French - English - German Dictionary

Word Definition
abaisser jusqu'à faire
abaisser abase
abaisser demütigen
abaisser (à faire qqch.)
abaisser demean
abaisser herablassen
abaisser (à faire qqch.)
abaisser stoop to
abaisser herablassen
abaisser {humilier}
abaisser abase
abaisser erniedrigen
abandon laissé(e) à l'~ {mal soigné(e)}
abandon uncared-for
abandon vernachlässigt
abandonné(e) {délaissé(e)}
abandonné(e) abandoned
abandonné(e) verlassen
abandonné(e) {vide}
abandonné(e) abandoned
abandonné(e) verlassen
abandonner aux bons soins de
abandonner leave
abandonner preisgeben
abandonner {délaisser, négliger, renoncer à}
abandonner abandon
abandonner verlassen
abandonner (pour raisons de sécurité) {arrêter}
abandonner abort
abandonner abbrechen
abandonner {se retirer de, céder, arrêter}
abandonner abandon
abandonner aufgeben
abasourdi(e) {ébahi(e)}
abasourdi(e) thunderstruck
abasourdi(e) verblüfft
abats offal
abats Innereien
abattage [animal]
abattage slaughter
abattage Schlachten
abattoir abattoir
abattoir Schlachthof
abattre [animaux]
abattre slaughter
abattre schlachten
abattre [fusil]
abattre pick off
abattre abschießen
abattu(e) {déprimé(e)}
abattu(e) depressed
abattu(e) niedergeschlagen
abattu(e) être ~ {découragé(e)}
abattu(e) dispirited
abattu(e) hoffnungslos sein
abatu(e) (par) {découragé(e)}
abatu(e) despondent
abatu(e) niedergeschlagen
abbaye abbey
abbaye Abtei
abbé {supérieur, m.} [abbaye]
abbé abbot
abbé Abt
abbesse abbess
abbesse Äbtissin
abcès {amas de pus}
abcès abscess
abcès Geschwür
abdication {renonciation, f.}
abdication abdication
abdication Abdankung
abdiquer {renoncer à}
abdiquer abdicate
abdiquer abdanken
abdomen abdomen
abdomen Hinterleib
abdomen {ventre, m.}
abdomen abdomen
abdomen Unterleib
abdominal –aux
abdominal abdominal
abdominal Unterleibs–
abeille bee
abeille Biene
aberrant(e) {anormal(e), absurde, insensé(e), saugrenu(e)}
aberrant(e) aberrant
aberrant(e) anomal
aberration {erreur de jugement}
aberration aberration
aberration Verirrung
abhorrer {exécrer}
abhorrer abhor
abhorrer verabscheuen
abîmé(e) damaged
abîmé(e) beschädigt
abîmer spoil
abîmer verderben
abîmer break down
abîmer kaputtgehen
abîmer [santé]
abîmer damage
abîmer verderben
abîmer [machine]
abîmer break
abîmer kaputtmachen
abject(e) {bas(se), vil(e), servile, méprisable}
abject(e) abject
abject(e) elend
abjuration recantation
abjuration Abschwörung
abjurer renounce
abjurer entsagen
ablatif {cas, m. ~}
ablatif ablative
ablatif Ablativ
ablution ablutions
ablution Waschung
abnégation self-sacrifice
abnégation Selbstaufoperfung
abnégation {renoncement}
abnégation self-denial
abnégation Selbstverneinung
aboiement {cri de chien}
aboiement woof
aboiement wau! wau!
abolir abolish
abolir aufheben
abolition {suppression}
abolition abolition
abolition Aufhebung
abominable {affreux/se, détestable}
abominable abominable
abominable grässlich
abominable {détestable}
abominable awful
abominable scheußlich
abominable {moche, laid(e)}
abominable abominable
abominable abscheulich
abominablement {de manière odieuse}
abominablement abominably
abominablement furchtbar
abomination {horreur, bête noire, f.}
abomination aversion
abomination Verabscheuung
abomination {horreur, f.}
abomination eyesore
abomination Schandfleck
abominer {exécrer}
abominer abominate
abominer verabscheuen
abondance {profusion, f.}
abondance abundance
abondance Uberfluss
abondant(e) plentiful
abondant(e) reichlich
abondant(e) {être riche en}
abondant(e) abundant
abondant(e) reichlich
abonder (dans/en)
abonder abound
abonder reich sein an
abonné(e) subscriber
abonné(e) Abonnent(in)
abonnement {souscription, f.}
abonnement subscription
abonnement Abonnement
abonner (à)
abonner subscribe
abonner abonnieren
abord d'~
abord beginning
abord Anfang
abord d'~
abord first
abord zuerst
aborder {relever}
aborder take up
aborder Sprache
aborder un sujet (avec tact)
aborder un sujet work round to
aborder un sujet hinauswollen
aborigène aborigine
aborigène Ureinwohner(in)
aborigène {indigène}
aborigène aboriginal
aborigène ureinwohnerisch
aboutir à lead
aboutir à führen
aboyer bark
aboyer bellen
abréger abbreviate
abréger abkürzen
abréger {écourter, couper}
abréger truncate
abréger beschneiden
abreuvoir trough
abreuvoir Wassertrog
abréviation abbreviation
abréviation Abkürzung
abri cover
abri Deckung
abri {logis, m., place, f.}
abri lodgings
abri Unterkunft
abri {refuge, m.}
abri shelter
abri Schutz
abricot apricot
abricot Aprikose
abroger repeal
abroger aufheben
abrupt(e) haché, adj.
abrupt(e) abrupt
abrupt(e) abrupt
abrupt(e) {à pic}
abrupt(e) steep
abrupt(e) stark
abruti(e) dummy
abruti(e) Depp
abrutir {rendre stupide}
abrutir dull
abrutir abstumpfen
absence absence
absence Abwesenheit
absent(e) absent
absent(e) abwesend
absolu(e) unmitigated
absolu(e) ungemildert
absolu(e) dans l'impossibilité absolue
absolu(e) absolute
absolu(e) absolut
absolu(e) {parfait(e)}
absolu(e) utter
absolu(e) vollkommen
absolument absolutely
absolument absolut
absolument whatsoever
absolument überhaupt
absolutisme absolutism
absolutisme Absolutismus
absorber absorb
absorber verzehren
absorber take over
absorber übernehmen
absorber take up
absorber aufnehmen
absoudre {acquitter, décharger qqn. de qqch.}
absoudre absolve
absoudre freisprechen
abstenir (de)
abstenir abstain
abstenir Stimme
abstenir de {se retenir * de}
abstenir eschew
abstenir enthalten
abstenir (de)
abstenir abstain
abstenir enthalten
abstention de toute boisson alcoolique
abstention teetotalism
abstention Abstinenz
abstinence abstinence
abstinence Enthaltung
abstraction faite de
abstraction aside
abstraction abgesehen von
abstrait(e) abstract
abstrait(e) abstrakt
abstrus(e) abstruse
abstrus(e) abstrus
absurd(e) absurd
absurd(e) absurd
absurd(e) absurd
absurd(e) unsinnig
absurdité absurdity
absurdité Absurde(s)
abundance fullness
abundance Vollständigkeit
abus {mauvais traitement, m.}
abus mishandling
abus Misshandlung
abus {mauvais traitements/sévices}
abus abuse
abus Missbrauch
abuser de
abuser abuse
abuser missbrauchen
abuser {utiliser, profiter de, exploiter}
abuser advantage
abuser missbrauchen
abuseur {personne qui maltraite/ trompe/ exerce des sevices sexuels}
abuseur abuser
abuseur Missbraucher (in)
acad humanities
acad Altphilologie
académicien(ne) academic
académicien(ne) Akademiker
académie academy
académie Akademie
académie school
académie Privatschule
académique {érudit(e), intellectuelle(e)}
académique academic
académique akademisch
acajou mahogany
acajou Mahagoni
acariâtre cantankerous
acariâtre verdrießlich
accalmie lull
accalmie Beruhigung
accéder accede
accéder gelangen
accéder {adhérer}
accéder accede
accéder kommen
accéléré(e) accelerated
accéléré(e) beschleunigt
accélérer accelerate
accélérer beschleunigen
accélérer {précipiter, s'empresser}
accélérer hasten
accélérer beeilen
accent accent
accent Akzent
accent accent
accent Akzent
accent accent
accent Tonfall
accent {ton, m.}
accent stress
accent Emphase
accentuation {accent, m.}
accentuation emphasis
accentuation Betonung
accentuation {accent, m.}
accentuation stress
accentuation Betonung
accentué(e) non ~
accentué(e) unstressed
accentué(e) unbetont
accentuer {insister sur}
accentuer stress
accentuer betonen
acceptable être ~
acceptable muster
acceptable Anforderungen
acceptable peu ~ dans le monde des affaires
acceptable unbusinesslike
acceptable geschäftsmäßig
accepter settle for
accepter zufriedengeben
accepter take on
accepter übernehmen
accepter une offre {relever}
accepter take up
accepter annehmen
accepter {admettre}
accepter agree to
accepter annehmen
accepter {recevoir}
accepter accept
accepter akzeptieren
accepter {recevoir}
accepter take
accepter nehmen
accepter {relever un defi / pari}
accepter accept
accepter annehmen
accepter {se résigner à}
accepter accept
accepter hinnehmen
accepter {tolérer}
accepter take
accepter aushalten
accès access
accès Zugang
accès entrance
accès Zugang
accès admission
accès Zutritt
accès access
accès Zufahrt
accessible {abordable}
accessible accessible
accessible zugänglich
accessoire attachment
accessoire Zusatzteil
accessoire accessory
accessoire Zubehör
accident accident
accident Unfall
accident de voiture
accident accident
accident Autounfall
accidenté(e) [terre]
accidenté(e) rough
accidenté(e) uneben
accidenté(e) injured person
accidenté(e) Verunglückte(r)
acclamer cheer
acclamer zujubeln
accompagnateur/trice companion
accompagnateur/trice Begleiter(in)
accompagné(e) non ~
accompagné(e) unaccompanied
accompagné(e) Begleitung
accompagnement accompaniment
accompagnement Begleitung
accompagner accompany
accompagner begleiten
accompagner take
accompagner mitbringen
accompagner {aller, avancer}
accompagner go along with
accompagner mitgehen
accompagner {conduire}
accompagner see
accompagner begleiten
accompagner {dire au revoir à qqn.}
accompagner see off
accompagner verabschieden
accomplir accomplish
accomplir erfüllen
accomplir work
accomplir bewirken
accomplir {s'achever, se réaliser}
accomplir realized
accomplir ausgeführt werden
accomplir {exécuter}
accomplir accomplish
accomplir vollführen
accomplir {réaliser, exécuter, mettre en application}
accomplir implement
accomplir erfüllen
accomplir {réaliser}
accomplir accomplish
accomplir vollbringen
accomplir {remplir}
accomplir fulfill
accomplir erfüllen
accomplir {s'acquitter de}
accomplir accomplish
accomplir ausführen
accord d'~ avec
accord with
accord mit
accord d'~ {bienveillant, compréhensif/ive}
accord agreement
accord einverstanden
accord d'~
accord agreed
accord einverstanden
accord D'~!
