هو نوويدٌ مِن الأدِينين والرايْبُوز ومَجموعَتَي فُسْفاتٍ لاعُضويَّتيْن - بإمكانِه تقَبُّلُ مجموعةٍ أُخرى لِيُكوِّن ثالِثَ فُسفاتِ الأدينُوسِين. (أُنظر: تفاصيل التفاعل في ATP).
ADP (Automatic Data Processing) المُعالجة الآلية للبيانات
Administrative Data Processing المُعالجة الإداريّة للبيانات
adrenal gland الكُظْر: غُدَّةٌ صَمّاءُ فوقَ الكُلْية، وهما غُدَّتان في اللبونات تُفْرِزان الأدْرينالين والنورادْرِينالين إضافةً إلى كميّاتٍ قليلةٍ مِن الأنْدروجين والإسْتْروجين.
adrenaline أدْرينالين؛ كُظْرين: هورْمونُ الكُظْر الذي يُهَيِّئ الجِسمَ لأنشِطةِ الطوارئ كزيادةِ ضَرَباتِ القَلْب وتَنشيطِ العضلاتِ والتنفُّس - (يُسَمّى أيضاً إپِينِفْرِين).
ADS كتالوج النجوم المزدوجة - لإتْكِن
advection تأفُّق: تحَرُّكٌ أُفقي (للهواء أو الطاقة).
adventitious root جَذْرٌ عَرَضيّ، جَذْرٌ طارِئ
aeolian رِيحيّ: ريحيُّ التَّعريةِ أو الترسُّب.
aeolian weathering تَجْوِيةٌ رِيحيَّة
aeon دَهْر، أبَد: أطول الأزمنة الجيولوجيّة يَشمل عدَّة حُقب.
aeration تَهوية، تَغْويز: مَزجٌ بالهواء أو الغاز
aeration تَهوية: مزجُ فقاعاتٍ هوائيةٍ صغيرةٍ بالمادة - كخَفْقِ الدسَم لِيصبِحَ قِشدةً.
aerenchyma لُحْمَة مُهَوِّيَة، نَسيجٌ حَشْوِيّ هوائيّ
aerial هوائي: سِلكُ أو طبَقُ استقبال الأمواج اللاسلكية أو إرسالِها.
aerial هَوَائيّ
aerial هَوائي: خاصٌّ بالهواءِ أو بكائنٍ حَيٍّ (أو سُلوكِه) في الهواء.
aerial camera مُصَوِّرة جوِّية، آلةُ التصوير الجوِّي
aerial photograph صُورة جَوِّيَّة - مأخوذةٌ من الجَوّ
aerial root جِذْرٌ هَوائيّ
aerial thermography التسجيلُ الحراري الجوِّي: لتغيُّراتِ درجة الحرارة.
aerobe كائن حَيْهَوائيّ، حَيَوائي
aerobic حيَوائي، حَيْهَوائي، هَوائي العَيْش: يعيشُ أو يتِمُّ بوجود الأكسجين الطليق.
aerodynamics الديناميكا الهوائيَّة: مبحثُ الغازات المُتَحركة والقُوى المُؤثِّرة فيها.
aerofoil سَطْحُ انسيابٍ رافع: سرعة الريح فوقه أزيَدُ منها تَحْتَه.
aerolite رَجْمٌ حجَريّ، حَجَر جَوِّي، نَيْزكٌ حَجَريّ
aerosol اِيروسول، ضَبُوب: غَروانيٌّ الطورُ المُشَتّتُ فيه جامِدٌ أو سائل، والطورُ المُتّصِلُ غاز.
aestivation الاِلتفافُ الزَّهريّ: نِظامُ توزُّع أجزاء الزَّهرة في البرعُم.
aestivation سُباتٌ أو إسباتٌ صَيْفي، تصَيُّف: قضاءُ فَترةِ الجَفافِ أو شِدَّةِ الحَرِّ في حالةِ هُمودٍ.
aestivate يتَصيَّف، يُسْبِتُ صَيفاً (كالسَّمك الرئويِّ يَدْفِنُ نفسَهُ في الطين لِتجاوُزِ فترةِ الجَفاف).
afferent مُورِد، وارِد: ناقِلٌ إلى المركز أو إلى الداخل (في الجسم).
affine geometry الهندسَةُ التآلُفِيَّة: هندَسة تَستخدِم التَحويلات التآلفيَّة - تعتمد أساساً على مُسَلّمات هندسة الحُدوث وعلى مُسَلَّمة اقليدس في التوازي.
affine plane مُسْتَوٍ تآلُفي
affine transformation تَحويلٌ تآلُفي
affinity أُلْفَة، أُلفة كيميائيَّة
affinity تآلُف، تآلُفٌ مَنظوريٌّ عام
affix مُلْحَقة: ملحقةُ العددِ العُقَدي في مُخطط «أرْغاند».
Afrotropical إفريقي مَداري: خاصٌّ بإقليم حيوانات إفريقية جنوب الصحراء الكبرى.
after-shock رَجفة تِلْويَّة (تلي زَلزلةً قويَّة)
agamospermy إبزارٌ لاشِقِّيّ، إحْبابٌ لاتلقيحيّ
agar أغار: غَرواني مائيٌّ عديدُ السُّكّريد يُستخرج من الطّحالب البحرية. وهو من المواد التي تُضاف إلى الأطعمة، كما يُستخدم في استِنبات العُضيَّات في اختبارات الأحياء المجهريَّة.
age عُمر، حِين
age, absolute العُمر المُطلق
age, apparent العُمر الظاهري (بالقياسات الإشعاعيَّة)
age indices مَناسِبُ العُمْر: نِسَبُ فئات العُمر بين السُّكَّان.
Agena أجينا: صاروخٌ مَرْحلي عُلوي في صاروخ ضخم لإطلاق السَّوابِر.
agent عامِل: مادّة أو شكلٌ من الطاقة يُستخدم لإحداث تأثير مُعيَّن.
age pyramid هَرمُ الأعمار
age structure هيكليَّة الأعمار، البِنْية السُّكانيّة العُمريَّة
agglomerate راهِصة بركانية، رَصيص بُركاني: صخرٌ فُتاتيّ مُتراصّ من شَقفٍ قُطرها 20 إلى 30 مليمتر أو أكبر.
agglomeration تَجمُّع، تَجمُّع تمَرْكُزي؛ تكتُّل: تركيز الصناعة في مَوقع للإفادة من وُفورات الحجم الكبير.
agglomeration economies الإصلاح الزِّراعي: وما يتبعه من تغييرات اجتماعيَّة.
agglutination تَراصّ، تلازُن: تكَتُّلُ المُستَضِدّات مَعاً (كما كُرَيّاتِ الدم الحمراءُ أو البكتريا) لتكوِّن رُسابةً نتيجةً لِفِعلِ أجسامٍ مُضادَّةٍ مُعَيَّنة. يحدُث التلازُنُ عِندَ مَزْج عَيِّناتِ دمٍ غيرِ مُتوافِقةٍ، وبه تُحدَّدُ فئاتُ الدم.
agglutinate يتراصّ، يتلازَن
aggradation بِناءٌ بالإرساب: تسْوية منخفض بالإرساب أو الحتّ.
aggrade بنى أو سَوّى بالإرساب
aggregate جُملة، مجموع
aggregate كُداسة: تجمُّعٌ مُتَكَتِّل من الجُزيئات أو الجُسيمات أو الخلايا.
aggregate يتجمَّع، يتكَدَّس، يرتكِم
aggregation جُملَة، مَجموع
aggregation كُتلة مُجْتَمِعَة، تَجَمُّع، مَجموعة خلويَّة
aging تعتيق: عمليةٌ كيماوية لأكسدة الطحين وقصرِه (تبييضِه) ممّا يُكسِبُ العجينَ مُرونةً أكثرَ ويُحَسِّنُ مُنتَجاته.
AGK كتالوج الجمعيَّة الفلكيَّة الألمانية: سلسلةٌ من كتالوجات النجوم تصدرُ في ألمانيا وتضمُّ معلوماتٍ حول قُرابة 200 ألف نجم.
Agnatha اللافَكِّيّات: أسماكٌ بِدائيَّةٌ مَلِيسَةُ الجِلد ذاتُ مِمصٍّ فَمَويٍّ وغيرُ مُزدوجةِ الأعضاء كالجَلَكى والجَرِّيث.
agrarian revolution ثَورةُ الإصلاح الزِّراعي: حركةٌ ثورية لتوزيع الأراضي الزراعيَّة.
agribusiness مَشروعٌ زِراعي استثماري (أجنبيٌّ بخاصَّةٍ)
agricultural زِراعيّ، فِلاحيّ
agricultural geography الجُغرافية الزِّراعية: كجزءٍ من الجغرافية الاقتصاديَّة.
agricultural market سُوقٌ زراعيَّة. أسواقُ المَنتوجات الزِّراعية
Agricultural Marketing Acts قوانين التسويق الزِّراعي (سُنّت لتشجيع الزِّراعة في بريطانيا).
agricultural region مِنْطقة زِراعيَّة
agricultural revolution الثورة الزراعية: تحَوُّل أنماط الزِّراعة (في بريطانيا بِخاصةٍ) في القرن الثامنَ عشر.
agriculture زِراعة، فِلاحة: استخدام الأرض للزراعة أو لتربية المواشي.
agro-industry صِناعة زِراعيَّة (في المَزرعة ذاتِها بخاصَّةٍ)
agrotechnical تِقْني زِراعي: خاصٌّ باستخدام التِّقانة (التكنولوجية) في الزِّراعة.
agro-town بَلْدَةٌ زراعيَّة: يعملُ سُكانها في المَزارع المجاورة.
aid مَعُونة، إعانة، عَون (مادِّي أو تِقْني)
AIDS الإيدْز، السِّيدا: (مُتلازِمةُ العَوَز المَناعي المُكْتسَب) - داءٌ ڤِيروسِيّ يجعلُ الجِسمَ عُرْضَةً للمرض بالإصابات التي لا تؤذي الإنسانَ السّليمَ عادةً.
air هَواء: مَزيجٌ من النِّتْروجين (78%) والأُكسِجين (21%) وكمِّيّاتٍ قليلةٍ مِن ثاني أُكسيد الكربون وبُخار الماء والأرْغُون وغازاتٍ أخُرى.
airglow وَهَجٌ هوائي، تَوَهُّجٌ هوائي: في أجواء الجو العُليا.
air layering تَرْقيدٌ هَوائيّ، عَكْسٌ هَوائيّ: من وسائل التَكثير الخُضَري
airlock غَلَقٌ هوائي، دِسامٌ هوائي: ينتقل عبره الرائد من المركبة إلى الفضاء.
air mass كُتلة هوائيَّة: ذاتُ خصائص مُميِّزة.
air mass classification تَصنيفُ الكُتَل الهوائيَّة: من حيث المصدر (قاري أو بحري) ودرجة الحرارة.
air mass modification تَغيُّر الكُتَل الهوائيَّة: بعدما تبتعِدُ عن مَصدرها.
air pollution تَلويث، الهَواء، تلَوُّث الهَواء: تلَوُّثُ الجوّ بِحَرْق الوقُد الأُحفوريَّة (كالفحم) وابتِعاث الكيماويّات كمُركَّباتِ الكلُور وثاني أُكسيد الكِبريت ممّا يُسَبِّبُ الضُّخانَ والمَطَرَ الحامِضيَّ ويُتلِفُ طبقةَ الأُوزون.
air resistance مُقاومةُ الهواء (للجسم المُتَحرِّك عَبْرَه)
air sac كِيسٌ هوائيّ: كيسٌ في جِهازِ التنفُّسِ في الحشرات والطيور.
Airy disc قُرصُ آيري: صُورة النجم الدائرية في المِقراب بفعل الحيود.
albedo ألبَياض: مقياس كمية الضوء المنعكس عن سطح النجم أو التابع، النُّصوع.
albino أمهَقُ: كائنٌ يُعوِزهُ المِلانين (القَتامين) فتُضايِقُه الشمسُ. الأمهَقُ أبيضُ الشَّعْر (أو الفَرو) باهِتُ لَونِ البشَرة قَرنْفُليُّ العَيْنَين.
albite الألبيت: سليكات الصوديوم والألومنيوم
albumen سُوَيْداء (البزرة)، إنْدُوسبِرم
albumin ألبومين، آح، زُلال: بروتين بسيط ذوّابٌ في الماء ويتخَثَّر بالحرارة - كألبومين اللبن وآح البيض وألبومين مصل الدم.
albuminous زُلاليّ، سُوَيْدائيّ
alcohol كُحُول، غَوْل. كُحول أثِيلي، إيثانُول
alcoholic كُحُولِيّ
alcoholic beverage شَراب كحولي: شراب يحوي الكحولَ الاثيلي (الإيثانول).
alcoholic fermentation تَخَمُّر كُحولي، اختِمار غَوْلي
alcohol/water test اختبارُ الكُحولِ والماء: لِتَحديد تواجُدِ الموادِّ الشحميَّة في العَيِّنة - يُسَمَّى أيضاً (اختبار الاِستِحلاب).
Aldebaran الدّبَران: نَجمٌ أحمرُ عملاق من كوكبة الثَّور، عَيْنُ الثور.
aldehyde ألديهَيْد: مُركَّب عضوي يُنتج أحماضاً بالأكسدة وكحولاتٍ بالاِختزال.
aldol addition إضافة ألْدُولِيَّة: تضايُف ألديهيد وكيتون في تَفاعُل كيماويّ.
aldose ألْدُوز: سُكَّر أحاديّ الدِيهَيْدي مُختَزِل.
aldosterone ألْدوسْتيرون: هورْمونٌ تُفرِزُه غُدَّتا الكُظْر لِلتحكُّم في إفراغ الصّودْيوم (بواسِطة الكُلْيتَين) وحفظ توازن الماء والأملاح في الجِسم.
Aldrin, Edwin إدْوين أولدرين: من رُوَّاد أپولّو 11 هبط على القمر مع نيل آرمسترونغ.
aleurone layer طَبَقةُ الحبُوبين، طبقة الأليُورون: في البزور
algae الطحالِب: نباتات بسيطةٌ أحاديةُ الخليَّة (كالكلوريللا والمشطورات) أو متعدِّدةُ الخلايا كالطحالب البحريّة.
algal bloom اِزدهارٌ طُحْلبي: فَرْطُ نُمُوِّ الطحالب في بِيئةٍ مائيَّةٍ نتيجةً لِفَرْطِ المُغَذِّيات.
algebra (عِلْم) الجَبْر
algebraic جَبْري
algebraic dependence تَبَعِيَّةٌ جَبْريَّة: اِعتِمادُ قيمةِ المُتَغيِّر على قيمةِ سِواه.
algebraic equation مُعادلة جَبْريَّة: معادلةٌ كثيرة الحدود تساوي صِفْراً.
algebraic expression عِبارةٌ جَبْريَّة، مقدارٌ جَبْري
algebraic function دالَّةٌ جَبْرِيَّة: عبارةٌ جَبْرية من مُتَغيِّرين أو أكثر أحدُهما تابِعٌ لِلْآخر.
algebraic independence استِقْلالٌ جَبْريّ
algebraic integer عددٌ صحيحٌ جَبْريّ
algebraic number عَدَدٌ جَبْريّ
algebraic structure بِنْيةٌ جَبْريَّة، تركيبٌ جَبْريّ
alginates ألجينات: مجموعة من الغروانيّات المائيّة العديدة السُّكّريد تستخلَصُ من الطحالب البحرية، تُستخدم في صُنع البوظة وتحضير الأصبغة واللدائن وأغراضٍ صناعيّة مُتَنوِّعة.