accord Agreed!
accord Einverstanden!
accord d'~
accord OK
accord Einverstanden!
accord être d'~ {accepter}
accord agree with
accord einverstanden sein mit
accord être d'~ {accepter}
accord approve
accord einverstanden sein mit
accord être d'~ avec {accepter}
accord go along with
accord zustimmen
accord être d'~
accord agree
accord übereinstimmen
accord être d'~
accord agree
accord übereinstimmen
accord agreement
accord Übereinstimmung
accord chord
accord Akkord
accord se mettre d'~ {s'engager}
accord agreement
accord einigen
accord se mettre d'~
accord agree
accord einigen
accord verbal
accord verbal accord
accord mündliche Vereinbarung, v.
accord {acceptation, f.}
accord agreement
accord Einverständnis
accord {arrangement, m.}
accord understanding
accord Vereinbarung
accord {engagement, m., contrat, m.}
accord agreement
accord Vereinbarung
accord {interprétation, f., compréhension, f., entendement, m.}
accord agreement
accord Abmachung
accord {interprétation, f., compréhension, f., entendement, m.}
accord agreement
accord Übereinkunft
accord {perception, f.}
accord agreement
accord Verständigung
accord {respect, m.}
accord adhesion
accord Festhalten
accord {traité, m., contrat, m., consentement, m.}
accord accord
accord Vertrag
accorder settle on
accorder einigen
accorder {admettre, reconnaître}
accorder concede
accorder zugestehen
accorder {admettre}
accorder allow
accorder bewilligen
accorder {concéder, octroyer}
accorder grant
accorder gewähren
accorder {harmoniser, s'accorder avec}
accorder harmonize
accorder stimmen
accorder [musique] {harmoniser}
accorder tune
accorder stimmen
accorder {offrir}
accorder concede
accorder gewähren
accoster berth
accoster anlegen
accouchement delivery
accouchement Entbindung
accoucher birth
accoucher entbinden
accoupler mate
accoupler paaren
accoutumance {dépendance, f.}
accoutumance addiction
accoutumance Abhängigkeit
accoutumance habit
accoutumance Gewöhnung
accoutumé(e) à {habitué(e) à}
accoutumé(e) accustomed to:
accoutumé(e) gewohnt
accoutumer settle down
accoutumer eingewöhnen
accrocher (à) {suspendre}
accrocher hang
accrocher aufhängen
accrocher {suspendre}
accrocher hang up
accrocher aufhängen
accroissement increase
accroissement m. –(e)s, –e
accroître {croître}
accroître increase
accroître vermehren
accroître {élargir}
accroître widen
accroître ausweiten
accroupir {se tapir}
accroupir squat
accroupir hocken
accroupir {se tapir}
accroupir crouch
accroupir hocken
accueil reception
accueil Empfang
accueil welcome
accueil Willkommen
accueillant(e) {favorable}
accueillant(e) hospitable
accueillant(e) gastlich
accueillant(e) {tentant(e), engageant(e)}
accueillant(e) inviting
accueillant(e) gemütlich
accueillant(e) {tentant(e)}
accueillant(e) inviting
accueillant(e) einladend
accueillir receive
accueillir aufnehmen
accueillir {dire bonjour}
accueillir greet
accueillir grüßen
accueillir {recevoir}
accueillir welcome
accueillir empfangen
accueillir {recevoir}
accueillir welcome
accueillir begrüßen
accumuler [travail]
accumuler accumulate
accumuler ansammeln
accumuler accumulate
accumuler anhäufen
accumuler {s'amasser}
accumuler accumulate
accumuler anhäufen
accumuler {rassembler}
accumuler collect
accumuler sammeln
accusation accusation
accusation Anschuldigung
accusation accusation
accusation Anklage
accusé(e) defendant
accusé(e) Angeklagte(r)
accuser accuse
accuser anklagen
accuser charge
accuser beschuldigen
acerbe {rude, vif/ve}
acerbe tart
acerbe scharf
acéré(e) sharp
acéré(e) jähzornig
acharné(e) {disputé(e)}
acharné(e) hard
acharné(e) erbittert
acharné(e) {implacable}
acharné(e) unrelenting
acharné(e) unerbittlich
acharné(e) {rude}
acharné(e) tough
acharné(e) hart
acharner persist
acharner beharren
achat acquisition
achat Anschaffung
achat purchase
achat Einkauf
achat pouvoir d'~
achat purchasing power
achat Kaufkraft
acheter buy
acheter kaufen
acheter get
acheter anschaffen
acheter {acquérir}
acheter purchase
acheter kaufen
acheter {tomber sur}
acheter pick up
acheter bekommen
acheteur/se buyer
acheteur/se Käufer(in)
acheteur/se {client(e)}
acheteur/se shopper
acheteur/se Käufer(in)
achevé(e) être ~
achevé(e) completed
achevé(e) verwirklichen
achever {conclure, finir}
achever end
achever beenden
achever {terminer}
achever complete
achever abschließen
acide acid
acide Säure
acier steel
acier Stahl
acné acne
acné Akne
acolyte acolyte
acolyte Jünger
acompte {versement, m. partiel}
acompte installment
acompte Rate
acoustique acoustics
acoustique Akustik
acquérir {obtenir}
acquérir acquire
acquérir anschaffen
acquérir acquire
acquérir erlangen
acquérir get
acquérir kommen
acquis(e) {un goût qu'il faut apprendre à aimer}
acquis(e) acquired
acquis(e) erworben
acquisition acquisition
acquisition Erwerb
acquitté(e) non ~ {dû(e)}
acquitté(e) unpaid
acquitté(e) unbezahlt
acrobate acrobat
acrobate Akrobat
acrobatie acrobatics
acrobatie Akrobatik
acrylique acrylic
acrylique Akryl
acte file
acte Akte
acte act
acte Handlung
acte judiciaire
acte writ
acte Verfügung
acte {action, f.}
acte action
acte Tat
acte {pas, m., démarche, f., mesure, f.}
acte move
acte Schritt
acteur/rice {comédien(ne), mf.}
acteur/rice actor
acteur/rice Schauspieler
acteurs cast
acteurs Besetzung
actif/ve active
actif/ve tätig
actif/ve {qui travaille}
actif/ve working
actif/ve arbeitend
action story
action Handlung
action action
action Vorgehen
action {acte, m.}
action deed
action Tat
action {bataille, f., combat, m.}
action action
action Einsatz
action {part, f.}
action share
action Aktie
actionnaire shareholder
actionnaire Aktionär
activer {stimuler}
activer activate
activer beschleunigen
activité activity
activité Beschäftigung
activité activity
activité Betätigung
actualiser {moderniser}
actualiser upgrade
actualiser aktualisieren
actualité news
actualité Nachrichten
actualité current events
actualité Aktualitäten
actualité d'~
actualité topical
actualité aktuell
actualités newscast
actualités Nachrichten
actuel(le) {courant(e)}
actuel(le) present
actuel(le) aktuell
actuel(le) {de nos jours}
actuel(le) current
actuel(le) aktuell
acuponcture acupuncture
acuponcture Akupunktur
adagio adagio
adagio Adagio
adaptation adaptation
adaptation Anpassung
adaptation adaptation
adaptation Anpassung
adapter [maison, ville]
adapter settle down
adapter einleben
adapter acclimatize
adapter anpassen
adapter adapt
adapter anpassen
adapter adapt
adapter anpassen(–sich)
adapter [maison, ville]
adapter settle down
adapter einleben
adapter {s'installer}
adapter settle in
adapter eingewöhnen
adapter {ajuster, rajuster}
adapter adjust
adapter anpassen
addition {ajout, m.}
addition addition
addition Addition
addition {note, f., facture, f.}
addition bill
addition Rechnung
additionnel(le) {supplémentaire}
additionnel(le) additional
additionnel(le) hinzugefügt
additionner add
additionner addieren
adepte [bouddhisme]
adepte adept
adepte Gläubige(r)
adepte follower
adepte Anhänger(in)
adéquat(e) {normal(e)}
adéquat(e) appropriate
adéquat(e) passend
adéquat(e) satisfaisant, à la hauteur de
adéquat(e) adequate
adéquat(e) angemessen
adhérent(e) membre m., disciple, mf.
adhérent(e) adherent
adhérent(e) Anhänger(in)
adhésif/ive {collant/e}
adhésif/ive adhesive
adhésif/ive anhaftend
adhésion membership
adhésion Beitritt
adieux farewell
adieux Abschied
adieux {séparation, f.}
adieux parting
adieux Abschied
adjectif adjective
adjectif Eigenschaftswort
adjoint(e) assistant
adjoint(e) Hilfs–
adjoint(e) deputy
adjoint(e) Stellvertreter(in)
adjudication {vente aux enchères, f.}
adjudication auction
adjudication Versteigerung
admettre admit
admettre zugeben
admettre {être valable, donner accès}
admettre admit
admettre zulassen
admettre {reconnaítre, permettre}
admettre grant
admettre zugeben
admettre {reconnaître}
admettre recognize
admettre zugeben
administrateur/rice trustee
administrateur/rice Verwalter(in)
administrateur/rice {gérant, m., directeur/trice}
administrateur/rice administrator
administrateur/rice Verwalter(in)
administratif/ve administrative
administratif/ve Verwaltungs–
administration {gestion, f.}
administration administration
administration Verwaltung
administrer {diriger, gérer}
administrer manage
administrer verwalten
administrer {gérer, diriger}
administrer run
administrer verwalten
admirable admirable
admirable bewundernswert
admirateur/rice {soupirant(e), mf.}
admirateur/rice admirer
admirateur/rice Bewund(e)rer
admirateurs well-wisher
admirateurs Sympathisant(in)
admiration admiration
admiration Bewunderung
admirer admire
admirer bewundern
admissible {acceptable}
admissible admissible
admissible zulässig
admissible {recevable}
admissible admissible
admissible annehmbar
admission {entrée, f.}
admission admission
admission Eintrittskarte
adolescence adolescence
adolescence Jugend
adolescent(e) teenager
adolescent(e) Jugendliche(r)
adolescent(e) adolescent
adolescent(e) Jugendliche(r)
adopter adopt
adopter adoptieren
adopter {choisir}
adopter adopt
adopter annehmen
adorable adorable
adorable reizend
adorateur/rice worshipper
adorateur/rice Kirchgänger(in)
adoration {vénération, f.}
adoration worship
adoration Verehrung
adorer {idolâtrer}
adorer adore
adorer vergöttern
adorer {respecter}
adorer adore
adorer lieben
adorer {vénérer, honorer}
adorer adore
adorer anbeten
adorer {vénérer}
adorer worship
adorer anbeten
adoucir {amollir, assouplir}
adoucir soften
adoucir weichmachen
adresse address
adresse Anschrift
adresser à {mettre au travail, s'y mettre}
adresser turn to
adresser wenden
adresser la parole à {s'adresser à}
adresser talk
adresser richten
adresser {libeller}
adresser address
adresser adressieren.
adroit(e) clever
adroit(e) geschickt
adroit(e) {habile}
adroit(e) skilled
adroit(e) geschickt
adulte adult
adulte Erwachsene(r)
adulte {grande personne}
adulte grownup
adulte erwachsen
adultère adultery
adultère Ehebruch
advenir {se passer, se produire, arriver}
advenir happen
advenir vorkommen
adventureux/se peu ~
adventureux/se unadventurous
adventureux/se ereignislos
adverbe adverb
adverbe Umstandswort
adversaire {opposant(e)}
adversaire opponent
adversaire Gegner(in)
adverse {contraire, peu propice}
adverse inauspicious
adverse unglücklich
adverse {défavorable, opposé}
adverse adverse
adverse feindlich
adverse {ennemi(e)}
adverse opposing
adverse gegnerisch
adverse {hostile, défavorable}
adverse adverse
adverse gegenteilig
aération {ventilation, f.}
aération ventilation
aération Belüftung
aérer {changer d'air}
aérer air
aérer lüften
aérien(ne) aerial
aérien(ne) Luft–
aérien(ne) {vu(e) d'avion}
aérien(ne) air
aérien(ne) Flug–
aérogramme aerogramme
aérogramme Funkspruch
aéronautique aeronautics
aéronautique Luftfahrt
aéroport airport
aéroport Flughafen
aérosol {atomiseur, m.}
aérosol spray
aérosol Zerstäuber
aérostat {ballon}
aérostat air balloon
aérostat Luftballon
affaibli(e) unsound
affaibli(e) angegriffen
affaiblir {diminuer, détériorer, affecter, compromettre}
affaiblir impair
affaiblir beeinträchtigen
affaiblir {nuire à}
affaiblir weaken
affaiblir schwächen
affaiblissement {dégradation, f., relâchement, m.}
affaiblissement weakening
affaiblissement Schwachheit
affaire deal
affaire Abmachung
affaire matter
affaire Angelegenheit
affaire se tirer d'~
affaire trouble
affaire Affäre
affaire {cas, m.}
affaire concern
affaire Angelegenheit
affaire {cas, m.}
affaire thing
affaire Sache
affaire {cas, m.}
affaire thing
affaire Frage
affaire {problème, m., question, f.}
affaire issue
affaire Sache
affaire {problème, m.}
affaire affair
affaire Affäre
affaire {situation f.}
affaire affair
affaire Angelegenheit
affairé(e) {empressé(e)}
affairé(e) bustling
affairé(e) emsig
affaires d'~
affaires business
affaires geschäftlich
affaires personnelles
affaires things
affaires Sachen
affaires business
affaires Geschäfte
affamé(e) starving
affamé(e) hungrig
affamé(e) {avide}
affamé(e) hungry
affamé(e) hungrig
affecté(e) non ~ (par) {pas influencé(e) par}
affecté(e) unaffected
affecté(e) unbeeinflusst
affecté(e) non ~ (par)
affecté(e) unaffected
affecté(e) angegriffen
affecté(e) non ~ (par)
affecté(e) unaffected
affecté(e) ungerührt
affecté(e) non ~ (par)
affecté(e) unaffected
affecté(e) beeinträchtigt
affecter qqn.