Algol أَلْچُول: لُغة برمجة خوارزمية للمسائل العلمية بخاصةٍ.
Algol رأس الغُول: نجم انكسافي مُزدوج في كوكبة الفرَس الأعظم (فِرساوُس).
algorithm خَوارِزْميّة: طريقةُ الحَلّ.
algorithmic language لغة خوارزميَّة: لمعالجة المسائل التي يُمكن التعبير عنها رياضيّاً.
alicyclic حَلْقيٌّ دُهنِيّ، دُهْنيّ حَلْقيّ
alidade عِضَادَة: مُدَرَّجةُ آلةِ المَسْح.
alienation تَنفير. تحويل المُلْكيّة. اختِلال عقلي. تَجْنيب: اِنعدامُ الترابُط.
alien cofactor مُتعامِلٌ دَخيل
alignment chart مُخَطَّطُ تَراصُفٍ تَقويميّ
alimentary canal القناةُ الهَضْميَّة: قناةُ الهَضْم، مِنَ الفَمِ إلى الشَّرَج، حيثُ تجري عمليّاتُ الهَضم والاِمتصاص.
aliphatic دُهنيّ، أليفاتي: خاصٌّ بالمُركّبات العضوية ذات السلاسل المستقيمة والمتفرّعة كالأولَفينات والپَرافينات والحَلَقيّات الدهنية.
aliquot part قاسِمٌ تامّ: قاسِمٌ عدداً دونَ باقٍ
alkali قِلْي، قالِيّ: مادَّة قِلْويَّة (قاعِدةٌ) ذَوّابةٌ في الماء.پ المحاليلُ القِلويَّةُ تحوي أيوناتِ الهِدْروكْسيل، ورَقْمُها الهِدروجينيّ أكثر مِن 7.
alkali feldspars فِلسبارات قِلويَّة
alkali metal فِلزٌّ قِلْويّ: يتميَّز بإلكترونٍ مُفرد في غلافِ (قشرة) التكافؤ الخارجي لِلذَّرات.
alkaline قَلَوِيّ، قِلْويّ، قاعدِي (يذوبُ في الماء)
alkaline earth metal فِلِزُّ أترِبَة قِلْويّة: فِلزٌّ من معادن الأتربة القلويَّة.
alkaline rocks صُخورٌ قِلويَّة
alkalinity قِلويَّة
alkali pyroxenes پَيْروكسينات قِلْويَّة
alkaloid قِلْوانيّ، شِبْه قِلْويّ
alkane ألْكان: مُركّب هدروكربوني مُشبَع (صيْغَتُه الكيماويّة العامّة CnH2n+2، مثل CH4، C2H6، C3H8 إلخ).
alkene ألْكين: مُركّب هدروكربوني غير مُشبَع نوعاً (صيغته الكيماويّة العامّة CnH2n، مثل C2H4، C3H6، C4H8 إلخ).
alkyl ألكِيل: شقّ عضوي أحادي التكافؤ.
alkylation ألْكَلَة: إضافة شِق ألكيلي.
alkyl halide هالِيدٌ ألكِيليّ: مُرَكَّب عُضويٌّ ألكانيّ استُبدلَت بإحدى ذرّاته الهدروجينية ذرةٌ هالوجينيَّة (ككلوريد المِيثل CH3Cl).
alkyne ألْكايْن: مُركّب هدروكربوني غير مُشبَع (صِيغتُه الكيماوية العامّة CnH2n–2، مثل C2H2، C3H4، C4H6 إلخ).
all or nothing law قانونُ الكُلِّ أو لا شَيء: الاِستِجابةُ إلى المُنَبِّه إمّا أن تغيبَ تماماً أو تتِمَّ بكامِل الشِّدَّةِ تبَعاً لِبُلوغ المُنَبِّه شِدَّةَ العتَبةِ أم لا (فليسَ هناكَ استِجابةٌ جُزئيَّةٌ، كما في إرسالِ الدوافِع العصَبيَّةِ مثلاً).
allantois السِّقاء، اللقانِقي: زائدةٌ كِيسيَّةٌ لَقانقِيَّةُ الشَّكل (في الطيور والزّواحف واللبونات) تندَمِجُ مع المَشيماء.
allele جِينَةٌ (أو مُوَرِّثَةٌ) مُضَادَّةُ الصِّفات، ألِيل: إحدى جِينَتَيْنِ مُتَضادَّتَي الصِّفات تَشغَلان مَوقِعَيْن مُتَناظِرَيْن على صِبْغِيَّتَيْن مُتَماثِلتَيْن.
alleles أَلِيلان، مُوَرِّثَتان مُتضادَّتان، زَوجُ جِيناتٍ مُتَضادّة
allelopathy تَضادٌّ بَيْنيّ، كَبْتٌ حَوالِيّ: كَبتُ النبتةِ نمُوَّ ما حوالَيها (بالأوراق السّاقِطة المَسمومَة مثلاً).
allergen آرِج، مُؤرِّج: مادّةٌ غير سامّةٍ تُسَبِّبُ حساسيةً مُمرِضة خفيفةً أو حادّة في الأشخاص المُستهدَفين لها، كأرجيَّة الطعام.
allergy أرَجِيَّة، اِستِهْداف: استِجابةٌ مَناعيَّةٌ غيرُ عاديَّة لِمُستَضِدٍّ (كغُبار الطَّلْع أو لِمُضادٍّ حيَويّ كالبنِسلين أو لِنَوعٍ من الطعام) تُسَبِّبُ لدى المُستهدَفِ التِهاباتٍ وصُعوبةً في التنفُّس.
allergic أرَجيّ، مُسْتَهْدَف، مُفْرِطُ الحسّاسِيَّة
allied angles زاويتان مُتَرابِطَتان، زاويتان داخليّتان
allo- مُختلِف، آخَر
allocate يُخَصِّص
allocation تخصيص
allochemical كيمَاويٌّ جَليبٌ (سالِفُ الترسُّب)
allogamy إخصابٌ خَلْطِيّ، تَلقيحٌ خَلْطيّ
allogenic جَليبُ النَشأة
allopatric مُتَباينُ النَّشأةِ الجُغرافية
allopatric مُتَبايِنُ المَوطِن: وَصفٌ لِمَجموعاتٍ مُتماثِلةِ النوعِ كانتْ تتَهاجَنُ لَولا العَزْلُ الجُغرافي.
allopatry تبايُن النشأة أو الانتِشار الجغرافيّ
allopolyploid مُتَباينُ تَعَدُّدِ الصِّبْغيّات
allothigenic = allothigenous جَليبُ النّشأة
allotriomorphic لابِلَّوريَ البِنْيَة
allotrope شَكْلٌ تآصُلِيّ، شَكْل مُتآصِل: شَكلٌ مُختلفٌ للجسم الصُّلب من عِدَّة أشكالٍ مُتَماثلةِ التركيب الكيماوي.
allotropic تآصُلي
allotropy تآصُل: تعَدُّدُ الأشكال المُتآصِلة للمادة (كالكربون فَحْماً وماساً وغرافيت).
alloy سَبيكة، أُشابة: خليطٌ معدِني من فِلَّزين أو أكثر.
alloy يُشيبُ، يَمْزُجُ السبيكة
alluvial طَمْوي، طَمْيِيّ، غِرْيَنيّ
alluvial fan مِرْوَحة غرينيّة، مَخروط طمييّ
alluvium غِرْيَن، طَمي: رواسِبُ نَهْرِيَّة
almanac زِيج: تقويم سماويّ فلكي
almandine المَنْدين: مَعدِنٌ عَقيقيّ حَديدي ألُومنيُومي - وهو حجرٌ كَريمٌ ومادّةُ سَحْج.
alp رَصيفٌ جَبَلي عُشْبي (كما في سُفوح الألْب)
alpine ألْبيّ - خاصٌّ بِجبالِ الألب
alpha (α) index مَنْسَب ألْفا: دليل الترابط بين دارات الشبكة الاقتصادية وما يمكن وجوده منها في عدد مُحدَّد من العُقَد.
Alpha Aquilae النَّسرُ الطائر
alphabet حُروف الهجاء، الألفباء
alphabet ألفبائي
Alpha Boötis السِّماكُ الرامح
Alpha Canis Majoris الشِّعْرَى اليَمانيَّة
Alpha Canis Minoris الشِّعْرَى الشاميَّة
Alpha Carinae سُهَيْل
Alpha Centauri رِجْلُ الجبّار: ثالِثُ ألمع النُّجوم وأقربُها إلى الشَّمس، والمِقراب يُمَيِّزه مجموعةً من ثلاثة نُجوم.
Alpha Crucis نَيِّر نُعَيم: نجم أبيض مُزْرقٌّ في كوكبة الصليب الجنوبي.
alpha emission ابتِعاث ألْفي، ابتعاث جُسيمَات ألْفا.
Alpha Eridani آخِرُ النَّهر
alphameric = alphanumeric هجائي رقمي: يَضُمُّ الأرقام وحروف الهجاء.
Alpha Orionis ألفا الجَبّار
alpha particle = α-particle جُسَيمُ ألفا، دقيقة ألفيَّة
alpha quartz مَرْوٌ ألفِيّ، كوارتز ألفا
alpha ray شُعاع ألْفا، شُعاعٌ ألفيّ
Alpha Scorpii قَلْبُ العَقْرب
Alpha Tauri عينُ الثور، الدبَران
alpine glacier مَثْلَجة ألبيَّة
Alpine movements تحَرُّكاتٌ ألبِيَّة: نشأت عنها جبالُ الألب الأوروبيّة في الحُقب الجيولوجي الثالث.
Altair النَّسْرُ الطائر: نجم أبيض في كوكبة العُقاب.
altazimuth mounting رَكُوبةٌ سَمْتيّة ارتفاعيَّة: تَسْمَحُ بتحريك المقراب إلى أعلى وإلى أسفل ومن جانبٍ لآخر بِحُرّية.
alter يُغيِّرُ
alteration تَغيير
alternant مُناوِب
alternate يتناوَب: يتردَّد أو يتعاقَبُ دَوريّاً (بين قِيَم مُوجَبة وسالِبة).
alternate مُتَناوِب، مُتعاقِب، مُتبادِل، مُتبادَل
alternate angles زاويتان مُتَبادِلَتان، زوايا مُتَبادِلة
alternate segment theorem مُبَرْهَنةُ القِطْعتَيْن المُتبادِلَتَيْن: الزاويةُ بين المُماسّ ووَترٍ من نُقطة التماس تساوي الزاوية المواجهة للوتر في قطعة الدائرة على الجانب المُقابل للوتَر.
alternating current تيَّارٌ مُتناوِب: يتغيَّر اتجاهُه دوريّاً، تيارٌ مُتَردِّد
alternating current in a capacitor تيّارٌ مُتنَاوِبٌ في مُكَثِّف: طَور الڤلطيَّة فيه يتخلَّف عن طور التيّار بِـ 90°.
alternating current in an inductor تيّارٌ مُتناوِبٌ في مِلَفِّ مُحاثّة: طورُ الڤُلْطيَّة فيه يَسْبقُ طورَ التيّار بِـ 90°.
alternating group زُمْرَةٌ مُتناوِبة: زُمرةٌ جُزئيَّة من زُمرةِ تناظُرٍ تتألف منَ التَّباديل الزَّوجيَّةِ فقَط.
alternating sequence مُتَتاليَة مُتَناوِبة: تتناوَبُ حُدودُها من حيثُ الإشارة (+، -، +، -... إلخ).
alternating series مُتَسَلْسِلةٌ مُتَناوِبَة: مُتتالية مُتناوِبَة
alternating voltage ڤُلطيةٌ مُتنَاوبة: ڤُلْطيَّةٌ يتغيَّرُ اتجاهُها دَوريّاً.
alternation of generations تَعاقُبُ الأجيال، تَناوُبُ الأجيال: دورةُ حياة المُتعَضِّي حيث يتِمُّ التناسُل في جيلٍ جِنسيّاً، يَليه جيلٌ يَتكاثَرُ لاجنسيّاً - كما في السِّراخس وبعض المُجوَّفّات (اللاحشويّات).
alternative بَديل
alternative hypothesis فَرْضٌ بَديل
alternative technology تِقَانَةٌ بَديلة: تُقَلِّل من استخدام الموارد اللامُتجدِّدة وتصون البيئةَ وتشجع الاعتمادَ على الجهد الخاص للسُّكان.
alternator مُنَوِّب: مُوَلِّدٌ للتيّار المُتَناوب يتَّصِلُ مُتَحَرِّضُه الدّوار بزوجِ حلقَاتٍ انزلاقية يسري فيها التيّارُ مُتنَاوباً.
altimeter مِقْياسُ الِارْتِفاع، ألْتيمِتْر
altitude اِرتفاع: (في المثلّث) العمود النازِل من أحد الرّؤوس على الضّلع المُقابِل.
altitude (1) ارتفاع: علو عن سَطح الأرض (2) زاوية الارتفاع عن الأفق: لِجرمٍ سماويّ
alto- مُتوسِّط (في وصف الغُيوم)
altruism الغَيْرِيَّة: تصَرُّفُ الحَيوانِ بشَكلٍ لا يُفيدُه بل يُفيدُ سِواه (الزَّقزاقُ يَتظاهرُ بالإصابة لِيُغري ضارياً بالاِبتعاد عن عُشِّه مُعَرِّضاً نفْسَه للخطر).
altruistic غَيْريّ، إيثاريّ
ALU (Arithmetic Logic Unit) وَحدة الحساب والمَنْطِق
alumina أَلومِينا: أُكسيد الألومنيوم في الحالة الطبيعيَّة (كالكورَندُم مثلاً).
aluminium silicate minerals مَعادن سِليكات الألومنيوم
alveolus (1) حُوَيْصِلَةٌ، فُجيّة. حُوَيْصِلَةٌ هوائيَّة إحدى الكِيساتِ أو الحُجَيْرات الهوائيَّة الغنِيَّةِ بالشُّرَيِّينات الشَّعْريَّة في نِهايةِ القُصَيْبةِ في الرئة. (2) سِنْخ (السِّنّ)
alveolar حُويصِلي
alveoli أَسناخ، حُوَيْصِلات
amalgam مَلْغَم، مُلْغَم: مزيجُ فلِزّ بالزئبق.
amalgamate يُمَلغِم
ambient مُحيط، مُكتنِف
ambiguous مُبْهَم، مُلْتَبِس، غامِض
ambiguity إبهام، غُموض. عِبارةُ مُلْتَبِسَة
ambiguous case (1) حالَةٌ مُبْهَمة: تَحْتَمِلُ أكْثَر من حَلٍّ واحِد. (2) الحالةُ المُبْهَمة (في قانون الجُيوب) حين المَعلومُ من المُثَلَّث ضِلْعانِ وزاويةٌ (غير مَحصورةٍ) تُقابِلُ أحدَهما.
amendment تَعْديل: تغييرُ بعضِ البيانات المُسَجَّلة في أحد المِلَفّات.
amendment program بَرنامَجُ التعديلات: برنامجٌ يُستخدم لتغيير أجزاء الملف الرئيسي التي قَلَّما تتغيَّر؛ وقد يُضيف إليها جديداً أو يُعَلِّم ما ينبغي حذفُه منها لاحقاً.
amendment record سجِلُّ التعديلات: يضُمُّ بياناتٍ جديدةً لجُزء الملف الرئيسي الذي قلَّما يتغيَّر كاسم الشخص وعنوانه.
amicable numbers عَددان مُتَحابّان. أعدادٌ مُتَحابَّة: أزواجٌ من الأعداد مجموعُ قواسِم أحدِهما عدا نَفْسِه يُساوي الآخَر.
amide أمِيد: مُشتق أمونياتي فِلزيّ أو عُضوي (يُحتفظ فيه بالشِّق أو المجموعة الأميدية NH2).
amido group مَجموعة أمينيّة أو أميدِيَّة (NH2)
amine أمين: مُشتق أمونياتي عُضوي (يُستَبْدلُ فيهِ بِشِقٍّ أو شِقاقٍ عُضوية إحدى أو كُلُّ ذرّات الهِدروجين في الأمونيا).
amino acid حامِضٌ أَمِينِي، حَمْضٌ أمينيّ: مُرَكَّبٌ عُضوي يَحوي المجموعةَ الأمينيَّة (NH2). بعضُ الأحماضِ الأمينيَّةِ ضَروريٌّ في الطعام.
amino group مَجموعةٌ أمِينيَّة (NH2)
ammeter أمِّيتَر: جهازٌ قليل المقاومة لقياسِ شدَّة التيّار الكهربائي.
ammonia غازُ النُّشادِر، أمُونْيا: مُركَّبٌ نِتْروجينيٌّ لاعُضويّ ذوّابٌ في الماء.
ammonites (Ammonoidea) (رُتْبَة) الأمُونَيْت: محارٌ أحفوري مُلتف لحيوان رخوي مُنقرِض من رأسيّات الأرجُل.
amniocentesis بَزْلُ السَّلَى: لِسَحْبِ عَيِّنةٍ مِن الخَلايا الجَنينيَّة واكتِشافِ أيِّ اضطراباتٍ جِينِيَّة خِلْقيَّةٍ في الحَميل.
amnion السَّلَى، الرَّهَل، (الخَلاص): كِيسٌ غِشائيٌّ يحوي الصَّاءَة «سائلَ السَّلَى» لِوِقايةِ الجَنينِ.
amniote ذو سَلًى، حيوان من ذوات السّلى
amniotic سَلَويّ
amniotic cavity الفَجوةُ النُّخْطيَّة، تَجويفُ السَّلَى: الحَيِّزُ المَليءُ بسائلِ السَّلى، وفيهِ يتواجَدُ الجَنينُ ويَحْتَمي خِلالَ نمُوِّه وتَطوُّره.
amoeba مُتَموِّرة، أميبَة: حيوان من وَحيدات الخليَّة عديم المحار يتغيَّر شكلُه باستمرار، يَستوطِن المياه العذبة وبعض أنواعه طُفيلي.
amoebic أَميبيّ، مُتَموِّر
amoeboid تَمَوُّري، تَمَوُّرانيّ
amœbocyte خلِيَّةٌ أميبِيَّة: خليَّةٌ شِبْهُ أميبيَّة توزِّعُ الطعامَ الذي تجمعُه الخَلايا المُسَوَّطةُ على أنحاء الجِسم في الإسفَنَج.
amœboid movement حَركةٌ أميبيَّة (مُتمَوِّرة أو نغّاضة): تَتميَّزُ بِتواجُدِ الأرجُلِ الكاذِبةِ وتَغيُّرِ شَكلِ الحيوان.
Amor asteroid كُويكب آموريّ: من مجموعة كويكبات حضيضُها بين مداري المِرِّيخ والأرض.
amorphous غَيْرُ متَبلْوِر، لابِلّوريّ، لاشَكْليّ، عَديمُ الشَّكل
amorphous solid جِسمٌ صُلبٌ لابِلَّوري، جامِدٌ لاشَكليّ
amount كَمِّيَّة
ampere (amp) أمپير: وَحْدَةُ شِدَّة التيَّار الكَهربائي
Amphibia البَرمائيّات، القَوازِب: حيواناتٌ فَقاريَّةٌ (كالضِّفدع وسمَنْدل الماء) تستطيعُ العيشَ في الماء وعلى البرّ - وهي عادةً تبدأُ الحياةَ في الماء.
amphibian حَيَوانٌ بَرْمائيّ
amphibian بَرْمائي، قازِب
amphibians بَرْمائيات
amphibiotic مُزدوج أطوار العيش: طَورُه اليرقاني في الماء والبلوغي على البر.
amphibious بَرْمائيّ: وَصفٌ لِمُتعَضٍّ يستطيعُ العيشَ على البَرِّ أو في الماء كالضِّفْدَع وَسَلْطعونِ الضِّفاف.
amphiboles أمفيبُولات، الحائرات: معادن سليكاتية فلزية معقّدة من مُكَوِّنات الصخور.
amphibolite facies سِحْنةُ الأمفيبولَيْت: نتيجةَ التكوّن على ضغطٍ شديد ودرجة حرارة من 300 إلى 600° سلسيوس، كما الهورنْبلِنْد والعقيق.
amphicheiral حائِرُ اليَدويَّة: قابِلٌ لتَشوُّه الشّكل باستِمرار دُونَ الانعِكاس إلى مَثيلهِ المِرآويّ.
Amphipoda مُزدَوِجاتُ الأرجُل: رُتبةٌ مِنَ القِشْريّات المُفَلطحة جانبِيّاً - بعضُها بَرِّيٌّ وبعضُها مائيّ (بَحريّ أو يستوطِنُ المياهَ العَذْبة).
amphoteric أمفُوتَري، حَمْضيّ قِلْويّ: يَتفاعل كقِلوٍ مع الأحماض وكحمضٍ مع القِلويات.
amplifier مُضَخِّم: جهاز تَضْخيم (التيار أو الڤلطيَّة أو الصوت).
amplify يُضَخِّم
amplitude سَعَة: المدى القُصوِيّ لِمَنْظُومَةٍ مُتَذَبْذِبةٍ بعيداً عن نُقطةِ التوازُن.
amplitude سَعَة (المَوجة)
ampulla حُبَابَة، أُنبُورة، أُنْبُولَة: جِرابٌ كيسيٌّ صغير مُنتفِخ بمُحتواه.
a.m.u = atomic mass unit وَحْدَةُ الكُتلة الذرِّيَّة: تساوي 12/1 من كتلة ذَرَّة الكربون12.
amygdale لَوزة: فُجَيّةٌ لابيَّة تتشكّل بالغاز المُبتعث من الصُّهارة، غالباً ما تمتلِئ بالمعادن لاحقاً.
amygdaloidal لَوزاني
amygdule لُوَيزَة
amylase أمِيلاز، خَميرةٌ نَشَويَّة، نَشَواز: إنزيمٌ يَحْفِزُ انحِلالَ النَّشا أو الغْلَيْكُوجِين لإنتاج السُّكَّر (كأميلاز اللُّعاب).
amylopectin أميلوبِكْتِن: نَشا مُشَعَّب سَلاسل الغلوكوز، وهو غير ذوّاب.
amyloplast حَبَّة نَشَويَّة، خليَّة نَشَويَّة
amylopsin أمِيلوپْسِين، خَمِيْرَةٌ بَنْكِريَاسِيَّة: أميلازُ عُصارةِ البَنْكِرياس الذي يُحَلِّلُ النَّشا غيرَ المَطبوخ إلى مَلْتُوز.
amylose أميلُوز: نَشا مُستقيم سَلاسِل الغلوكُوز، وهو جيّدُ الذوبان نوعاً.
an- بِدون، لا، بِلا
anabatic صاعِد: في وَصف الرِّيح أو النسيم الصاعد نهاراً من الأودية وسُفوح الجبال.
anabolism اِبْتِناء، أيْضٌ (أو استِقلابٌ) بِنائي: تَمثيلُ الطعامِ والتحويلُ البِنائيُّ وخَزْنُ الطاقةِ في الجِسم.
anabolic اِبتِنائيّ
anaemia فَقْرُ الدَّم، أنيمية: نقص اليحمور (الهموغلوبين) سبَبُه نقصٌ في كريات الدم الحمراء، يصحبُه شحوبٌ ظاهر.
anaemic فَقِيرُ الدَّم
anaerobe مُتَعَضٍّ لاهوائيّ
anaerobic لاهوائي؛ لاحيَوائي، لاهوائِيُّ العَيْش: يَعيشُ أو يَتِمُّ دون وُجود الأكسجين الطليق.
ana-front جَبْهَة صاعِدَة
analemma مُخَطَّط مَيْل الشمس: مُنحنٍ بشكل 8 يبيِّن الفرقَ بين الوقت الشمسي الظاهري ومتوسِّط الزمن الشمسي طوال العام.
analog computer حاسُوب قياسي، حاسُوبٌ نَظيري
analog-digital converter مُحَوِّلٌ قياسي رقمي: دارة تحويل الإشارات المُتواصلة (أو المتّصلة) إلى رقميَّة.
analogous مُماثِل، نَظير، مُضاهٍ: مُتَشابِهٌ وَظيفيّاً لكِنْ مُختلِفُ النَّشأةِ الجَنِينيَّةِ والتكوين (كتَشابُهِ جَناحِ الطائرِ وَالحشَرة).
analogue = analog شَبيه، مَثيل، نَظير
analogue computer حاسُوبٌ بالقياس، حاسُوبٌ نَظيريّ: يتعامَلُ بالبيانات على شكل إشاراتٍ مُتواصِلة (تقيسُ التغيُّرَ في حجم شيءٍ) لا أرقاماً أو حروفاً.
analogue forecasting تنَبُّؤ المُضاهاة: تكَهُّنٌ بالأحوال الجوِّية لِفَتْرةٍ طويلةٍ قياساً على أحوال نَظيرةٍ سالِفة.
analogue model نَموذجُ مُقارنة: لإعطاء صورة ذهنية عن شيءٍ لا يمكن مشاهدتُه بصريّاً - كتمثيل الغشاء نصف النفيذ بالمُنخُل.
analogy تَشابُه، مشابهة، تَناظُر. مُضاهاةٌ، قِياسُ التمثيل
analyse يُحلِّل
analysis التحليل (الرِّياضي): يُعالجُ العملياتِ الحَدِّية ويَشْمُل حسابَ المُتَناهيات في الصِّغَر (التفاضُل والتكامُل).
analysis of variance تَحليلُ التبايُن: طريقة فصل العوامل المسبِّبة للتغايُر.
analysis of variance تحليلُ التّغايُر: تَمْحيصُ الفُروق لِمعرفة ما إذا كانت فِعليَّة أو اتفاقيَّة.
analysis situs تَحليلُ الوَضْع، طُبولوجية
analyst مُحَلِّل، مُحَلِّلُ النُّظُم أو المَنظومات
analytic تَحليلي (التحليل الكيماوي): فصلُ المادة إلى عناصرها المكوِّنة لتحديد ماهيّتها وكمياتها.
analytical تحليلي
analytical geometry الهَنْدسَةُ التَّحْلِيليَّة: هندسة الإحداثيات
analytic function دالَّةٌ تحليليَّة: دالةُ مُتَغيِّرٍ عُقَديّ ذاتُ مُشْتَقَّة.
analytic proposition قضيَّةٌ تَحْليليَّة: صَحيحةٌ بتَعْريفها
anaphase طَوْرُ الانفِصال (في انقسام الخلية الفتيلي): مَرحلةُ انقِسامِ السَّنْتْرُومِير في الخَليَّة وتحرُّكِ كْرُوماتِيدَتَيْ كُلِّ صِبْغيَّةٍ نحوَ القُطْبَين.
anatase أنَتِيز: معدن ثاني أكسيد التيتانيوم الثُّماني السّطوح البلوريّة.
anatexis تَمثيلٌ صُهاريّ، تَمثُّل بالصهارة: تمثُّل الصخور وإعادةُ ذوبانها في الصُّهارة.
anatomical تَشْريحيّ
anatomy عِلْمُ التشريح: التركيبُ الداخِليُّ لِلمُتعَضِّي ودِراسةُ ذلكَ التركيب.
anatropous مَقلوب، صُعوديّ الاِنتِحَاء
anatropous ovule بُيَيْضَة مَقْلوبة أو مُنْعَكِسَة على السُّرّ
ancestral سَلَفِيّ: خاصٌّ بالمُتَعَضِّي أو النوع الذي تحَدَّرَتْ مِنه مُتعَضِّياتٌ أو أنواعٌ أُخرى.
ancestor سَلَفٌ
anchor ring حَلْقَةُ المِرْساة
ancillary equipment = auxiliary equipment مُعَدَّات تابِعَة: ليست موصولةً بالحاسوب (كثَقَّابة البطاقات أو فاصمة الأوراق المُتَّصِلة).
AND «وَ»: تعليمة أو عملية منطقيَّة تتفَحَّص مُدخَلَيْن أو أكثر وتؤيِّد صِحَّتَها فقط إذا كانت كُلُّها صحيحة.
AND gate بَوَّابة «وَ»: بوَّابة ذاتُ مُدخَلين على الأقل (يُمكن أن يكون أيُّهما 0 أو 1) ومُخْرَجٍ واحد (يكون 1 إذا كانت كلُّ المُدخلات 1 وإلّا يكون 0).
andalusite أنْدَلوسَيْت: معدن سليكات الألومنيوم في الصخور الصفائحيَّة.
andesine أنْدِزين: معدن فلسباري مُتبلِّر في الصُّخور البركانية.
andesite أندِزَيْت: صخر بُركاني فِلسباري في معظمه.
andradite أنْدرادَيت: عقيق معدني من كبريتات الحديد والكالسيوم.
andro- ذَكَر، ذُكورِيّ
andrœcium جُشّ، مَذْكَر: جُملَةُ أعضاءِ التَذْكير في الزَّهرة.
androgen أنْدرُوجين، مُنشِّطُ الذُّكورَة: هُورْمونٌ ذكَريٌّ يُثيرُ ويُداوِمُ نَشْأةَ الحيَواناتِ الذكريَّةِ والصِّفاتِ الذكَريَّةِ الثانويَّةِ.