affecter effect
affecter auswirken
affecter {simuler, prendre des airs}
affecter put on
affecter annehmen
affectif/ive affective
affectif/ive Gefühls–
affection {amour, m.}
affection affection
affection Liebe
affection {tendresse, f.}
affection affection
affection Zuneigung
affectueusement {tendrement}
affectueusement fondly
affectueusement liebevoll
affectueux/se warm
affectueux/se herzlich
affectueux/se {tendre}
affectueux/se affectionate
affectueux/se liebevoll
affermer lease
affermer verpachten
affiche poster
affiche Plakat
afficher post
afficher anschlagen
afficher post
afficher ankleben
affinité {attirance, f.}
affinité affinity
affinité Verbundenheit
affirmation en dessous de la vérité
affirmation understatement
affirmation Untertreibung
affirmative répondre par l'~ à
affirmative agree with
affirmative bejahen
affirmer {assurer, certifier}
affirmer maintain
affirmer behaupten
affirmer {prétendre, maintenir, proclamer}
affirmer affirm
affirmer behaupten
affirmer {revendiquer}
affirmer assert
affirmer behaupten
affirmer {soutenir}
affirmer insist
affirmer behaupten
affirmer {soutenir}
affirmer assert
affirmer bestätigen
affligeant(e) upsetting
affligeant(e) störend
affligeant(e) {tristement}
affligeant(e) woeful
affligeant(e) traurig
affligeant(e) {triste}
affligeant(e) upsetting
affligeant(e) bestürzend
affligé(e) concerné
affligé(e) affected by
affligé(e) beschädigt
affligé(e) être ~ de, être touché par
affligé(e) afflicted
affligé(e) leiden
affluence crowd
affluence Gedränge
affluence crush
affluence Andrang
affluent tributary
affluent Nebenfluss
affolé(e) panicky
affolé(e) Panik
affolement {panique, f.}
affolement panic
affolement Panik
affoler {paniquer, semer la panique}
affoler panic
affoler Panik
affranchi(e) non ~
affranchi(e) unstamped
affranchi(e) ungestempelt
affranchi(e) non ~
affranchi(e) unstamped
affranchi(e) unfrankiert
affranchir {timbrer}
affranchir stamp
affranchir frankieren
affranchissement {tarif, m. postal}
affranchissement postage
affranchissement Porto
affreusement unspeakably
affreusement unsagbar
affreusement {terriblement}
affreusement frightfully
affreusement furchtbar
affreusement mal terribly
affreusement mal furchtbar
affreux/se unspeakable
affreux/se unbeschreiblich
affreux/se awful
affreux/se schrecklich
affreux/se être ~ {atroce, horrible}
affreux/se terrible
affreux/se furchtbar sein
affreux/se être ~ {effrayant(e)}
affreux/se fearful
affreux/se fürchterlich sein
affreux/se {épouvantable, abominable, terrible}
affreux/se frightful
affreux/se furchtbar
affreux/se {horrible}
affreux/se ghastly
affreux/se grässlich
affreux/se {horrible}
affreux/se horrible
affreux/se grausig
affrontement confrontation
affrontement Konfrontation
affronter meet
affronter stoßen
affronter {braver}
affronter oppose
affronter entgegentreten
affût être à l'~ {guetter qqn.}
affût wait
affût auflauern
affûter {aiguiser}
affûter sharpen
affûter schleifen
afin de {pour}
afin de for
afin de dazu
afin de {pour que}
afin de order
afin de um
afin que so
afin que um
africain(e) African
africain(e) afrikanisch
Africain(e) African
Africain(e) Afrikaner(in)
Afrique Africa
Afrique Afrika
agacement {contrariété, f., mécontentement, m.}
agacement irritation
agacement Ärger
agacement {intolérance, f.}
agacement impatience
agacement Unduldsamkeit
agacer {gêner}
agacer irk
agacer stören
agence agency
agence Agentur
agence branch
agence Filiale
agence de placement, {bureau, m. de recrutement}
agence employment office
agence Arbeitsamt
agence de transport
agence transport agency
agence Transportfirma
agence de voyages
agence travel agency
agence Reisebüro
agence immobilière
agence real estate agency
agence Maklerbüro
agencement {arrangement}
agencement layout
agencement Anlage
agenda diary
agenda Taschenkalender
agenda {carnet, m. de rendez-vous}
agenda appointment book
agenda Terminkalender
agenouiller {se mettre à genoux}
agenouiller kneel
agenouiller hinknien
agent de la circulation
agent police agent
agent Verkehrspolizist(in)
agent agent
agent Agent
agglomération settled area
agglomération Siedlungsgebiet
aggraver aggravate
aggraver verschlimmern
aggraver {empirer}
aggraver worsen
aggraver verschlimmern
agile nimble
agile flink
agile agile
agile flink
agir il s'~ de qqch.
agir about
agir handeln
agir il s'~ de
agir concern
agir handeln
agir act
agir handeln
agir work
agir wirken
agir (sur) {opérer, influer}
agir act
agir wirken
agir {se comporter}
agir act
agir handeln
agitation agitation
agitation Aufregung
agitation {bouleversement, m.}
agitation turmoil
agitation Aufruhr
agitation {troubles, mpl.}
agitation unrest
agitation Unzufriedenheit
agité(e) troubled
agité(e) unruhig
agité(e) choppy
agité(e) kabbelig
agité(e) agitated
agité(e) bewegt
agité(e) excited
agité(e) aufgeregt
agité(e) twitchy
agité(e) zuckend
agité(e) uneasy
agité(e) unruhig
agité(e) {inquiet/ète}
agité(e) restless
agité(e) unruhig
agité(e) [mer]
agité(e) rough
agité(e) rau
agiter wave
agiter herumfuchteln
agiter {se tourner}
agiter toss
agiter werfen
agneau –aux {mouton, m.}
agneau lamb
agneau Lamm
agnosticisme agnosticism
agnosticisme Agnostizismus
agnostique agnostic
agnostique agnostisch
agnostique agnostic
agnostique Agnostiker
agonie death-struggle
agonie Todeskampf
agonie agony
agonie Qual
agrafe staple
agrafe Heftklammer
agrafeuse stapler
agrafeuse Heftmaschine
agrandir {étendre}
agrandir increase
agrandir zunehmen
agrandir {achever}
agrandir extend
agrandir ausbauen
agrandir {augmenter}
agrandir enlarge
agrandir vergrößern
agrandir {développer}
agrandir amplify
agrandir vergrößern
agrandissement increase
agrandissement Wachstum
agréable comfortable
agréable angenehm
agréable peu ~
agréable uncongenial
agréable unerfreulich
agréable {bon(ne), excellent(e)}
agréable good
agréable schön
agréable {doux/ce}
agréable pleasant
agréable angenehm
agréable {qui a bon caractère, amical(e)}
agréable good-natured
agréable gutmütig
agréer {permettre}
agréer approve
agréer zulassen
agrément {approbation, f.}
agrément approval
agrément Zustimmung
agresseur attacker
agresseur Angreifer
agresseur mugger
agresseur Straßenräuber(in)
agresseur aggressor
agresseur Angreifer
agresseur aggressor
agresseur Aggressor
agressif/ve hostile
agressif/ve feindselig
agressif/ve aggressive
agressif/ve aggressiv
agressif/ve {brutal(e)}
agressif/ve truculent
agressif/ve aufsässig
agression attack
agression Aggression
agression aggression
agression Angriff
agricole {agronome}
agricole agricultural
agricole landwirtschaftlich
agriculteur/trice farmer
agriculteur/trice Landwirt(in)
agriculture agriculture
agriculture Landwirtschaft
agrumes citrus fruits
agrumes Zitrusfüchte
ahimsa Ahimsa
ahimsa Ahimsa
ahuri(e) {déconcerté/e, surpris/se}
ahuri(e) stupefied
ahuri(e) verdutzt
aide à l'~ de {assistance, f., soutien, m.}
aide help
aide Hilfe
aide à l'~ de {assistance, f., soutien, m.}
aide help
aide Hilfe
aide help
aide Hilfe
aide sans ~ {tout(e) seul(e)}
aide unaided
aide Hilfe
aide sans ~ {tout(e) seul(e)}
aide unassisted
aide Hilfe
aider qui n'aide guère {coopératif/ve: peu ~}
aider unhelpful
aider hilfreich
aider qqn. {épauler, seconder}
aider help
aider behilflich
aider {secourir}
aider help
aider helfen
aider {venir à l'aide de}
aider aid
aider helfen
Aïe! Ow!