Andromeda galaxy مَجَرةُ المرأة المُسَلسَلة: مجرة لولبية ضخمة هي أقرب المجرات الكبار إلى مَجرة دَرب التَبّانة.
andromonœcious وَحيدُ المَسْكَن ذَكَرِيّ أو ذَكَرِيّ خُنثِيّ
andromonœcy أحاديَّةُ المَسكَن: وُجودُ الأزهار الذَكريَّة والخِناث على نَبْتَةٍ واحدة.
anemone شُقَّيقُ البحر: مِنَ اللاسِعات ثُنائيَّةِ الطبقاتِ الشُّعاعيَّةِ التَماثُل؛ الفَمُ فيه يَفْتحُ إلى تَجويفٍ وِعائي مَعِديٍّ ويُحيطُ به عادةً لَوامِسُ ذاتُ خَلايا لاسِعة.
anemophilous ريحيُّ الإلقاح أو التَلَقُّح، إلفُ الرياح
anemophily أُلْفَةُ الرِّياح، تأبيرٌ رِيحيّ، إلقاحٌ أو تَلْقيحٌ ريحيّ
aneroid barometer بارومِتْر مَعْدني (لاسائلي)
aneuploidy شُذوذِيّة الصِّبْغيَّة، اِختِلالُ الصِّيغةِ الصِّبغيَّة: طَفْرةٌ تزدادُ فيها أو تنقُصُ مجموعةُ الصِّبْغيّات مِمّا يؤدِّي إلى شُذوذٍ جِينيّ.
angiosperm كاسي البزْر، وِعائي البُذور، مُغَلَّف البِذْرَة
angiosperms = Angiospermae كاسِياتُ البِزْر، وِعائيّات البُزور: النباتات المزهرة المُغَلَّفَةُ البزور، المُغَلَّفَةُ البُذُور
angle زاوِيَة: (1) مقياسُ تغَيُّر الاتجاه أو الدوران حول نقطة في مستوٍ أو خطٍّ (أو محورٍ) في الفراغ. (2) شكلٌ يُبيِّن مدى الانعطاف بين شُعاعين مُنطلقين من نقطةٍ واحدة.
angle between two vectors الزاوية بين مُتَّجهَيْن
angle bisector theorem مُبَرْهَنةُ مُنَصِّف الزاوية: إذا كان AD مُنصف الزاوية A في المثلث ABC قاطعاً الضلع BC (أو امتداده) في D فإن AB/AC = BD/DC.
angle, interfacial زاوية بَينَ وَجْهِيَّة: بين وَجهين في البلورة.
angle of attack زاويةُ المُجابَهة، زاويةُ الهُبوب: الزاويةُ بينَ سَطحٍ اِنسِيابيٍّ رافِعٍ وتيّارِ الهَواء فَوقَهُ.
angle of depression زاويَةُ الاِنخِفاض: زاوية مَقيسة في مستوٍ رأسي دون المُستوى الأفقي.
angle of dip زاويةُ المَيْل: الزاوية بين خُطوط الدَّفْقِ المِغنطيسي الأرضي وسَطح الأرض.
angle of elevation زاويةُ الارتفاع. الاِرتفاع (الفَلكيّ): زاوية مقيسة في مستوٍ رأسي فوق المستوى الأُفقي - في الفلك تُسَمَّى أيضاً altitude.
angle of friction زاويةُ الِاحتكاك: الزاوية بين قُوَّةِ التَّماس لِسَطحين والخط العمودي عليهما عندما الاحتكاكُ حَدِّيٌّ (أو نِهائي).
angle of incidence زاوية السُّقوط: الزاوية بين الشُّعاع الساقِطِ على سَطحٍ مّا والخَطّ العَمُودي على هذا السطح.
angle of reflection زاوية الانعكاس: الزاوية بين الشعاع المُنْعكِس عن السطح والخطّ العمودي على ذلك السَّطح.
angle of refraction زاوية الانكسار: الزاوية بين الشُّعاع المُنْكَسِر على سطحٍ مّا بَعْدَ عُبورِه والخطِّ العمودي على ذلكَ السطح.
angle of repose زاويةُ الاستِقرار: أقصى زاويةٍ أو انحدار تبقى فيه ركمة من الشَّقف الصخرية أو الرمل دون أن تنزلق.
angstrom أنْغستروم: وحدة قياس أمواج الضوء = 10-10 متر.
angular زاوِيّ
angular مُزَوَّى: وغير مُتَأَكِّل الحوافّ.
angular acceleration تسارُعٌ زاوِيّ: مُعَدَّل تغيُّر السُّرعة الزاويَّة.
angular diameter القُطْرُ الزاوِيّ
angular diameter القُطر الزّاويّ: كمقياس للحجم الظاهري لِجرم سماوي.
angular displacement إزاحَةٌ زاوِيَّة
angular distance مسافَةٌ زاوِيّة، بُعْدٌ زاوِي
angular distance المَسافة الزاويَّة: بين نقطتين على الكرة السماويَّة.
angular frequency تَردُّدٌ زاويّ: يُساوي 2ط مَضروباً في التردُّد (عددِ الذبذبات في الثانية).
angular kineton كَيْنِتونٌ زاوِيّ
angular measure قياس زاوي: تُقاسُ الزوايا على الكُرة السماوية بالدرجات والدقائق والثواني القوسية.
angular momentum الزَّخْم الزاوِيّ، كميَّةُ التحرُّك الزاويّ: العَزْمُ العَطالي للجسم × سُرعته الزاويَّة.
angular momentum العَزْمُ الحَركي الزاويّ - نُزُوعُ هَواء الجو إلى الدوران مع الأرض وهي تُدَوِّمُ في الفضاء.
angular momentum, law of conservation of قانون بَقاءِ كميَّة التحرُّك الزاوي
angular unconformity تبايُن طباقي زاوي، لاتوافق طبقيّ زاوي
angular velocity السُّرعة الزاويَّة: مُعدَّلُ التغيُّر الزاوي بين الجِسمِ واتِّجاهٍ معيَّن.
anharmonic ratio نِسْبَةٌ لاتوافُقِيَّة: نسبة مُتعاكسة أو مُتَبادَلة.
anhedral لابِلَّوريُّ الشّكل، عَديمُ الأوجُه
anhydride أنْهَيْدريد، أندريد: مُرَكَّب انتُزِعَ منه الماء.
anhydrite أنهيدريت: كبريتاتُ الكالسيوم اللامائيَّة.
anhydrous لامائيّ، عديمُ ماءِ التبلوُر
animal حيَوان: مُتعَضٍّ يُحَصِّلُ الطاقةَ مِن الاغتِذاءِ بكائناتٍ أُخرى. وهو غالِباً يتحَرَّكُ لِلحُصول على غِذائه ولتجَنُّبِ مُفْتَرسِيه، ويَستَجيبُ لِلمؤثِّراتِ الخارجيَّة.
animal dispersal نَشْرٌ حَيواني، انتِشارٌ حَيواني: نَشرُ بُزورِ الفواكه بواسطة الحيوانات.
animal nutrition اغتِذاءٌ حَيَواني، تغَذٍّ حيَواني: اغتذاءٌ مُتغاير يُحتاج فيه إلى الكربوهدرات والدهون للمواد البنائيةِ والطاقة وإلى الأحماضِ الأمينيَّة لتوفير النتروجين وحفْزِ النُموِّ وإلى المعادن لحُسن قيام الجسم بوظائفه وإلى الڤيتامينات لتعزيز النُموِّ ومداوَمته.
animal pole القُطْبُ الحيَواني: جُزءُ الجَنينِ الناتجُ في الانقِسام الثالِث لِبَيْضةٍ جُزئيَّةِ الاِنشِقاق (وهو القُطبُ العُلْويُّ المُتألِّف مِن قُسَيْماتٍ دَقيقة).
anion آنَيُون، صاعِدة: أيُونٌ (شارِدة) سالِبُ الشِّحنة (يَنْجَذبُ نحو الأَنُود «المَصْعَد») في عملية الكهرلة (التحليل الكهربائي).
anisogametes أمشاجٌ مُتَفاوِتَة، أعراسٌ مُتَغايرة: الأمشاجُ (أو الأعراسُ) المُختلِفةُ حَجْماً أو حَجْماً وَشَكْلاً.
anisogamous مُتَباينُ (حَجْم) الأمشاج أو الأعراس
anisogamy تبايُن الأَمشاج، تغايُر الأعراس
anisotropic مُتباينُ الخواصّ (في الاتّجاهات المُختلفة)
annatto أنّاتو، أرنوتّو: خِضبٌ أحمرُ صفراويٌّ يستخرج من بزور الأناتو أو اللُّباب المُحيط بتلك البزور.
anneal يُلَدِّن: يُسَخِّنُ أوّلاً ثم يُبَرِّدُ ببُطءٍ.
annelids = Annelida الدِيدانُ الحَلْقِيَّة، الحَلَقيّات: شُعْبةٌ مِن الدِّيدان يتكَوَّنُ فيها الجِسمُ مِن شُدَفٍ مُتَتالِيةٍ تحمِلُ هُلَباً زوجيَّةً تتحرَّكُ بها.
annihilator مُفْنٍ: عُنْصرٌ صِفْري: لا يزيد من قيمة عُنصرٍ إذا أُضيف إليه ويجعل قيمتَه صِفراً إذا ضُرِبَ فيه.
annual سَنَويّ، حَوْليّ
annual rate of increase مُعَدَّل التزايُد السَّنَوي - مُعدَّلُ النّمُوّ السُّكاني الطبيعي.
annual rhythm نَظْمٌ سَنَويّ: نَسق تعاقُبي مُنتظِم سنويّاً كالإنتاش والإزهار والإثمار في النبات.
annual rings حَلَقاتٌ سَنَويّة: حلقات النُّمو الموسميّة في جذع الشجرة يقدَّر منها عُمرُها.
annular eclipse كُسوفٌ حَلْقي: حين القمر في أوْجِ مداره فيصغرُ عن حجب قرص الشمس كليَّةً.
annulus حَلْقة، طَوْق
anode أنُود، مَصْعَد: القُطبُ (أو المَسْرَى) المُوجَبُ الشِّحنة.
anodic أنُوديّ، مَصْعَدي
anodic oxidation أكسدة أنوديَّة
anodize يُؤَنْوِدُ: يُغطّي سطح الفلز بطبقةٍ واقية بجعله أنود الخلية الإلكتروليتيّة.
anodizing أنْوَدة
anomalistic شُذوذي. خاصٌّ بزاوية الابتعاد المداري
anomalistic month شَهْر لاقياسي: فترة مرور القمر بين حَضيضَيْن في مداره.
anomalistic year سنة لاقِياسية: الفترة بين دوران الأرض حول الشمس من نقطة الرأس إلى نقطة الرأس التالية.
anomalous thermal expansion of water تَمدُّدُ الماء الشاذُّ بالحرارة: بين درجتي الحرارة صِفْر وَ4° مئوية (سِلْسيوس) يتقَلَّصُ الماءُ بدَل أنْ يتمدَّدَ.
anomaly شُذوذ، حالةٌ شاذّة
anomaly زاوية الابتعاد المَداري
anomer أنومَر: زَميرٌ (أيسومر) لأُحادي السُّكّريد يختلِفُ عنه فقط بترتيب مجموعة الهدروكسيل في ذرة الكربون الأُولى.
anopheles أَنُوفيليس، بَعُوضَة الأجَمِيَّة: ناقِلةُ الملاريا
anorexia nervosa قَهَمٌ عُصابيٌ: مرضٌ عُصابيٌّ يُرافقه نقصٌ شديدٌ في الوزن بِسَبب رفض تناوُل الطعام.
anorthite أنُورْثَيْت: فِلسبار سليكات الكالسيوم والألومنيوم في الصخور البركانيَّة القِلويّة.
anorthosite أنُورثُسَيْت: صَخرٌ بُركاني حُبَيْبي فِلسباري كلسِيّ.
ansa عُروة: طرف حَلقات زُحَل كما تُرى من الأرض.
ansae العُروتان - عُرْوَتا حلقات زُحَل
antagonism تَضَادّ
antagonistic مُضادٌّ، مُتَضادّ: كتَضادِّ فِعلِ عضَلتَينِ في تحريكِ عُضْوٍ أو مَفْصلٍ بتقَلُّصِهما (مثلاً تَضادُّ ذاتِ الرأسَين ثانيَةِ المَرْفِق وثُلاثيَّةِ الرؤوس باسِطَتِه).
antagonist ضَديد، مُضادَّة
Antarctic circle الدائرةُ القُطْبيَّة الجَنُوبيَّة: دائرة العَرْض 2/1 66° جنُوب خَطِّ الاِستواء.
Antares قَلبُ العَقْرب: نجم أحمر فائق العملقة في كوكبة العقرب.
antecedent مُقدَّم، سابِق، سالِف
antecedent مُقَدَّم: حدُّ النسبة الأوّل أو المقدَّم.
antecedent stream مَجْرًى قَحُوم: مَجرًى أَقْدَمُ مِن الصَّخْرِ الذي يَمُرُّ عَبْرَهُ وقد حَفَرَ مَجراه فيه عند تكوُّنه.
antenna هوائي، سِلْكُ الهوائي
antenna قَرْنُ استِشْعار، مِجَسٌّ، زُبانَى: عُضوٌ حسّاسٌ مُشَدَّفٌ مُزدَوجٌ في رؤوس المَفْصِليّات؛ والشَّمُّ مِن جُملةِ إحساساتِه.
antennal gland غُدَّةٌ زُبَيْنيَّة: الغُدَّةُ الخَضْراء
antennule قُرَيْنُ استشْعار، زُبَيْنَة: قُرَينُ استِشعار شَمِّيٌّ لَمْسِيّ (بعضُ القِشريّات كالكَرْكَند لَهُ زُبانَى وزُبَيْناتٍ معاً).
anterior أماميّ، قُدَّاميّ
anterior أماميّ: واقِعٌ في المُقدَّمةِ أو جِهةِ الرأسِ مِن الحيوان.
anther مِئْبَر: جزءُ السّداةِ في الزهرة، وهو يحوي اللَّقاح.
antheridium مِئْبَرِيَّة، مِنْطَفٌ نَباتيّ: عُضوٌ مِئبريٌّ في الحَزازيّات وبعض السَّراخِس يُنتِجُ أمشاجاً ذكريَّةً ذاتَ زوائدَ سَوطيَّةٍ تتحرَّكُ بها.
antherozoid حُيَيٌّ مِئبَرِيّ، نُطفة نباتيَّة: في الحزازيّات والسَّراخس
anthesis إزهار، تَفَتُّح الزَّهر. وَقْت الإزهار
Anthocerotae قَرْنيّات التزَهُّر: فصيلة من الحزازيّات.
anthocyanin أنثوسيانين: أحدُ مجموعةٍ من الخضُب الحمراء الغليكوسيديّة يوجد في كثير من الفواكه والخُضر - كالكرز والتفّاح والملفوف الأحمر.
anthophyllite أنْثُوفِلَّايت: مَعدِنٌ من سِليكات الحديدوز والألومِنيُوم في مُعظمه من الحائرات
Anthozoa الحيَواناتُ الزَّهْريَّة: طائفةُ شُقَّيقِ البَحْر والمَرْجان (من اللاحَشْوِيات).
anthracite أنْثراسِيت: الفحم الصُّلب (أعلى رُتَب الفحم المعدني نقاوةً).
anthropoids أشباهُ الإنسان: رُتبة الرئيساتِ مِن الحيَوانات كالقِردَة العُلْيا والإنسان، تتميَّزُ بِكِبَرِ الدِّماغِ والرؤيةِ المُجَسَّمةِ وتطوُّرِ استِخدامِ اليَدَين.
anthropology عِلْمُ الإنسان: عِلْمُ طبائعِ البَشَر (تطوُّرِيّاً واجتماعيّاً وتقالِيديّاً).
anti- ضِدّ، مُضادّ
antibiosis تَضادٌّ، تَضادٌّ حيَويّ: تضادٌّ بين مُتعَضِّيَيْن يُنْتِجُ سُموماً تمنعُ نُمُوَّ أَحدِهما أو تَصُدُّه.
antibiotic مُضادٌّ حيَويّ، صادّ، مُرْدٍ: مادَّةٌ يُنتِجُها مُتعَضٍّ (كالعفَن) تقتُلُ المُتعضِّياتِ الأُخرى أو تمنَعُ نُمُوَّها (كالپِنِسيلين).
antibody ضِدّ، جِسمٌ مُضادٌّ: مادَّةٌ تتكَوَّنُ في الجِسم الحيّ تُقاوِمُ الموادَّ الغريبة (المُستضِدّات) كاستِجابةٍ مَناعيَّة ضِدّ البكتريا وسِواها.
anti-caking agent مُضادُّ التلَزُّن: إضافةٌ كيماويّة تمتصُّ كميّاتٍ كبيرةً من الرُّطوبة دون أن تبتَلّ، تُضاف إلى المساحيق (كملح الطعام) والأطعمة الجافّة.
anticipatory paging تصفيحٌ (تجميعُ صفحاتٍ) توقّعي: تحضير صفحاتٍ في الذّاكرة توقُّعاً لحاجة البرنامج إليها.
anticlastic = antisynclastic تَضادِّي: يقعُ في جانِبَي المُستَوي المُماسّ (قُرب نُقطة التماسّ).
anticlinal قَبْوي، حَنيري، حَدَبي
anticlinal مُعامِدُ السَّطْح، مُتعامِدٌ مع سَطْحِ النّبات
anticlinal valley وادٍ حَدَبيّ: نشأَ بعَوامل التَّعرية في طيَّة مُحَدَّبة.
anticline قَبْوَة. طَيَّةٌ مَحَدَّبة، قَبْو
anticlinorium قَبْوةٌ مُركَّبة، تَحَدُّبٌ مُرَكّب
anticlockwise عَكْس اتِّجاهِ عَقاربِ السَّاعة
anticlockwise بَتّي: سائرٌ بعكسِ اتجاه عقارب الساعة (من اليمين إلى اليسار).
anti-coagulant مانِعُ التَّجَلُّط، مُضادُّ التخَثُّر: مادَّةٌ إذا اختلَطتْ بالدم تَمْنَعُ تخَثُّرَه.
anticodon راموزٌ مقابِل، مُقابِلةُ الرامِزة: مَجموعةٌ ثُلاثيَّة القَواعِد في جُزَيء رن أ النقّال تُناظِرُ رامِزةً (كودوناً) مُعَيَّنة.
anti-commutative تَخالُفِيُّ التبادُل (كجُداء المُتّجه)
anti-commutativity تبادُليَّة تَخالُفيَّة: خاصيَّةُ عمليةٍ ثُنائية على عُنصرين في المجموعة نفسِها حيث لِكُل العناصر a وَb
a b = – (b a).
anticyclone ضَديدُ الإعصار: مِنْطَقةُ ضَغْط عالٍ ورياحٍ خفيفة.
anticyclonic ضديد الإعصار: مُرتفِعُ الضغط الجوِّي
antiderivation إيجادُ المُشتَقِّ المُقابل
antiderivative المُشتقُّ المُقابل: المشتقّ المُقابل لدالةٍ مّا F(x) هو التكامُل غير المحدود لتلك الدالة F(x) = ∫f(x)dx.
antiderive يُوجِدُ المُشتَقَّ المُقابِل
antidifferentiate يُوجِدُ التفاضُلَ المُقابِل
antidifferentiation إيجادُ التفاضُل المُقابِل: تسمية أُخرى (أقلُّ دقّةً) لمُصطلح antiderivation.
antidiuretic hormone (ADH) هُرْمُون زارِم: هُرمون مُضادّ للإبالة تفرِزُه الغُدَّةُ النُّخاميَّة، لِتَنظيمِ إعادة امتصاصِ الماء مِن أُنَيْبيبات الكُلْيَتيْن وفَقْدِ الماء معَ البَول.
antifoaming agent مُضادُّ الترغِّي: مادةٌ تمنع تكوّن الترغِّي والتزبُّد في الطعام.
antiform طيَّة قَبْويَّة الشَّكل
antigen مُسْتَضِدّ، مُوَلِّدُ المُضاد: مادَّةٌ، كَپروتينٍ غريب، يَنْتُج مِن حَقْنِها في الجِسم أجسامٌ مُضادَّة لها.
antigenic مُستَضِدِّيّ
antilogarithm مُقابِلُ اللوغاريتْم
antimatter ضَديدُ المادة: مادةٌ مؤلَّفة من جُسَيْماتٍ مُضادَّة لِجُسَيْماتِ المادة العادِيَّة.
antimode عَكْسُ المِنْوال: القيمةُ الدُّنيا في توزيعٍ أو احتِمالٍ تَكْراري.
antineutrino ضَديدُ النيوتْرينو: جسيمٌ مُضادٌّ للنيُوتْرينو (يُبْتَعث مع إلكترون حينَ تتحوَّلُ النيوتْرون إلى پروتون).
antinodal line خَطٌّ بَطْنيّ: يَصِلُ نِقاط التداخُل الموجيّ البَنَّاء.
antinode بَطْنُ المَوجة: نُقْطَةُ الذبذبة القُصوى على موجةٍ مُستقِرَّة (مَوقوفة) حيثُ مُتَّسَعُ الذبذبة هُو الأقصى.
antinomy مُتَعارِضَة، تَناقُض: عِباراتٌ مُتَعارِضة أو مُتَناقِضة.
antioxidant مُضاد التأكسُد: مادةٌ تُضاف إلى الأطعمة (كالدهون وغيرها) لوقف الأكسدة وإطالة فترة الِاختزان دون فسادٍ أو زنخ.
antiparallel مُتَوازٍ تَخالُفِيّاً: مُتوازٍ ومُتَضادٌّ في الاِتِّجاه.
antiparticle جُسَيمٌ مُضادّ: له نَفسُ كُتلةِ جسَيمٍ آخرَ لَكِن عَدَدُه الكَمِّيُّ وشِحْنَتُه مُضادّان. إذا التقى الجسيمُ ومُضادُه فقد يُدَمِّران واحدُهما الآخر مُبْتَعِثَين طاقةً على شكل جسَيمات أصغر أو فوتونين (أو أكثر).
antipodal cell خَليّةٌ مُقابِلَةُ القُطْب (في الكيس الجنيني للبُيَيضة)
antiprism مَوْشُورٌ زائف: مُجسَّم مُتعدِّدُ السّطوح يُشبه الموشور (قواعده مُضلّعات مُنتظمة عادةً).
antiseptic مانِعُ العُفونة، مُطَهِّر: مادَّةٌ تقتُلُ المُتعضِّياتِ التي قد تَغزو الجِسمَ وتُمرِضُه، أو تَمْنَعُ نمُوَّها.
antiserum مَصْلٌ ضِدِّيّ
antispattering agents مُضادات الترشُّش: مركَّبات تُضاف إلى الدهون والزيوت لمنع تكثُّف قطيرات الماء فيها.
antistaling agent مُضادُّ اليباس، مانع التيَبُّس: مادةٌ كيماوية تُبطِّئُ عملية التيبُّس في المُنتجات المخبوزة فيبقى لُبُّها طرِيّاً.
antisymmetric relation عَلاقةٌ تَخالُفِيَّة، علاقَةٌ لاتماثُلِيَّة
antisynclastic تَضادِّيّ
antitoxin ضِدُّ الذِّيْفان. مُضاد السُّمِّيَّة
Anura البَتْراوات، اللاذَيليّات: رُتبةٌ مِن البَرْمائيّات تفقِدُ ذيُولَها (وتتطوَّرُ رِئتاها) في مراحِل التطوُّر الأخيرة - كالضفادِع مثلاً.
anus الشَّرَج: فُتحةُ المُستَقيم في نِهايةِ القناة الهضميَّة (تَسُدُّها حَلقةٌ عضليَّة تُسَمَّى مَصَرَّة الشَّرَج).
anal شَرَجيّ، إسْتِيّ
aorta الأبْهَر، الوَتين، الأورْطي: الشِّريانُ الرئيسيّ الذي يُغَذِّي الجِسمَ بالدّمِ النَّقيّ (المؤكْسَج) الخارِج مِن القلب.
ap-, apo- أوجيّ: سابقة تشير إلى النقطة الأبعد في مدار السيّار.
apartheid التَّمييز العُنْصُري (سابقاً في جَنوب إفريقية)
apastron أوجٌ نجمي: أوج جِرمٍ في مَداره حول نجمٍ آخَر.
apatite أباتَيْت: معدنُ فسفات الكالسيوم الفلورية يوجدُ متبلّراً في الصخور البركانيّة.
aperiodic لادَوْريّ
aperture فُتْحَة. كُوَّة
aperture فُتْحَة: قُطر الشيئيَّة أو المرآة الرئيسيَّة في المِقراب.
aperture synthesis توليفُ الفُتحَة: تركيب الصُوَر من عدَّة تلسكوبات حاسوبيّاً لِتُكوِّنَ صورةً واحدةً كما لو أُخِذَت بتلسكوبٍ له قُوّتُها مُجتمِعةً.
apetalous لاتُوَيْجيّ، لابَتَليّ، عَديم البَتَلات، عَديمَةُ التويجيّات
apex قِمَّة، طَرَفٌ مُستدِقّ
apex ذُرْوَة، رأس (المُجَسَّم)
aphanitic دَقيق التجانُس: لا يُمَيَّزُ تركيبُه بالعين المُجَرَّدة.
aphelion نقطة الذَّنَب: النقطة الأبعد في فلك السيّار عن الشمس.
apical قِمِّيّ
apical dominance سِيادة قِمّيَّة، سَيْطَرَة قِمِّيَّة: تواجُدُ بُرعمٍ قِمِّي يُعيقُ نماءَ البَراعم الجانبيّة، وقَطعُه يُعزِّز نماءَها.
apical meristem نَسيجٌ قَسُومٌ قِمِّي، نَسيجٌ إنشائي قِمِّي
aplanatic لازَيْغيّ: مُصَحَّح للزَّيغ الكُرويّ واللوني والهالي.
apo- بَعيداً (أو منفصِلاً) عن. بِدون
apoapsis قَبْوَة أوْجيّة، قَبوة الذّنَب
apocarpous سائبُ الأخبِيَة، مُنْفَصِل الكَرابِل
apochromat عدَسَة مُسدَّدة: عديمة الزيغ اللوني.
Apoda اللاقَدَميّات: رُتبةٌ مِن البَرمائيّات حَرشَفيَّةُ الجِلد عَديمةُ الأطراف عَمياءُ تعيشُ مُنجَحِرةً في الأماكِن الرَّطبة البارِدة.
apodeme مُرْتَكَزٌ مَفْصِلي قِشْري: نُتوءٌ داخليّ في الهَيكل الخارِجي تَتّصِلُ به عضَلاتُ المَفْصِل.
apogamy تَكاثُرٌ لامَشيجيّ: تكاثُر لاتزاوُجي
apogee أوْج: النقطةُ الأبعد (عن الأرض) في مدارٍ إهليلجي
Apollo أَپُولو: مركبة فضائية مأهولة في برامج الفضاء الأمريكيَّة.
Apollo asteroid كُويكبٌ أپولُّوني: من الكويكبات التي حضيضُها أقربُ إلى الشّمس منه إلى مدار الأرض فتَعبرُه.
Apollonius’ circle دائرة «أَپولّونْيُوس»: المحَلُّ الهندسي لِنقطة تتحَرّكُ في مُستوٍ بحيثُ إن النسبةَ بين بُعدَيها عن نقطتين ثابتتين فيه تُساوي نِسبةً ثابتة.
Apollonius’ theorem مُبَرْهَنة «أَپولُّونيُوس»: (أُنظر الرسم (AB2 = AC2 + 2AA2 + 2BA2
apomictic بِكْرِيّ التكاثُر، لاإلقاحِيّ التولُّد
apomixis تكاثُرٌ بِكْريّ
apomictic بِكْريُّ التكاثُر
apophysis نُتوء، بارزة
apoplast أجزاءُ النبات اللّاحَيَّة (أو اللاجِبْلِيَّة)
apoplast pathway مَسارٌ لاجِبْليّ: لنقل الماء في النّبات
apospory فِقدانُ التَبَوُّغ
apothecium وِعاءُ الزِّقاق: في الفطور والحزازيات
Appalachian الأپلاشِيّ: عصر نشوء الجبال في دهر الحياة القديمة.
apparatus جِهَاز، عُدَّة
apparent ظاهِريّ
apparent age العُمْر الظاهِريّ (بالقِياسات الإشعاعية)
apparent dip المَيْل الظاهري
apparent expansion تمدُّدٌ ظاهريّ: التمدُّدُ الظاهري الحراري لمائع دون أخذِ تَمدُّدِ الوِعاء الذي يَحْتَويه في الاِعتبار.
apparent magnitude القَدْر الظاهريّ: السطوع الظاهري للنجم مشاهَداً من الأرض.
apparent solar time التوقيتُ الشمسي الظاهري: مقيساً بالحركة اليومية للشمس.
apparition ظُهُور: فترة ظهور جِرم في النظام الشمسي بوضوح من الأرض.
appendage زائدة: جُزءٌ يَبرُزُ مِن الجسمِ الرئيسيّ للحيوان.
appendicular زائِديّ
appendicular skeleton هَيكلُ الأطراف: في الفقاريّات، جُزءُ الهَيكل الخاصُّ بالحركةِ كحِزام الحَوض والحِزامِ الصدريّ والأطراف.
appendix الزائدة (الدوديَّة): بُروزٌ إصبَعيُّ الشكل يخرجُ مِن المِعَى الأعور.
application (1) تطبيق (2) تَسليط
application تَطْبيق، تطبيق رياضي
applications program برنامجُ تطبيقات، برنامجٌ تطبيقيّ: لمستفيدٍ مُعَيَّن
applications programmer مُبَرمج برامج تطبيقيَّة
applied mathematics الرِّياضيّات التطبيقيَّة
apply (1) يُسَلِّط (2) يُطبِّق
apply يُطبّق
applied تَطْبيقي، مُطَبَّق
applicable طبُوق: قابِلٌ لِلتَّطْبيق، يُطَبَّق (على).
appreciable مَحسوس، مُمكنٌ تقديرهُ أو إدراكُه
approach يُقارِب، يُداني
approach curve مُنْحَني المُقارَبة: مُنحَنٍ يكون مُعَدّلُ تغيّر التسارع لسُرعةٍ معيَّنةٍ على امتداده ثابتاً (مُعادلته y2 = x3) (يُستخدم في مدِّ خطوط السِّكك الحديدية).
appropriate technology التِّقانةُ المُلائمة، التكنولوجية المُناسِبة
approximate تقريبيّ
approximate يُقاربُ. يُقَرِّب
approximation تَقْريب، تَقدير تقريبي
appulse تَدانٍ: تقارب جرمين فلَكيَّين دون كسوفٍ أو احتجاب.
apse = apsis قَبا، نُقطة قَبْويَّة (عُلْيا أو دُنْيا في مدارٍ إهليلجي)
apse = apsis قَبوة، قَبا: نقطة الرأس أو الذَّنب.
apsidal motion حركةٌ قبويَّة: حركة خط القَبوين لمدارٍ فلكيّ.