Aïe! Aua!
aigle eagle
aigle Adler
aigre {acide, âcre}
aigre sour
aigre sauer
aigre-doux/ce sweet-sour
aigre-doux/ce süßsauer
aigu(e) {piquant(e), intense}
aigu(e) keen
aigu(e) scharf
aigu/ë acute
aigu/ë akut
aigu(ë) sharp
aigu(ë) scharf
aigu(ë) {fin(e)} {perçant(e)}
aigu(ë) sharp
aigu(ë) schrill
aigu(ë) {fin(e)}
aigu(ë) well-developed
aigu(ë) ausgeprägt
aigue-marine aquamarine
aigue-marine aquamarin
aiguille à tricoter
aiguille knitting needle
aiguille Stricknadel
aiguille hand
aiguille Zeiger
aiguille needle
aiguille Nadel
aiguille sewing needle
aiguille Nähnadel
aiguiser {affiler}
aiguiser whet
aiguiser wetzen
aiguiser {stimuler}
aiguiser whet
aiguiser anregen
aiguiser {tailler}
aiguiser sharpen
aiguiser schärfen
ail garlic
ail Knoblauch
aile wing
aile Flügel
ailleurs d'~ {du reste}
ailleurs moreover
ailleurs zudem
ailleurs d'~
ailleurs incidentally
ailleurs übrigens
ailleurs {autre part}
ailleurs elsewhere
ailleurs woanders
aimable kind
aimable liebenswürdig
aimable friendly
aimable freundlich
aimable {amical(e), plaisant(e)}
aimable amiable
aimable liebenswürdig
aimable {sympathique}
aimable nice
aimable freundlich
aimant magnet
aimant Magnet
aimer like
aimer mögen
aimer love
aimer lieben
aimer love
aimer lieben
aimer care for
aimer mögen
aimer bien
aimer like
aimer gern haben
aimer faire
aimer like
aimer gern tun
aimer {apprécier}
aimer enjoy
aimer gern haben
aine groin
aine Leiste
aîné(e) oldest
aîné(e) Ältere
aîné(e) first-born
aîné(e) Erstgeborene(r)
aîné(e) {l'ancien(ne)}
aîné(e) elder
aîné(e) ältere(r), (s)
ainsi {comme ça}
ainsi thus
ainsi so
ainsi {comme ceci/cela}
ainsi so
ainsi so
ainsi {donc, par conséquent}
ainsi thus
ainsi folglich
ainsi this
ainsi so
ainsi que well
ainsi que sowie
air à l'~ libre
air open air
air Freien
air courant d'~
air current
air Luftstrom
air en l'~
air up
air Luft
air en plein ~
air outdoors
air draußen
air air
air Luft
air air
air Luft
air tune
air Melodie
aire {région, f.}
aire area
aire Bereich
aise être à l'~
aise ease
aise wohl
aise être très mal à l'~/ inquiet/ète/ essouflé(e)
aise breathless
aise Erregung
aise mal à l'~
aise uncomfortable
aise unangenehm
aisé(e) well-to-do
aisé(e) wohlhabend
aisé(e) {opulent(e), {somptueux/se}
aisé(e) opulent
aisé(e) wohlhabend
aisselle armpit
aisselle Achselhöhle
ajouter add
ajouter hinzufügen
ajouter {agrandir}
ajouter add
ajouter anbauen
ajouter {insérer}
ajouter write in
ajouter hineinschreiben
ajusté(e) {serré(e), collant(e)}
ajusté(e) tight
ajusté(e) eng
ajuster {rectifier}
ajuster adjust
ajuster einstellen
alarme alarm
alarme Alarmanlage
alarmer {inquiéter, faire peur à qqn., mettre en alerte}
alarmer alarm
alarmer alarmieren
album (de photos/timbres)
album album
album Album
alchimie alchemy
alchimie Alchemie
alcool alcohol
alcool Alkohol
alcoolisme alcoholism
alcoolisme Alkoholismus
alcôve {renfoncement, m.}
alcôve alcove
alcôve Nische
aléatoire {hasardeux/se, arbitraire}
aléatoire random
aléatoire willkürlich
alentours {environs}
alentours surroundings
alentours Umgebung
algèbre algebra
algèbre Algebra
Algérie Algeria
Algérie Algerien
algérien(ne) Algerian
algérien(ne) algerisch
algue seaweed
algue Tang
alias {faux nom, m.}
alias alias
alias Deckname
alibi alibi
alibi Alibi
alibi {excuse, f.}
alibi alibi
alibi Alibi
aliment nutrition
aliment Nahrung
alimentation diet
alimentation Ernährung
alimentation food
alimentation Lebensmittel
alimenter {nourrir}
alimenter supply
alimenter liefern
aliments congelés
aliments frozen food
aliments Tiefkühlkost
aliments naturels
aliments health food
aliments Reformkost
Allah {Dieu, m.}
Allah Allah
Allah Allah
allaiter {donner le sein}
allaiter breast feed
allaiter stillen
allaiter {têter, donner le sein}
allaiter nurse
allaiter stillen
alléchant(e) {tentant(e), séduisant(e)}
alléchant(e) tantalizing
alléchant(e) verlockend
allécher {tenter}
allécher tantalize
allécher reizen
allée driveway
allée Auffahrt
allée lane
allée Gasse
allée {chemin, m.}
allée walk
allée Wanderweg
alléger lighten
alléger erleichtern
allégorie allegory
allégorie Allegorie
allégorique allegorical
allégorique allegorisch
allégoriquement allegorically
allégoriquement allegorisch
allégresse {grande joie}
allégresse elation
allégresse Begeisterung
alléguer {plaider, prétendre que}
alléguer allege
alléguer behaupten
Allemagne Germany
Allemagne Deutschland
Allemagne République, Fédérale d'~ {RFA}
Allemagne Germany
Allemagne Bundesrepublik
allemand German
allemand Deutsch
allemand(e) German
allemand(e) deutsch
allemand(e) German
allemand(e) Deutscher(in)
aller simple
aller one-way ticket
aller einfache Fahrkarte
aller do
aller gleich tun
aller go
aller passen
aller simple
aller one-way ticket
aller Hinfahrt
aller (à, en, de)
aller go
aller gehen
aller à/bien avec
aller suit
aller passen
aller avec
aller match
aller passen
aller {bien ensemble, bien s'entendre}
aller go together
aller zusammenpassen
aller chercher {rapporter}
aller fetch
aller holen
aller de pair {accompagner}
aller go together
aller auftreten
aller devant {prendre l'initiative}
aller lead
aller vorangehen
aller et venir, vi/ê.*
aller walk about/around
aller herumlaufen
aller plus loin {continuer}
aller go on
aller weitergehen
aller s'en ~ {partir, vi/ê.*}
aller leave
aller weggehen
aller s'en ~ {partir}
aller depart
aller wegfahren
aller s'en ~
aller go away
aller weggehen
aller s'établir (à, en) {s'installer}
aller move
aller übersiedeln
aller voir
aller go and see
aller besuchen
aller {démarrer, mettre le contact, mettre en route}
aller go
aller fahren
aller {être donné à}
aller go
aller gehen
aller {être permis}
aller go
aller gehen
aller {marcher}
aller go
aller verlaufen
aller {se déplacer}
aller travel
aller bewegen
aller {s'étendre, mener}
aller go
aller führen
allergie {réaction, f.}
allergie allergy
allergie Allergie
aller-retour round trip
aller-retour Rundfahrt
alliage alloy
alliage Legierung
alliance wedding band
alliance Trauring
alliance wedding ring
alliance Ehering
alliance alliance
alliance Vereinigung
alliance {collaboration, f.}
alliance alliance
alliance Bündnis
alliance {union, f., accord, m.}
alliance union
alliance Bündnis
allier ally
allier verbünden
allier {s'unir, s'unifier}
allier unite
allier zusammenschließen
alligator alligator
alligator Alligator
allocation de chômage
allocation unemployment benefits
allocation Arbeitslosenunterstützung
allocation {rente, f.}
allocation allowance
allocation Beihilfe
allocution speech
allocution Vortrag
allonger {s'allonger}
allonger lie down
allonger legen
allonger {étirer}
allonger stretch
allonger strecken
allonger {rallonger, prolonger}
allonger lengthen
allonger verlängern
allouer assign
allouer erteilen
allouer {attribuer, accorder, octroyer}
allouer allocate
allouer bewilligen
allouer {prévoir}
allouer allocate
allouer zuteilen
allumage {contact, m.}
allumage ignition
allumage Zündung
allumé(e) on
allumé(e) an
allumer [courant]
allumer turn on
allumer einschalten
allumer light
allumer anzünden
allumer switch on
allumer einschalten
allumer {prendre feu, s'enflammer}
allumer catch
allumer anbrennen
allumer {prendre feu, s'enflammer}
allumer ignite
allumer entzünden
allumer {mettre en marche}
allumer turn on
allumer anschalten
allumette match
allumette Streichholz
allure à toute ~ {vitesse: à toute ~}
allure speed
allure schnell
allure aller à toute ~
allure tear
allure rasen
allusion (à)
allusion reference
allusion Anspielung
allusion faire ~ à {parler de}
allusion refer
allusion sprechen
allusion faire ~ à
allusion allude
allusion anspielen
allusion allusion