Apterygota عَديمةُ الأجنِحة: حشَراتٌ بِدائيَّة لاجناحيَّة كَهُلبيَّةِ الذَّنَب وَلاحِسَةِ السُّكّر.
aqua-ion أيون مائيّ: أيون مُركّبٌ مُعقَّد تُضم فيه جزيئاتُ الماء إلى أيون فِلزيّ بروابط إسهاميَّة مثل Cu(H2O)42+.
aquatic مائيّ: وَصْفٌ لِلكائنِ المائيِّ العَيش أو لِلبِيئة المائيَّة.
aqueous مائيّ: في وصف محلولٍ المُذيبُ فيه هو الماء.
aqueous humour الخِلْطُ المائيّ، الرطوبة المائيَّة: رُطوبةُ العَين المائيَّة بينَ القَرْنيَّة والعَدَسة.
aquiclude صَخرٌ كَتيمٌ خازِنٌ للماء
aquifer مُستَودعُ ماءٍ أرضيّ: طبقةٌ صَخريَّة خازِنة للماء.
aquifuge طبقةٌ طارِدة لِلماء. كَتيمة
Arabic digits الأرقام العربيَّة (المُستَخْدمة في الغَرب حاليّاً)
arable farming زِراعةُ حَرْث: زِراعة الحبوب والخُضَر في أرضٍ مَحروثة.
arachnids = Arachnida العَنْكَبيّات: طائفةٌ مِن المَفْصِليّات، تضُمُّ العَناكِبَ والعقارِبَ والقُمَّل (السُّوس)، ثُمانِيَّةُ الأرجُل، بَعْضُها طُفَيليٌّ ومُعظَمُها لاحِم.
arachnoid mater العَنْكَبوتيَّة: الغِشاءُ العَنكبوتيُّ في الدِّماغ.
aragonite أراچونيت، أراغونيت: كربونات الكالسيوم الموشوريّة البلورات توجد في الصخور الرسوبيّة.
arbitrary كَيْفِيّ، اعتِباطيُّ الاِختيار، اختِياري
arbitrary constant ثابِتٌ اختياريّ
arboreal شَجَريّ: خاصٌّ بالشَّجَر أو بكائنٍ شَجَريِّ البِيئة.
arboreal locomotion التنقُّل شَجَريّاً: الانتقالُ مِن غُصنٍ إلى غصن أو مِن شَجرة إلى شجَرة كالقُرود.
arc (1) قَوس: قطعة من محيط الدائرة (2) قَوس: خط يصل بين عقدتين
arch قَنْطَرة
Archaean الحُقْبُ الأركيّ: دهر ما قبل الكمبري من نشأة الأرض حتى قبل 2500 مليون سنة.
archaeoastronomy عِلمُ الفلكيّات القديمة
Archaeocyatha القَدَحِيّات البدائيَّة: حيوانات بَحريّة بَسيطة كاسية الهيكَل مَخروطيّة الشّكل.
archegonium حامِلَةُ البُيَيْضَة، رَحِمٌ نَباتِيَّة: عضو التكاثُر الأُنثويُّ القاروري الشكل في السَّراخس والحزازيات يتألّف من عنقٍ أجوف وقاعدة تحوي البُيَيْضَة. الحُييُّ المئبري يسبحُ عبر العُنق لِيَصل إلى البُيَيْضة.
Archimedean polyhedron كَثيرُ السُّطوح الأرخميديّ
Archimedean spiral حَلزونٌ أرخَميدي
Archimedes’ principle قاعِدَةُ أرخميدِس، مَبدأ أرخميدس: إذا غُمِر جِسْمٌ في مائعٍ فإنَّه يُدفَعُ إلى أعلى بِقُوةٍ تُساوي وزنَ المائعِ المُزاح.
architecture عَمْرَة، هَيْكَلِيَّة، مُخَطَّطٌ عامّ
architecture هندسة العِمارة، فَنُّ العِمارة
arc minute دَقيقة قوسِيَّة: جُزء من سِتين من الدَّرجة.
arc second ثانية قوسيَّة: جزء من سِتين من الدقيقة القوسيَّة.
Arctic circle الدائرةُ القُطبيَّة الشماليَّة: دائرة العَرْض 2/1 66° شمال خَطِّ الاستواء.
arctic front جَبْهَةٌ قُطبيَّة شماليَّة
Arcturus السِّماك الرامِح: نجم أحمر عملاق من كوكبة العوّاء، رابعُ ألمعِ النجوم السماوية.
area مِساحة
areal coordinates إحداثياتٌ مِساحِيَّة
areal density الكَثافةُ المِساحِيَّة: الكُتْلَةُ في وَحْدة المِساحة
Area of Outstanding Natural Beauty مِنْطَقةٌ ذات جمالٍ طبيعيٍّ مُتميِّز (منطقة نزهة واستجمام في انكلترا وَ ويلز)
area of sector مِساحةُ قِطاع (المُنْحَني)
area of triangle مِساحةُ المُثَلَّث. صِيَغُ إيجاد مِساحَةِ المُثَلَّث: Area = ½ base × height
أو A = ½ bc sinA حيث b وc ضلعان وA الزاوية بينَهُما.
area ratio النِّسبة المساحيّة: بين مَخْنَق حجرة الاحتراق وفوهة المِنْفَث.
area under a curve المِساحَةُ تَحْتَ المُنْحَني
arenaceous رَمْلِيّ
arenaceous rocks صُخورٌ رَمليَّة: قطرُ حُبيباتها من 16/1 إلى 2 مليمتر.
arenite أرينيْت، صَخْرٌ رَمليّ
areolar tissue نَسِيجٌ فَجَويّ: نَسيجٌ ضامٌّ يحوي أليافاً غيرَ مُنتظمةِ الترتيب في مَطْرِقٍ لَزِج، إضافةً إلى عِدَّة أنواعٍ مِن الخَلايا، يوجدُ تحتَ الجِلْد لِدَعْم الأنسجةِ الظِّهاريَّة ومَلْءِ الفَجَوات في أجزاءٍ كثيرةٍ مِنَ الجِسم.
areolar tissue نَسيجٌ هالِيّ
arête رَعْن: أَنْفُ الجَبَل المُتقَدِّم.
Argand diagram مُخَطّط «أرغاند»: تمثيلُ العدد العقدي بطريقة أرغاند والإحداثيات الديكارتيَّة.
argillaceous صَلْصالي، طِينيّ
argillaceous rocks صُخورٌ صَلصاليَّة، صخُورٌ طينيَّة: قطر جُسيماتها أقل من 002,0 مليمتر.
argillite أرجِيلَّيْت: صخرٌ رسوبي طينيٌّ صلب قطر حبَيْباتِه دون 16/1 مليمتر.
argument حُجَّة (لِلْبَرهنة). عُمْدَة (في مخطّط أرغاند)
argument حُجَّة: مُتغيِّرٌ استقصائي (أو قيمتُه) يُستخدمُ لتقصِّي قائمةٍ أو جَدول.
argument of perihelion زاوية الحضيض: بين العقدة الصاعدة وحضيض المدار مقيسةً في المستوى المداري باتجاه دوران الجِرم.
Ariane آريان: صاروخ ثلاثي المراحل لوكالة الفضاء الأوروبيَّة.
Ariel أريِيل: سلسلة توابع فلكية بريطانية أطلقتها «ناسا».
aril جُفُّ البِذْرَة، نامِيةٌ سُرِّيَّة
arillate جُفّيّ، جُفِّيّة، ذاتُ جُفّ
Aristotle’s lantern مِصباحُ أرسطو: جهازُ المَضْغ (مِن عُظَيماتٍ وعضَلاتٍ وأسنانٍ) في قُنْفُذيّاتِ البحر (كما في حيَوان التوتيا «قُنْفُذ البَحر»).
arithmetic الحِساب
arithmetic حسابيّ
arithmetical triangle مُثلَّث حسابي، مُثَلَّثٌ هيروني
arithmetic instruction تعليمة حسابِيّة
arithmetic logic unit وَحدةُ الحِسابِ والمَنْطِق
arithmetic mean وَسَطٌ حِسابيّ، مُعَدَّل
arithmetico-geometric sequence مُتَتاليةٌ حسابيَّةٌ هَنْدسيَّة: مُتتاليةُ قُوًى مُعامِلاتُ حُدودِها تُؤلِّف مُتتاليةً حِسابيَّة.
arithmetico-geometric series مُتَسَلْسِلةٌ حِسابيَّة هَنْدَسيَّة
arithmetic operation عمليَّةٌ حسابيَّة
arithmetic overflow فَيْضٌ حسابيّ: يتجاوَزُ طاقة احتواء السِّجلّ كبراً.
arithmetic progression مُتواليَةٌ حسابيَّة
arithmetic sequence مُتَتاليةٌ (أو متواليةٌ) حِسابيَّة: مُتوالية كُلُّ عنصر فيها يَنْتُج بِجمع كميّةٍ ثابتة إلى العنصر السابق، مثل 3، 7، 11، 15، ... .
arithmetic shift إزاحةٌ حِسابيَّة
arithmetic underflow غَيْضٌ حِسابيّ: يتجاوز طاقة احتواء السِّجلّ صِغَراً - كونه أصغر ممّا يَستطيع المِركم أو السِّجل قياسَه.
arkose أركُوز: صخر رملي أحمر أو قرنفلي اللّون يتألَّف أساساً من شَقف مرويَّة (كوارتزية) وفلسبار.
arm ضِلْع (الزاوِيّة)
armature مُتَحرِّض، عُضو الإنْتاج: الجزءُ الدوّارُ في مُحرِّكٍ أو مُوَلِّدٍ كهربائي.
armed مُسَلَّح، ذو أَشواك
armillary sphere ذاتُ الحلَق: أداة فلكية قديمة تمثِّل الدوائر الرئيسيَّة في الكرة السماوية.
aroma شَذا: رائحة طَيّبة. نَكْهَة
aromatic أروماتي، عِطْري: صِفة لِمُركَّبٍ كيماوي عضوي حلقي غير مشبَع ذي رائحة زَكِيَّة غالباً.
aromaticity أروماتية، عِطريَّة: كَونُ المركَّب الكيماوي أروماتيّاً أو أروماتيَّ الخصائص.
array نَسَق
array صَفيف، تَشكيلة (عدديةٌ أو رمزيَّة)
array صَفيف: صفيف هوائيات يُؤلف مقراباً (تلسكوباً) راديويّاً.
arrow diagram مُخَطَّطٌ سَهْميّ
arrowhead رأسُ سَهْم: مُضَلَّعٌ رُباعي مُقَعَّر فيه الزَّوجان المُتجاوران مُتَساويان وَزاويةُ الزَّوج الأَقْصَر مُنْفَرجة.
arroyo خَوْر: وادٍ عَريضٌ عميق.
arsenopyrite أرسِينُوپَيْريت: كبريتيد الزِّرنيخ الحديدي يوجد في العروق الحراريّة المائيّة وحول البراكين.
arterial injection حَقْنٌ شِرياني: حَقنُ الأنزيمات المُطرِّية في دمِ حيوانات الذّبح قبل ذَبحِها، لإيصالها إلى جميع العضلات.
arteriole شُرَيِّين، شُرَيْن: وِعاءٌ دَمَويٌّ أصغَرُ مِن الشِّريان وأكبَرُ مِن الوِعاء الشعريّ ينقلُ الدمَ بينَ كِلَيهِما.
arteriosclerosis تصَلُّبُ الشَّرايين
arterio-venous shunt vessel وِعاءُ تَحويلٍ شِريانيّ وَريديّ: أُنبوبٌ صغير يُمِرُّ بعضَ الدمِ مُباشرةً مِن شِريانٍ إلى وَريدٍ (مُتجاوِزاً الشبكةَ الشَّعريَّة) فَيُتيحُ التحكُّمَ في كمِّية الدمِ المارِّ عبرَ الشَّعريّات.
artery شِرْيان: أُنبوبٌ ثَخينٌ عضَليّ مَرِنُ الجُدرانِ يحملُ الدم، على ضغطٍ عالٍ نِسبيّاً، مِن القَلب إلى الشُّرَيْنات؛ تَجويفُ (لَمْعَةُ) الشِّريانِ ذو قُطرٍ أقلَّ مِن وَريدٍ مُساوٍ.
artesian أُرتُوازي: يَتفجَّرُ ماؤه تِلْقائيّاً.
arthropod حَيَوانٌ مَفْصِلي
Arthropoda المَفْصِليّات: الشُّعْبةُ الأكبَرُ مِن الحيَوانات، تتميَّزُ بهَيكلٍ خارجيّ كَيْتينيّ (قَرْنيٍّ) وأطرافٍ مُتمَفْصِلةٍ وانسِلاخٍ دَوريٍّ لإتاحة النُّمُوّ. ينقسِمُ الجِسمُ فيها أساساً إلى رأسٍ وصَدْر وبَطْن. تشملُ هذه الشُّعبةُ الحشراتِ وشفَويّات الأقدام والعَنكبوتيّاتِ والقِشريّات.
articular cartilage غُضروفٌ مَفْصِليّ: طبَقةٌ غُضروفيَّة تَعلُو (وتُقَلْنِسُ) طَرَفَ العَظمِ فتُزَوِّدهُ بسَطْحِ تمَفْصُلٍ أملسَ عِندَ المَفْصِل.
articulated مُتَمفْصِلٌ: وَصْفٌ لِمَوصِلٍ قابلٍ للانثِناء، كالمَفْصِل في هَيكلٍ عَظميٍّ.
articular مَفصليّ
articulate يَتمَفْصَلُ
articulation تَمفْصُل. مَفْصِل
artificial classification تَصْنيفٌ مُصطَنع: تَصْنيفٌ يعتمِدُ على بِضع صِفاتٍ كالمَوطِن وأساليبِ الاِغتذاء. وهو إن كانَ يُساعِدُ في تعَرُّف وتعيينِ الأنواعِ فإنَّه لا يُبَيِّنُ العَلاقاتِ التطوُّريَّة بينها.
artificial immunity مَناعَةٌ اِصْطِناعيَّة: مَناعة بالتلقيح محدودة المدى الزمنيّ تبعاً للمرض.
artificial intelligence ذَكاءٌ اصطناعي، ذَكاءٌ صُنْعي: اصطناع برامج حاسوبيّة تستطيع التعلمَ من أخطائها فتُحَسِّن أداءَها.
artificial radioactivity نَشاط إشعاعي اصطناعيّ، فاعليةٌ إشعاعيّة اصطناعيّة
artificial satellite ساتل، قَمرٌ اصطِناعي، تابع صُنْعيّ
artificial selection الانتخابُ الِاصطناعي: عمليَّةٌ تُطبَّقُ فيها مبادِئُ التطوُّرِ والوراثيّات لإنتاج هجائنَ وأنسالٍ جديدةٍ لم تكُنْ لِتُتوَقَّعَ عن طريقِ الانتخابِ الطبيعي.
artist’s curve حَنِيَّة الرّسّامين
aryl أرِيل: شِق هدركربوني أروماتي.
arylation أرْيَلَة: تحويل المركب الأروماتي إلى أريل بانتزاع ذرة هدروجين منه.
asbestos حجَرُ الفَتيلة، أسبِستُوس، حَرير صَخْريّ
ascending node عُقدة صاعِدة: النقطة التي يقطعُ فيها جِرمٌ سماوي فلكَ البروج (أو مُستوي خط الاستواء الأرضي) من الجنوب إلى الشمال.
ascend يَصْعَدُ
ascent صُعود: حركة الصاروخ صُعداً إلى مداره.
ascent صُعودُ (الصُّهارة)
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) آسْكي: نظام الشفرة الأمريكي المعياري لتبادل المعلومات.
Ascomycetes الزِّقِّيّات، الفُطورُ الزِّقِّيَّة: فطور تنتِج الزِّقاق والأبواغ الزِّقِّيَّة.
ascorbic acid حامِض الأسكُوربيك: ڤِيتامين سِي (ج)
ascospore بَوْغٌ زِقِّيّ: بوغ الفطور الزِّقِّيّة.
ascus زِقّ: كيسٌ يُنتِج الأبواغ الزِّقِّيَّة، وهو عُضو التَكاثُر في الزِّقيّات.
aseptate لاحَواجِزيّ: غيرُ مجَزَّأ بحَواجِزَ فاصِلة.
aseptic مُعَقَّم، مُطَهَّر: خالٍ من العُضَيّات المِجهريَّة (وغير مُلَوّثٍ بالجراثيم).
asexual لاشِقِّيّ، لاجِنْسيّ، لاتزاوُجيّ: حيثُ يَتِمُّ (التكاثُرُ) فَرْديّاً. (مِن أمثالِه الاِنقسامُ الانشطاريُّ والتّبَرعُمُ والتناسُل العُذْريّ).
asexual reproduction تكاثُرٌ لاجِنْسيّ، تَكاثُرٌ لاتَزَاوُجي
ash رماد
ash رَماد: جُزءُ الطّعام المُتبَقِّي بعد احتراق كل المواد العُضويّة فيه. ويُستخدَم هذا كمقياسٍ لكمية المُركَّبات اللاعضوية في الطعام.
ashen رمادي. مؤلَّف من الرَّماد
ashen light ضَوءٌ رمادي: نور خافت يُشاهَد في الجانب الليلي لهلال الزُّهرة.
aspect مَظْهر: وضع الكوكب بالنسبة للشمس منظوراً من الأرض.
asphalt أسفَلْت، زِفْت، قار
aspirator سَفّاط
assay يُعايِرُ (النقاوة)
assemblage مَجموعة (أُحفُورِيَّة)
assemble يُجَمِّع
assembler (1) مُجَمِّع (2) لُغَةُ تجميع
assembly language لُغَةُ تَجْميع: لُغة خفيضة المُستوى عباراتُها شبيهةُ الشكل بلُغة الحاسوب نفسِه.
assembly line خَطُّ التجميع: حيثُ تُجْمَعُ الأجزاء في عمليَّةٍ مُسْتَمِرَّة.
assembly plant مَصْنَع تجميع. وَحْدَةُ تَجمّعٍ صِناعيَّة
assertion جَزْم، تَوكيد
assertion زَعْم، نَظَريَّة: اِفتراض أو قضيَّة للبَرهنة.
assign يُعَيِّن: يُخَصِّصُ جزءاً من الحاسُوب لبَرنامج مُعَيَّن.
assignment تَعْيين، تَخْصيص
assimilate يُمَثِّلُ أو يتَمَثَّلُ (الطعام): يُحَوِّله إلى المواد التي يتألَّف منها الجسم.
assimilate يُمَثِّلُ: يَستَخْدِمُ الطعامَ المَهضومَ ليجعلَه جُزءاً من الجسمِ، فتُصبحَ الجُزَيئاتُ البسيطةُ كالأحماض الأمينيَّة والسّكريّاتِ جُزيئاتٍ بروتوبلازميَّة مُعَقَّدةً في أنسِجة الجِسم.
assimilation تَمْثيل، تَمَثُّل (الطعام)
assimilation تَمثيل، تَمَثُّلٌ (صُهاريّ)
associate يُرفِق، يَقْرِن، يَرْتَبِط، يترافَق
association مَجموعة: مجموعةٌ نباتيَّة سائدة
association اِقتران، تَقارُن، ائتلاف: مدى التوافق بين مجموعتي بيانات اِسميَّة، يُقاسُ بطُرقٍ عِدَّة - منها اختبار كايْ تَربيع.
association ترابُط: علاقةٌ بينَ الأفراد أو الأنواع يَفيدُ منها أحدُهم أو كَثرةٌ مِنهُم.
association عَشير، مَجْموعةٌ بيئيَّة
association neuron عَصَبَةُ رَبط
associative تَجميعي، تَرابُطي
associativity تجميعيَّة
associative learning تعليمٌ ترابُطيّ، تعليمٌ مُرافِق: نمَطُ سُلوكٍ يَتعلَّمُ فيه الحيَوانُ الرَّبْطَ بين مُؤثِّرٍ عديمِ العَلاقةِ بآخَرَ لإحداثِ فِعلٍ اِنعكاسيّ (كما في تجارِبِ پاڤْلُوڤ حيثُ درَّبَ الكلابَ على رَبْطِ رَنينِ الجَرس بمنظَرِ الطعام مِمّا يُحدِثُ الإلعاب).
associative memory ذاكِرة ارتِباطيَّة
assume يَفْتَرِضُ
assumed mean وَسَطٌ مُفْتَرَض (أو افتراضي)
assumption افتراض
assumption اِفتِراض: عِبارةٌ أو قَولٌ يُفتَرضُ صَحيحاً دونَ بُرهان.
assume يَفْتَرِض
asterisk protection وِقايَة بالنَّجْمة: استبدالُ الرموز النجميَّة بأصفار الرقم لمنع تغييرها.
asterism كُويكبَة: كوكبة صغيرة من النجوم ذات شكل مُعيَّن.
asteroid كُويكِب: كوكب صغير من الدوّارات حول الشمس معظمها بين مداري المريخ والمشتري.
asteroid belt حِزام الكويكبات، نِطاقُ الكويكبات
Asteroidea النَّجميّات: حيَواناتٌ بَحريَّة، لاحِمةٌ غالِباً، كنَجم البَحر، تَغتذي بالحيَواناتِ اللاطِئة أو البَطيئةِ الحركة.
asthenosphere الغِلافُ المائع، نِطاقُ الانسياب: الجزءُ من غِلاف اللّب الأرضي على عمق 100 إلى 240 كيلومتراً.
astigmatism لانُقطيَّة: زيغ يجعل صورة النجم مُصلّبة لانقطيَّة.
astigmatic لانُقطِيّ
astrobleme مَعْلَمٌ فَلكِيّ
astrodynamics الدينامِيّات الفلكية: حراكيات التوابع والسوابر الفضائيَّة.
astrograph مِرسام فلكي، مِقرابُ تصوير فلكي
astroid نُجَيْم: دُوَيْريٌّ تَحْتيّ رُباعيُّ القُرَن
astrolabe أسطُرلاب: جهاز رصد ارتفاع النجوم وتحديد الزمن ليلاً.
astrology عِلمُ التنجيم: الزّعم بتأثير البروج ومواقع الكواكب في حياة البشر.
astrological تَنْجيمي
astrometric binary نجم ثُنائي فلكيُّ القياس: لا يُتبَيَّن نجمه الأخفت إلا بالقياسات الفلكيَّة.
astrometry عِلمُ القياسات الفلكية
astronaut رائدُ فَضاء، ملّاح فضائي
astronautics الملاحة الفضائيَّة، الفضائيات
astronomer عالم فلكي
astronomical فلكي: خاص بعلم الفلك.
Astronomical Almanac التقويم الفلكي: كتابٌ يصدر سنويّاً حَول مواقع الشمس والقمر والكواكب والظواهر الفلكية المتوقَّعة.
astronomical telescope مِقْرابٌ (أو تلِسكوبٌ) فلَكيّ
astronomical unit وَحْدَة فلكيّة: متوسط المسافة بين الأرض والشمس: 149 مليون كيلومتر.
astronomy علمُ الفلك: دراسة الفلك والأجرام السماويَّة
astrophysics الفيزياء الفلكية: دراسة طبيعة الأجرام السماويَّة.
astrophysical فيزيائي فلكي
asymmetric لاتَماثُليّ
asymmetric لامُتَماثِل: وَصْفٌ لِلعُضو أو المُتعَضِّي الذي لا يُمكِنُ تقسيمُه إلى نِصفَين مُتَماثِلَين.
asymmetrical لاتَناظُريّ، لامُتَناظِر، لاتَماثُلي
asymmetrical fold طَيَّةٌ لا تماثُليَّة
asymmetric carbon atom ذرّة كربونيَّة لاتماثُلِيَّة
asymmetric relation عَلاقَة لاتماثُلِيّة
asymmetry اللاتماثُل، اللاتَناظُر: اِنعدامُ التناظُر الشَّكلي أو الهَندَسي.
asymptote مُقارِب، خَطٌّ مُقارِب: (1) خَطٌّ مُستقيم يُقاربُه المُنحني نحو اللانهاية. (2) نِهاية مُماسات المُنحَني عندما تُقاربُ نِقاط تماسِّه اللانهاية.
asymptotic مُقارِب، تقارُبي
asynchronous لامُتَزامِن، لاتزامُني
asynchronous muscle عضَلة لامُزامِنَة: نَسيجٌ عضَليّ في بعض رُتَب الحشَرات (كالنَّحل والذُّباب) حيث تنقَبِضُ العضلةُ حوالى 1000 مرَّة في الثانية بينما الدُّفعاتُ العصبيَّة أبطأ بكثير.
atherosclerosis تصَلُّبٌ عَصيديّ، تصَلُّبُ الشرايين: مَرضٌ في الجهاز الدوراني تتضَيَّقُ فيه الشرايينُ بالتراكُم الشحميّ الأليافيّ على جُدرانها، مِمّا قد يُؤدِّي إلى النَّوبات القلبِيَّة والوفاة.
Atlantic coast شاطِئٌ أَطْلَسِيُّ النَّمط: شاطئ مُعترِض يقطع عبر التراكيب الجيولوجيَّة بزاويةٍ كبيرة.
Atlantis أتلانتِس: رابعُ عَربةٍ مكُّوكية تجوبُ الفضاءَ أُطلِقَتْ أوّلَ مرَّةٍ عام 1985.
Atlas أَطلس: صاروخ أمريكيّ ضخم.
atlas الفَهْقَة، الأطلَسِيَّة: الفَقَرة العُنقيَّةُ الأُولى في قاعِدة الجُمجُمةِ تتمفصَلُ مع المِحوَريَّةِ لِتحرُّكاتِ الرَّقَبة.
atmosphere جَوّ، المُحيط الجوّي الهوائي
atmosphere جَوّ، الغِلافُ الجَوِّي: للأرض أو لجرم فلكي
atmospheric جوِّي
atmospheric effects تأثيراتٌ جَوِّيَّة
atmospheric extinction تَخْميدٌ جوّيّ: خُفوت نُور النجم بالاستِطارة في جوِّ الأرض.
atmospheric pressure ضغطٌ جوِّي: هو على الأرض 1.10 × 510 پسكال «نيوتن على المِتر المُربَّع» (ويتغَيَّر حَسَب الاِرتفاع والأحوالِ الجَوِّيَّة).
atoll أتُول، شِعْبٌ حَلْقي مَرجاني
atom ذَرَّة: وَحدةُ البِنْيَة الأساسيَّة للمادّة (والعناصر) تتألفُ من نواةٍ حولَها إلكتروناتٌ.
atom, currant-bun model of the نَمُوذَجُ قُرْصةِ الكِشْمش للذّرة: تُعْتَبَرُ فيه الذّرةُ كُرَةً من الشِّحنات المُوجَبةِ، والإلكتروناتُ مُوَضَّعةٌ عليها.
atomic ذرِّيّ
atomic bomb قُنْبُلَةٌ ذرِّية: طاقَتُها من الحرارةِ والإشعاعِ المُؤَيِّن الناتجيْن من تَفاعُلٍ مُتسَلسِل غيْرِ مُتَحكّمٍ فيه.
atomic clock ساعةٌ ذَرِّيَّة: تعتمد في ضبط الوقت على ذبذبة الذرَّات.
atomic fusion اِندِماجٌ ذَرِّي
atomic mass unit وَحدةُ الكُتلة الذرِّيَّة: مقدارُها 1.66 × 10-24 غم.
atomic number العددُ الذرِّي: عددُ البروتونات في نَواة الذرَّة.
atomic statement عبارَةٌ ذَرِّية: جُملةٌ خالية من الروابِط (تُسَمَّى أيضاً prime sentence).
atomic structure التركيبُ الذرّي، بِنْيَة الذرّة
atomic theory النظرية الذرِّية: مَقولةُ أنَّ الأجسامَ كلَّها (الجامدة والسائلة والغازية) تتألّفُ من ذرَّات.
atomic time التوقيت الذرِّي: المعمول به رسميّاً منذ 1972 بالساعات الذريَّة.
atomic weight الوزنُ الذرِّي: الكُتلةُ الذرِّية النِّسبِيَّة.
atomicity ذَرِّيَّة: عدد الذرّات في جُزيء العُنصر أو المركّب الغازي.
atomize يُذَرِّي، يُرَذِّذُ
atomizer مِرذاذ، مِذَرَّة
atom, Rutherford model of the نَمُوذَجُ «روذَرْفورْد» لِلذَّرّة: النموذَجُ المَقْبول حالِيّاً لِلذَّرة كإلكتروناتٍ في مَدارات حول نَواةٍ مُوجَبةِ الشِّحنة.