allusion Anspielung
allusion {insinuation, f.}
allusion hint
allusion Andeutung
alors {à cette époque-là}
alors then
alors dann
alors {ainsi}
alors so
alors also
alors {donc}
alors then
alors dann
alors que when
alors que wo
alors que where
alors que wohingegen
alors que {tandis que}
alors que while
alors que während
alouette lark
alouette Lerche
alourdir burden
alourdir erschweren
Alpes Alps
Alpes Alpen
alphabet alphabet
alphabet Alphabet
alphabétique alphabetical
alphabétique alphabetisch
alphabétique classer par ordre ~
alphabétique alphabetize
alphabétique alphabetisieren
alphabétique par ordre ~
alphabétique alphabetically
alphabétique alphabetisch
alpinisme mountaineering
alpinisme Bergsport
alpiniste mountaineer
alpiniste Bergsteiger(in)
altérer {s'épuiser, tomber en panne}
altérer give (out)
altérer versagen
alternatif/ve alternative
alternatif/ve alternativ
alternative {autre possibilité, f., choix, f.}
alternative alternative
alternative Alternative
alterner turn
alterner abwechseln
alterner {se relayer}
alterner alternate
alterner abwechseln
altitude {hauteur, f.}
altitude altitude
altitude Höhe
alto [instrument à cordes]
alto viola
alto Bratsche
alto [voix]
alto alto
alto Alt
altruisme altruism
altruisme Altruismus
altruiste altruistic
altruiste altruistisch
aluminium aluminum
aluminium Aluminium
amabilité {gentillesse, f.}
amabilité kindness
amabilité Freundlichkeit
amande almond
amande Mandel
amandier almond tree
amandier Mandelbaum
amant(e) lover
amant(e) Liebhaber(in)
amarrer {immobiliser}
amarrer tie down
amarrer festbinden
amasser {thésauriser}
amasser hoard
amasser horten
amateur (de) {fervent(e)}
amateur enthusiast
amateur Liebhaber(in)
amateur (de)
amateur amateur
amateur Amateur
ambassade embassy
ambassade Botschaft
ambassadeur/drice {envoyé(e)}
ambassadeur/drice ambassador
ambassadeur/drice Botschafter
ambiance ambience
ambiance Atmosphäre
ambiance atmosphere
ambiance Stimmung
ambigu(ë) ambiguous
ambigu(ë) zweideutig
ambigu(ë) {équivoque, ambivalent(e)}
ambigu(ë) ambiguous
ambigu(ë) mehrdeutig
ambiguïté {incertitude, f.}
ambiguïté ambiguity
ambiguïté Zweideutigkeit
ambitieux/se ambitious
ambitieux/se ehrgeizig
ambition sans ~ {modeste, m., sans prétention, f.}
ambition unambitious
ambition anspruchslos
ambition {rêve, m., aspiration, f.}
ambition ambition
ambition Ehrgeiz
ambre (jaune)
ambre amber
ambre Bernstein
ambulance ambulance
ambulance Krankenwagen
ambulant(e) {mobile}
ambulant(e) mobile
ambulant(e) beweglich
amélioration improvement
amélioration Besserung
amélioration {bonification, f.}
amélioration improvement
amélioration Verbesserung
améliorer {perfectionner, amender}
améliorer improve
améliorer besser werden
améliorer {perfectionner}
améliorer improve
améliorer verbessern
améliorer {rendre meilleur, s'améliorer}
améliorer ameliorate
améliorer verbessern
aménager install
aménager herrichten
aménager {accumuler}
aménager build up
aménager aufbauen
aménager {équiper, habiller}
aménager outfit
aménager einrichten
aménager {occuper, vt., vr.*}
aménager fit out
aménager einrichten
amende {contravention, f.}
amende fine
amende Bußgeld
amende {contravention, f.}
amende fine
amende Geldstrafe
amende {procès-verbal, m.}
amende ticket
amende Strafmandat
amender {s'améliorer}
amender amend
amender ändern
amener {apporter, venir avec}
amener bring
amener mitbringen
amener {apporter, vi.}
amener bring
amener herbringen
amener {apporter, vt.}
amener bring
amener bringen
amenuiser {diminuer}
amenuiser whittle away
amenuiser beschneiden
amer/ère sour
amer/ère sauer
amer/ère bitter
amer/ère bitter
américain(e) North American
américain(e) nordamerikanisch
américain(e) American
américain(e) amerikanisch
américain(e) American
américain(e) Amerikaner
amérindien(ne) Indian
amérindien(ne) indianisch
Amérique centrale
Amérique Central America
Amérique Mittelamerika
Amérique America
Amérique Amerika
Amérique du Nord
Amérique North America
Amérique Nordamerika
Amérique du Sud
Amérique South America
Amérique Südamerika
Amérique latine
Amérique Latin America
Amérique Lateinamerika
Amérique latine
Amérique Spanish America
Amérique Spanisch-Amerika
ameublement {mobilier, m.}
ameublement furnishings
ameublement Einrichtung
ami petit ~
ami boyfriend
ami Freund
amicale attitude, f. ~ {gentillesse, f.}
amicale friendliness
amicale Freundschaftlichkeit
amicale attitude, f. ~ {gentillesse, f.}
amicale friendliness
amicale Freundlichkeit
amical(e) –aux {sympathique}
amical(e) friendly
amical(e) freundschaftlich
amical(e) peu ~ {malveillant(e)}
amical(e) unfriendly
amical(e) unfreundlich
amicaux être en termes ~ avec qqn. {être en bons termes avec qqn.}
amicaux friendly
amicaux befreundet
ami(e) devenir ~ avec qqn. {se faire des amis}
ami(e) friend
ami(e) anfreunden
ami(e) être ~ avec qqn.
ami(e) friend
ami(e) befreundet
ami(e) {copain(e)}
ami(e) friend
ami(e) Freund
ami(e) petit(e) ~
ami(e) friend
ami(e) Freund
amie {copine, f.}
amie girlfriend
amie Freundin
amie petite ~
amie girlfriend
amie Freundin
amiral admiral
amiral Admiral
amitié friend
amitié Freundeskreis
amitié friendship
amitié Freundschaft
amnésie amnesia
amnésie Gedächtnisschwund
amnistie amnesty
amnistie Amnestie
amont en ~ (de)
amont upstream
amont stromaufwärts
amont en ~
amont upriver
amont flussaufwärts
amortir absorb
amortir dämpfen
amortir soften
amortir lindern
amortisseur shock absorber
amortisseur Stoßdämpfer
amour faire l'~
amour love
amour lieben
amour love
amour Liebe
amoureux lovers
amoureux Liebende(r)
amoureux/euse tomber ~
amoureux/euse love
amoureux/euse verlieben
amoureux/se love
amoureux/se verliebt
amoureux/se lover
amoureux/se Geliebte(r)
amour-propre self-esteem
amour-propre Selbstachtung
amour-propre pride
amour-propre Stolz
amour-propre {vanité, f.}
amour-propre ego
amour-propre Einbildung
amovible removable
amovible auswechselbar
ample loose
ample weit
ample ample
ample geräumig
amplitude {ampleur, m., largeur, m.}
amplitude amplitude
amplitude Vielfalt
ampoule blister
ampoule Blase
ampoule bulb
ampoule Glühbirne
ampoule bulb
ampoule Glühlampe
ampoule light bulb
ampoule Birne
ampoule light bulb
ampoule Glühbirne
amputer amputate
amputer amputieren
amusant(e) amusing
amusant(e) amüsant
amusant(e) être ~ {drôle}
amusant(e) amusing
amusant(e) amüsant sein
amusant(e) {divertissant(e)}
amusant(e) entertaining
amusant(e) unterhaltsam
amusant(e) {risible, impayable}
amusant(e) funny
amusant(e) amüsant
amusement amusement
amusement Vergnügen
amuser (à) {aimer, apprécier}
amuser enjoy
amuser amüsieren
amuser (à) {se divertir, s'amuser}
amuser divert
amuser vergnügen
amuser (à) {s'occuper}
amuser amuse
amuser vergnügen
amuser (bien)
amuser fun
amuser amüsieren
amuser {se distraire, se divertir*}
amuser entertain
amuser Zeit
amygdales tonsils
amygdales Mandeln
an year
an Jahr
an bouddique [commence 565 av. J.C.]
an Buddhist year
an buddhistische Ära
analogie analogy
analogie Analogie
analogie analogy
analogie Entsprechung
analogue {semblable, pareil}
analogue analogous
analogue analog
analphabète {illetré(e), ignorant(e)}
analphabète illiterate
analphabète Analphabet
analphabétisme illiteracy
analphabétisme Analphabetentum
analyse analysis
analyse Laboruntersuchungen
analyse (en fin de compte)
analyse analysis
analyse Analyse
analyse syntactique
analyse syntactic analysis
analyse syntaktische Zerlegung
analyse {examen, m.}
analyse test
analyse Test
analyser analyze
analyser analysieren
analyser test
analyser untersuchen
ananas pineapple
ananas Ananas
anarchie anarchy
anarchie Anarchie
anat extrémités, fpl.
anat extremities
anat Extremitäten
anatomie anatomy
anatomie Anatomie
ancêtre forefather
ancêtre Vorfahr
ancêtre {aïeul, m. aïeux, pl.}
ancêtre ancestor
ancêtre Ahn
anche reed
anche Rohrblatt
ancien combattant veteran
ancien combattant Veteran
ancien(ne) former
ancien(ne) ehemalig
ancien(ne) erstwhile
ancien(ne) ehemalig
ancien(ne) old
ancien(ne) alt, –¨er, –¨este(r), (s)
ancien(ne) old
ancien(ne) ehemalig
ancien(ne) être ~ {vieux/lle}
ancien(ne) old
ancien(ne) alt sein [Mensch]
ancien(ne) senior
ancien(ne) Vorgänger(in)
ancien(ne) {historique, classique}
ancien(ne) ancient
ancien(ne) alt
ancienneté seniority
ancienneté Dienstalter
ancre anchor
ancre Anker
andante andante
andante Andante
andin(e) Andean
andin(e) Anden– [aus dem Andengebiet]
anéantir {détruire, vt.*, écraser, vt.}
anéantir annihilate
anéantir vernichten
anéantir {détruire, vt*, écraser, vt.}
anéantir devastate
anéantir vernichten
anéantir {détruire}
anéantir wipe out
anéantir ausrotten
anecdote anecdote
anecdote Anekdote
anémie anemia
anémie Blutarmut
anesthésie anesthesia
anesthésie Betäubung
anesthésie anesthetic
anesthésie Narkose
aneth dill
aneth Dill
ange gardien
ange guardian angel
ange Schutzengel(in)
ange angel
ange Engel
angélique angelic
angélique engelhaft
angélique angelic
angélique Engels–
angélus angelus
angélus Angelus
angine angina pectoris
angine Angina
anglais English
anglais Englisch(e)
anglais(e) English
anglais(e) englisch
Anglais(e) Englishman
Anglais(e) Engländer
angle angle
angle Winkel
Angleterre {Royaume Uni, Grande Bretagne}
Angleterre England
Angleterre England
angoisse anguish
angoisse Angst
angoisse {inquiétude, f.}
angoisse apprehension
angoisse Beklemmung
angoisser worry
angoisser Sorgen
animal domestique
animal pet
animal Haustier
animal animal
animal Tier
animaux nuisibles
animaux vermin
animaux Schädling
animé(e) {entraînant(e)}
animé(e) lively
animé(e) munter
animer {égayer}
animer liven up
animer Stimmung machen
animer animate
animer beleben
animer {encourager, remonter}
animer uplift
animer erbauen
animisme animism
animisme Animismus
annales annals
annales Annalen
anneau ring
anneau Ring
année cette ~
année year
année Jahr
année bissextile
année leap year
année Schaltjahr
année year
année Jahr
année year
année Jahr
année l'~ passée
année year
année Jahr
année l'~ prochaine
année year
année Jahr
année l'~ suivante [dans le passé]
année year
année Jahr
année-lumière light year
année-lumière Lichtjahr
annexe annex(e)
annexe Nebengebäude
anniversaire birthday
anniversaire Geburtstag
anniversaire (commémoratif/ve)
anniversaire anniversary
anniversaire Jahrestag
anniversaire de mariage
anniversaire wedding anniversary
anniversaire Hochzeitstag
annonce announcement
annonce Anzeige
annonce officielle {avis, m., faire-part, inv.}
annonce announcement
annonce Ankündigung
annonce publicitaire
annonce commercial
annonce Werbeanzeige
annonce {notification, f.}
annonce report
annonce Meldung
annonce {pancarte, f., panneau, m.}
annonce notice
annonce Inserat
annonce {petite ~}
annonce advertisement
annonce Anzeige
annoncer announce
annoncer melden
annoncer announce
annoncer ankündigen
annoncer announce
annoncer ansagen
annoncer {afficher, signaler, faire savoir}
annoncer advertise
annoncer inserieren
annoncer {rapporter, déclarer, signaler}
annoncer report
annoncer melden
annoncer {se déclarer pour}
annoncer announce
annoncer verkünden
Annonciation Annunciation
Annonciation Mariä Verkündigung
annuaire téléphonique {bottin, m. [Belgique]}
annuaire directory
annuaire Telefonbuch
annuaire {album, m. de promotion}
annuaire yearbook
annuaire Jahrbuch
annuaire du téléphone {bottin, m. téléphonique}
annuaire phonebook
annuaire Telefonbuch
annuel(le) annual
annuel(le) jährlich
annuel(le) yearly
annuel(le) jährlich
annuellement yearly
annuellement jährlich
annulaire annular
annulaire ringförmig
annulaire finger
annulaire Finger
annulé(e) off
annulé(e) abgesagt
annuler annul
annuler annullieren
annuler call off
annuler abblasen
annuler cancel
annuler aufheben
annuler {abroger}
annuler annul
annuler ungültig erklären
annuler {défaire, ouvrir}
annuler undo
annuler ruinieren
annuler {neutraliser}
annuler cancel
annuler annullieren
annuler {résilier}
annuler cancel
annuler stornieren
annuler {supprimer, barrer}
annuler delete
annuler streichen
anomalie {irrégularité, f.}
anomalie abnormality
anomalie Anomale(s)
anomalie {irrégularité}
anomalie anomaly
anomalie Anomalie
anomalie {phénomène anormal}
anomalie anomaly
anomalie Anomalie
anonymat anonymity
anonymat Anonymität
anonyme anonymous
anonyme anonym
anonyme anonymous
anonyme unbekannt
anonyme unnamed
anonyme ungenannt
anorak {parka, mf.}
anorak parka
anorak Anorak
anormal(e) anomalous
anormal(e) ano(r)mal
anormal(e) unnatural
anormal(e) unnatürlich
anormal(e) abnormal
anormal(e) ungewöhnlich
anormale d'une manière ~
anormale abnormally
anormale ano(r)mal
anormalement {irrégulièrement}
anormalement unusually
anormalement Gewohnheit
anse handle
anse Henkel
antécédent(e) preceding
antécédent(e) vorhergehend
antenne antenna
antenne Antenne
antérieur(e) {préalable}
antérieur(e) prior
antérieur(e) früher
antérieur(e) {précédent(e)}
antérieur(e) previous
antérieur(e) vorhergehend
anthologie anthology
anthologie Anthologie
anthropocentrique anthropocentric
anthropocentrique anthropozentrisch
anthropoïde anthropoid
anthropoïde Anthropoid
anthropologie anthropology
anthropologie Anthropologie
anthropologiste anthropologist
anthropologiste Anthropologe
anthropophage {cannibale, m.}
anthropophage cannibal
anthropophage Menschenfresser(in)
antibiotique antibiotic(s)
antibiotique Antibiotikum
anticipation {plaisir, m., impatience, f.}
anticipation anticipation
anticipation Vorfreude
anticiper prévoir, vi.; devancer
anticiper anticipate
anticiper vorgreifen
anticiper {considérer, bien réfléchir à l'avance}
anticiper think about
anticiper überlegen
anticiper {prévoir}
anticiper think ahead
anticiper vorausdenken
anticonstitutionnel(le) unconstitutional
anticonstitutionnel(le) verfassungswidrig
anticyclone anticyclone
anticyclone Hoch
antidémocratique undemocratic
antidémocratique antidemokratisch
antilope antelope
antilope Antilope
antipathie {aversion, f.}
antipathie antipathy
antipathie Widerwille
antipathique insufferable
antipathique unausstehlich
antipathique unsympathetic
antipathique unsympathisch
antique dated
antique altertümlich
antique {ancien(ne)}
antique antique
antique antik
antiquité antiquity
antiquité Altertum
antiquité magasin d'~s
antiquité antique store/shop
antiquité Antiquitätengeschäft
antiquité {ancienneté}
antiquité antiquity
antiquité Antiquität
antiquité {grecque et romaine, grécoromain(e)}
antiquité antiquity
antiquité Antike
antiquités antiques
antiquités Antiquitäten
antiseptique antiseptic
antiseptique antiseptisch
antisocial(e) antisocial
antisocial(e) gesellschaftsfeindlich
antithèse (à l'encontre de)
antithèse antithesis
antithèse Gegensatz
antithèse antithesis
antithèse Gegenteil
antivol anti-theft device/lock
antivol Diebstahlsicherung
antonyme antonym
antonyme Antonym
anus anus
anus After
anxieux/se anxious
anxieux/se ängstlich
août August
août August
apaiser {baisser, diminuer}
apaiser abate
apaiser nachlassen
apaiser {rassurer}
apaiser soothe
apaiser lindern
apaiser {tranquilliser}
apaiser calm
apaiser beruhigen
apercevoir {percevoir, distinguer, remarquer, saisir}
apercevoir perceive
apercevoir bemerken