ATP = adenosine triphosphate ثالِثُ فُسْفاتِ الأدينوسين: نَوويدٌ يتألَّفُ مِن الأدينين والرايْبوز وثلاثِ مَجموعاتٍ فُسفاتيَّة لاعُضويَّة. عندَ تفكُّك الروابِط الفُسفاتية لهذه المجموعات تنطلِقُ الطاقةُ الضروريَّة، مباشَرةً أو بطريقةٍ غير مُباشرة، لأنشِطةِ الجسم الحيويَّة، وتُفْقَدُ إحداها، فيتحوَّلُ المُرَكَّبُ إلى ثاني فُسفات الأدينوسين، ADP.
atrioventricular node عُقدة أُذَيْنِيَّة بُطَينِيَّة: مجموعةُ خلايا في جِدار الأُذَيْن الأيمَن بجانب البُطَين تُرَحِّلُ التنبيهات مِن عُقدة الجَيب إلى ألياف پِيْركِنْجي (پُرْكِنْيِيه).
atrioventricular valve الصِّمامُ الأُذَينيّ البُطَينيّ: الصِّمامُ التاجيّ
atrium أُذَيْن: حُجَيرةٌ في القَلْب تتلقَّى الدمَ مِن الأورِدة. جُدرانُ الأُذَيْنَيْن عضَليَّةٌ رقيقةٌ تدفَعُ الدمَ إلى البُطَينَين.
atrial أُذَيْنيّ
atria أُذَينات
atrophy ضُمور: نُحُول الجِسمِ أو العُضوِ لِسُوء التغذيةِ أو عدمِ الاستعمال.
atropine أَتْروبين: قِلوي نباتي سامّ يُعطِّل انتقال الإحساسات العصبيّة في الجسم.
attitude وَضْع، وَضْعَة: وضع أو اتجاه المركبة في الفضاء.
attract يَجْذبُ، يَجْتذِب
attraction تجاذُب، جَذْب، اجتذاب
attractive جاذب، جذّاب
attribute صِفة، خاصِّيَّة: صِفَةٌ مُمَيِّزة.
attrition تأكُّلٌ بالاحتكاك، بَرْيُ المَجْرى
A-type فِئة أ: التسمية في الغرب للصاروخ الروسي مُطلِق سپوتنك وفوسخُد وسويُوز.
audit يُدَقِّق، يُراجِع: للتحقُّق من الصِّحَّة
audit تدقيق، مُراجعة تدقيقيَّة
audit trail مَسار المُراجعة
auditory سَمْعيّ: وَصفٌ لما يتَّصِلُ بالأُذُن (كَعِضو السَّمع) أو بحاسَّة السَّمع.
augen gneiss نايسٌ عُدَيسيٌّ عُيَيْنيّ: تتَثخَّنُ حُزَمُ الكوارْتز الفِلْسباري في بعض أجزائه وتتكتَّلُ كالعيون.
augend مُضافٌ إلَيْه: العدد المضاف إليه (في عملية الجَمْع).
augite أوجَيْت: معدن پيروكسيني من سليكات الكالسيوم والمغنسيوم والحديد والألومنيوم في صخور الطفح البركاني القاعدية.
augmented matrix مَصفوفةٌ مُوَسَّعة (أو مَزيدة)
aulacogen حَوْضٌ صدعيٌّ ناقِص
aureole, metamorphic هالةُ التحَوُّل، نِطاقُ التحَوُّل
auricle أُذَيْن
auricle (1) أُذَيْن، أُذَيْنَة: إحدى حُجَيْرَتي القَلْب العُلويَّتَيْن. (2) صِوانُ الأُذُن: الجُزءُ الخارِجيُّ الغُضْروفيُّ مِن الأُذن.
auricular أذَينيّ
auriculoventricular node عُقدة أُذَينيَّةٌ بُطَينِيَّة
aurora شَفَق، شَفَق قُطبي
auroral شَفَقي
aurora australis الشّفقُ القُطبي الجَنُوبي
aurora borealis الشفق القطبي الشمالي
auroral oval بَيْضاويُّ الشفق: شكل بيضي يحدثه الشفق حول قطبي الأرض المغنطيسيّيْن.
Australopithecus سِعْلاةُ الجَنوب: جِنسٌ مِن الرئيسات له جُمْجُمةُ القِرد ووَجْهُه، وأسنانُه كالإنسان (عاشَ ما بينَ مِليون وَ 5 ملايين سَنة في آسيا وإفريقية).
aut فَقَطْ وإلّا (لِلْفَصْل الإقصائيّ): تُخْتَصرُ بالرَّمز .
autecology البيئيّات الذاتيَّة، عِلْمُ بيئَة النّوع الواحِد
authigenic مَكانيُّ النشأة (والتبلور)
authority مَرجِع: في موضوعٍ مُعَيَّن.
auto- ذَاتِيّ، تِلْقائِيّ
auto catalysis حَفْزٌ ذاتي
autocoder مُرَمِّزة تِلْقائية: لُغة تجميع في الحواسيب الأولى.
autocorrelation ارتِباطٌ ذاتيّ: الترابُط السِّلسِلي بين قِيَم السِّلسلة الزمنيَّة نَفْسِها.
autocovariance التغايُرُ الذّاتي المُوافَق: الترابُط السلسلي بين قِيَم سلسلة مُتغيِّرات زمنيَّة مُنتظِمة.
autogamous ذاتيُّ الإلقاح
autogamy تَلْقيح ذاتِيّ: تَلقيح بُويضات الزّهرة من لَقاح مآبِرها نفسِها.
autolysis انحِلال ذاتيّ: انحِلال الأطعمة بالأنزيمات المُتواجدة ضِمنَ الطعام نَفْسه - كما في الارتخاء الكريه في الفواكه المُفرطة النُّضج.
automatic تِلْقائيّ، ذاتيّ، أُوتوماتيّ
automorphism مُشاكَلَة (تَقابُلية) ذاتيّة: حيث المجالُ ومجالهُ المقابل مُتطابقان.
automorphic مُشاكِلٌ ذاتيّ
automotive industry صِناعةُ السيّارات
autonomic movements حَركاتٌ ذاتِيّة (مُسْتَقِلَّة)
autonomic nervous system الجهازُ العصَبيُّ المُستقِلّ، الجُملةُ العصَبيَّة المُستقِلَّة: جُزءٌ مِن الجُملة العصَبيَّة المُحيطيَّة في الفَقاريّات تختصُّ بوَظائفِ العضَلاتِ المَلْساء والقَلبيَّةِ والغُدَدِ، وتشمَل الجُملَتَين العصَبيَّتَين الوُدِّيَّة واللاوُدِّيَّة.
auto oxidation = autoxidation أكسدة ذاتيّة، تأكسُد ذاتيّ: بالتعرُّض للهواء في درجة الحرارة العادية (كتأكسُد الحديد بالصدأ مثلاً).
autopolyploid مُتَعدِّدُ الصِّبْغِيَّة الذاتيَّة: مُتَعَدِّدُ مَجموعات الصِّبغيّات الذاتيَّة.
autosomes صِبْغيّاتٌ ذاتيَّة، صِبْغياتٌ جسَديَّة: صبغيّاتُ الخلايا غير الجنسيَّة وهي مُزدوجة (ضِعفانيَّة).
autotroph كائنٌ ذاتيُّ الِاغتذاء: يُكوِّنُ غِذاءَهُ بنفسِه باستخدام طاقة الشمس، مِن مُرَكَّباتٍ لاعُضويَّةٍ بَسِيطةٍ، كالنَّبات.
autotrophic ذاتيُّ الِاغْتِذاء، ذاتيُّ التَّغْذِيَة
autumnal equinox الاعتدال الخريفي: في 23 أيلول حين تجتاز الشمس خط الاستواء السماوي متجهةً جَنُوباً.
auxiliary circle دائرةٌ مُساعِدة: قُطرها المِحورُ الأَكبرُ في القَطْع الناقِص أو المِحور المُستعرض في القَطْع الزائد.
auxiliary equation مُعادَلة مُساعِدة: مُعادلة مُميِّزة
auxiliary equipment مُعَدَّاتٌ مُساعِدة (أو تابعة أو إضافية)
auxiliary rectangle المُستَطيل المُساعِد: رؤوسُه نِقاطُ تَقاطُع مُماسَّي القَطْع الزائد المُوازِيَيْن لِلمحور المُرافِق مع خَطَّي التقارُب.
auxiliary storage تَخزينٌ مُساعِد
auxin أُكسين، مُنَمٍّ: اسم عام يُطلق على فئة مُهمّة من الهرمونات النَّباتية تُنَظِّمُ أو تُعدِّل النماءَ - بخاصةٍ نموَّ الجذور والساق والبراعم والفواكه، كما تتحكّمُ بعمليّات الانتِحاء وسقوط الأوراق والسيادة القِمِّية في النبتة.
auxochrome مُعَمِّقٌ لَونيّ: مجموعة مُعَمِّقة لِلّون كالمجموعة الأمينية مثلاً.
auxochromic ذو مجموعة مُعَمِّقة لِلّون، خاص بتعميق اللّون
available مُتاح، مُتَيَسِّر
avalanche هُيار: انهيار جليدي أو ثلجي
average مُعَدَّل، وَسَطٌ حِسابي، متوَسِّط: مجموع القِيم مَقسوماً على عددها.
average وَسَطيّ، مُتَوسِّط
average access مُعدَّل الوصول، متوسِّطُ الولوجات: عددُ الولوجات القُرصيَّة المتَوقَّعة اللازمة لإيجاد سجلٍّ في مِلَفٍّ عَشوائيٍّ أو مُفَهرس. وهو للمِلَفِّ كمجموع يُساوي عددَ الولوجات اللازمة لإيجاد السِّجل مقسوماً على كامل عدد السِّجلّات فيه.
Aves الطُّيور: طائفةٌ مِن الفَقاريّات الثابِتةِ درجة الحرارة تتمَيَّزُ بأجنحةٍ، ويُغَطِّي جِسمَها الرِّيشُ؛ تضَعُ بُيوضَها في أعشاشٍ وتعتني بالصِّغار حينَ تَفْقِسُ.
avidin أڤيدين: بروتين يوجَدُ في الآح (بياضُ البيض)، وهو قادرٌ على ربط البيوتين (الڤيتامين هـ) بشِدَّة بحيث يغدو غير مُتاحٍ بيولوجيّاً.
avionics إلِكترونيّات الطّيَران: استخدامُها في الملاحة والتوجيه والمواصلات الفضائيَّة.
Avogadro constant ثابِتُ «أڤوچادْرو»، عدد «أڤوچادْرو»
Avogadro hypothesis فَرْضُ «أڤوچادْرُو»: الأحجام المُتساويةُ من الغازات، على الضغط ودرجة الحرارة ذاتِهما، تحوي العددَ نفسَه من الجُزيئات.
Avogadro’s number عَدَدُ «أڤوچادْرو»: عددُ الجُزيْئات في جُزَيءٍ غراميٍّ من المادَّة (= 6.02 × 2310).
Avogardro’s principle مَبْدأ «أڤوچادْرو». قاعِدةُ «أڤوچادْرو». فرض «أڤوچادرو»
awn سَفاة، حَسَكَة
axial مِحوَري
axial collineation تسامُتٌ مِحوري
axial plane مُسْتَوٍ مِحْوَريّ، سَطحٌ محوريّ
axial plane of fold السطح المحوري للطيَّة
axial ratio النِّسبةُ المِحوريَّة: نسبة المُنحصرات في الوَحدة البلورية إلى محاورها.
axial skeleton هَيكلٌ مِحوَريّ: الجُزءُ الدِّعاميُّ الأساسيّ مِن هَيكل الفَقاريّات، ويشمَلُ الجُمْجُمةَ والفَقارَ وقفصَ الأضلاع.
axial symmetry تَناظُرٌ مِحوَريّ: للأشكال الثلاثية الأبعاد.
axil إبْط، إبْطُ الوَرقة: مُلْتقى سطح عُنيق الورقة العُلوي بالسّاق أو الغُصن.
axile مِحْوَري، مِحْوَريُّ التشَيُّم: ذو مَشيمةٍ محوريَّة.
axile placentation تَشَيُّمٌ مِحْوَرِيّ
axillary إبْطيّ
axiom أوّلِيَّة، بَديهيَّة، مُسَلَّمة: مفهوم أو عبارةٌ رياضيَّةٌ يُسَلَّم بصِحَّتِها؛ وتُستخدمُ كبدايَةٍ منطقيَّة تُستَنتَجُ منها حقائقُ أُخرى.
axiomatic بَديهيّ، استِنْتاجيّ (بالبديهة)
axiomatics عِلْمُ البديهيّات، المُسَلَّماتيّات
axiom of choice بديهيَّةُ (أو موضوعةُ) الاِختِيار
axis مِحْور: خطٌّ يدورُ أو ينتظِمُ الجسمُ حَوْلَه.
axis المِحْوَريَّة: الفَقَرةُ الثانية مِن فَقار الرَّقَبة تتمَفْصَلُ مع الفَهْقَة (الأطلسِيَّةِ) لِتَيسيرِ حركةِ العنُق.
axis, crystallographic مِحورٌ بلّوري
axis of affinity مِحْوَرُ التآلُف
axis of perspective مِحْوَرُ المَنْظور
axis of rotation مِحْوَرُ الدَّوَران
axis of symmetry مِحورُ التناظُر، مِحورُ التماثُل: خطٌّ لا يتَغيَّرُ مَنظورُ الجِسْمِ إذا دارَ الجِسْمُ حَوْلَه.
axon مِحورُ العَصَبون، مِحْوار: اِمتِدادٌ خِيطيٌّ من العصَبون (الخَليَّة العصبيَّة) يحملُ الدفْعاتِ العصَبيَّة، وقد يكونُ له غِمدٌ نُخاعِيني. مِحْوَرُ اللِّيْفَةِ العَصَبِيَّة، مِحْوَرُ العَصَبة.
azimuth السَّمْتُ، زاوِيَةُ السَّمْت: اتجاه جسم، مَقيساً بالدرجات، حول أفق الناظر باتجاه عقارب الساعة من الشمال.
azimuthal equal-area projection مَسْقَطُ المِساحات المُتساوية السَّمْتِي: تُضَيَّق فيه أبعادُ خُطوط العَرض كُلَّما ابتعدت عن مركز الإسقاط.
azo group مَجموعةٌ آزُوِيَّة: مجموعة غير مُشبعة ثنائيّة النتروجين (–N=N–) عالية الفعالية.
azonal لانِطاقيّ: في وصف التُّربة الحديثة التي لم تتغيَّر مادّتُها الأمّ كثيراً.
azurite أزوريت: معدن أزرق من كربونات النحاس المُميّأة - بعضه حجر شِبْهُ كريم.
aperture فُتحة، كُوّة
apparent dip مَيْلٌ ظاهِري
asymmetrical fold طيَّة لا تماثُليَّة
alpine glacier مَثْلجة أَلبيَّة
accessory mineral مَعْدِنٌ إضافي أو ثانوي
apoplast pathway مسارٌ لاجِبْلي: سبيلُ انتقال الماء عبر القشرة اللحائيّة للجذر بالانتشار بين جدران الخلايا المجاورة.
abyssal plain سَهل، واضِح، بَسيط
annual plants نباتات حوليَّة: تعَمَّر سنةً واحدة
axis of symmetry مِحورُ التماثُل
aeolian weathering تَجوِيَةٌ ريحيَّة