apercevoir {voir}
apercevoir notice
apercevoir merken
aperçu {idée, f., avant-goût, m.}
aperçu foretaste
aperçu Vorgeschmack
apéritif aperitif
apéritif Apéritif
apiculteur/trice beekeeper
apiculteur/trice Imker(in)
apitoiement sur soi-même
apitoiement self-pity
apitoiement Selbstmitleid
aplanir {aplatir}
aplanir flatten
aplanir ebnen
aplanir {niveler*}
aplanir level
aplanir planieren
aplatir flatten out
aplatir glätten
apogée culmination
apogée Höhepunkt
apogée height
apogée Gipfel
apogée peak
apogée Höhepunkt
apophonie ablaut
apophonie Ablaut
apostrophe apostrophe
apostrophe Apostroph
apôtre apostle
apôtre Apostel
apparaître appear
apparaître erscheinen
apparaître {se montrer}
apparaître show up
apparaître auftauchen
appareil électroménager
appareil household appliance
appareil Haushaltsgerät
appareil device
appareil Gerät
appareil apparatus
appareil Apparat
appareil (électronique)
appareil appliance
appareil Gerät
appareil photo
appareil camera
appareil Fotoapparat
apparemment {sous prétexte}
apparemment ostensibly
apparemment angeblich
apparemment seemingly
apparemment anscheinend
apparence veneer
apparence Schein
apparence {arrivée, f.}
apparence appearance
apparence Aussehen
apparence {aspect, m.}
apparence appearance
apparence Anschein
apparenté(e) cognate
apparenté(e) verwandt
apparenté(e) related
apparenté(e) verwandt
apparition {fantôme, spectre}
apparition apparition
apparition Erscheinung
appartement apartment
appartement Wohnung
appartement apartment
appartement Wohnung
appartenir à {faire ~ de}
appartenir à belong to
appartenir à gehören
appât {hameçon, m.}
appât bait
appât Köder
appât lure
appât Lockmittel
appel (à)
appel plea
appel Bitte
appel {contestation, f.}
appel appeal
appel Berufung
appel {demande, f.}
appel call
appel Ruf
appeler called
appeler heißen
appeler named
appeler heißen
appeler shout
appeler rufen
appeler {fair venir}
appeler summon
appeler rufen
appeler {nommer}
appeler call
appeler nennen
appellation impropre
appellation misnomer
appellation Bezeichnung
appendice appendix
appendice Blinddarm
appendice appendage
appendice Anhängsel
appendice {annexe, f.}
appendice appendix
appendice Anhang
appendicite appendicitis
appendicite Blinddarmentzündung
appétissant(e) appetizing
appétissant(e) einladend
appétissant(e) peu ~
appétissant(e) unappetizing
appétissant(e) verlockend
appétissant(e) peu ~
appétissant(e) unappetizing
appétissant(e) unappetitlich
appétit appetite
appétit Appetit
applaudir applaud
applaudir applaudieren
applaudir clap
applaudir klatschen
applaudir applaud
applaudir applaudieren
applaudissements applause
applaudissements Beifall
appliqué(e) {assidu(e)}
appliqué(e) diligent
appliqué(e) fleißig
appliquer à
appliquer apply
appliquer gelten
appliquer apply
appliquer auftragen
appliquer use
appliquer anwenden
appliquer être en vigueur
appliquer apply
appliquer anwenden
appliquer {mettre en application}
appliquer implement
appliquer vollziehen
appliquer {placer, vt.}
appliquer fasten
appliquer anbringen
apporter {amener*, venir avec}
apporter bring
apporter bringen
apporter {amener, vt.*}
apporter bring
apporter mitbringen
appréciable {sensible}
appréciable appreciable
appréciable schätzenswert
appréciation judgment
appréciation Beurteilung
appréciation {expertise, f.}
appréciation valuation
appréciation Schätzung
apprécier take in
apprécier wahrnehmen
apprécier {estimer, tenir à}
apprécier value
apprécier schätzen
apprécier {prendre de la valeur}
apprécier appreciate
apprécier schätzen
appréhension apprehension
appréhension Furcht
appréhension {vive inquiétude, f.}
appréhension trepidation
appréhension Beklommenheit
apprendre (qqch. à qqn.)
apprendre teach
apprendre beibringen
apprendre {développer}
apprendre pick up
apprendre aneignen
apprendre {étudier, acquérir}
apprendre learn
apprendre erlernen
apprendre {étudier}
apprendre learn
apprendre lernen
apprenti(e) apprentice
apprenti(e) Auszubildende(r)
apprenti(e) apprentice
apprenti(e) Lehrling
apprentissage apprenticeship
apprentissage Lehrjahr
apprentissage {études, fpl.}
apprentissage learning
apprentissage Lernen
apprêter {se préparer}
apprêter ready
apprêter fertigmachen
apprivoiser {dompter, domestiquer}
apprivoiser tame
apprivoiser zähmen
approbation approbation
approbation Billigung
approbation approbation
approbation Zustimmung
approche {voie, f. d'accès}
approche approach
approche Nahen
approcher (de)
approcher approach
approcher nähern
approcher approach
approcher näherbringen
approcher (de)
approcher near
approcher nähern
approcher (de)
approcher walk up
approcher zugehen
approcher de {friser, frôler}
approcher verge on
approcher grenzen
approprié(e) suitable
approprié(e) angemessen
approprié(e) être ~ à {propre, de circonstance}
approprié(e) appropriate
approprié(e) passend sein
approprié(e) peu ~
approprié(e) unsuitable
approprié(e) unpassend
approprié(e) {adéquat(e)}
approprié(e) fitting
approprié(e) passend
approprier {s'accaparer}
approprier acquire
approprier aneignen
approuver approve
approuver gutheißen
approuver qqch.
approuver agree
approuver zustimmen
approuver qqch.
approuver approve
approuver zustimmen
approuver tolérer vt.
approuver approve
approuver billigen
approuver {permettre*, autoriser, consentir}
approuver authorize
approuver genehmigen
approuver {soutenir}
approuver support
approuver befürworten
approuver {tolérer}
approuver condone
approuver dulden
approvisionné(e) bien ~
approvisionné(e) well-stocked
approvisionné(e) gut bestückt
approvisionner (en, de) {fournir}
approvisionner supply
approvisionner beliefern
approximatif/ve approximate
approximatif/ve ungefähr
appui {support, m.}
appui support
appui Unterstützung
appui {support, m.}
appui rest
appui Stütze
appuyer {s'adosser}
appuyer lean
appuyer stützen
appuyer push
appuyer drücken
appuyer (sur)
appuyer rest
appuyer lehnen
appuyer {soutenir}
appuyer support
appuyer unterstützen
appuyer (sur) {serrer, presser}
appuyer press
appuyer pressen
appuyer (sur) {serrer, presser}
appuyer press
appuyer drücken
appuyer (sur)
appuyer push down
appuyer drücken
après after
après danach
après d'~ {selon}
après according to
après nach
après d'~ {selon}
après according to
après gemäß
après after
après nach
après {ensuite}
après afterwards
après danach
après-demain day
après-demain übermorgen
après H. {après l'hégire}
après H. A.H.
après H. n. Hj.
après J-C. {après Jésus-Christ}
après J-C. A.D.
après J-C. n. Chr.
après Jésus-Christ {ap. J.-C.}
après Jésus-Christ Anno Domini
après Jésus-Christ nach Christi Geburt
après-midi l'~-~
après-midi afternoon
après-midi nachmittags
après-midi afternoon
après-midi Nachmittag
après que after
après que nachdem
après tout after
après tout Grunde
après tout after
après tout alles in allem
apte (à)
apte capable
apte fähig
apte {compétent(e)}, qualifié
apte able
apte gekonnt
aptitude suitability
aptitude Eignung
aptitude {penchant, m.}
aptitude ability
aptitude Fähigkeit
aptitude {talent, m. don, m.}
aptitude capacity
aptitude Fähigkeit
aquarelle watercolor
aquarelle Aquarell
aquarium aquarium
aquarium Aquarium
aquatique {nautique}
aquatique aquatic
aquatique Wasser–
aqueduc aqueduct
aqueduc Aquädukt
arabe Arabic
arabe arabisch
arabe Arab
arabe Araber
arabe [langue]
arabe Arabic
arabe Arabisch
araignée spider
araignée Spinne
arbitraire arbitrary
arbitraire willkürlich
arbitre referee
arbitre Schiedsrichter(in)
arbitre umpire
arbitre Schiedsrichter(in)
arbre généalogique